2016 Peugeot Boxer Užívateľská príručka (in Slovak)

183
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Audio-Telematický dotykový systém
Multimediálne autorádio - telefón Bluetooth® - Navigácia GPS
Obsah
Prvé kroky
1 84
Zoznam
1

85
Ovládače na volante

1
86
Ponuky

1
87
Rádio
18

8
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Médium
19

4
Navigácia
2

02
Telefón
20

6
Informácie o vozidle

2
10
Nastavenia
2

12
Hlasové príkazy

2
22
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
V prípade vypnutia motora sa po aktivácii úsporného režimu
energie systém vyradí z činnosti, z dôvodu ochrany batérie pred
vybitím.
dotykov

184
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Prvé kroky
Použite tlačidlá umiestnené pod dotykovým
displejom pre prístup k hlavným ponukám,
následne zatlačte na tlačidlá znázornené na
dotykovom displeji.V prípade vysokej teploty môže byť
hlasitosť obmedzená z dôvodu ochrany
systému. Návrat do pôvodného stavu
nastane akonáhle teplota v interiéri
poklesne.
Systém sa môže tiež uviesť do
pohotovostného režimu (úplné
zhasnutie displeja a zvuku) po dobu
minimálne 5
minút.
D

185
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Vypnúť / zapnúť displej.
Aktivovať, deaktivovať, upraviť
parametre niektorých funkcií
nastavenia systému a vozidla. Vysunutie CD.
Aktivovať / deaktivovať hlasitosť
(ticho / pauza).
Opustiť práve prebiehajúcu operáciu.
Posun v stromovom zobrazení o
úroveň vyššie (ponuka a register). Zatlačenie: zapnutie / vypnutie.
Otáčanie: nastaviť hlasitosť (pre
každý zdroj zvuku osobitne).
Rádio, otáčanie: vyhľadať rozhlasovú
stanicu.
Médium, otáčanie: zvoliť
predchádzajúcu / nasledujúcu skladbu.
Zatlačenie: potvrdiť voľbu, zobrazenú
na displeji.Displej "rezistentného" typu,
je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. "kĺzania"
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.
Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z
jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými rukami.
Zoznam
Názov
systémuvý znam / Príslušné úkony
VOLUME
(Hlasitosť) Nastaviť hlasitosť otáčaním.
RADIO
(Rádio) Prístup k ponuke rádia.
MEDIA
(M é di um) Prístup k ponuke média a k
jednotlivým hudobným zdrojom.
N AV

(N avi gác ia)Prístup k navigácii.
PHONE
(Telefón) Prístup k telefónu.
MORE
( V iac) Prístup k informáciám o vozidle.
BROWSE

(Prehliadať)
TUNE
(Vyladiť)
SCROLL
(Posúvať)Otočte tlačidlo pre:
-
p remiestnenie v ponuke
alebo v zozname.
-

v
oľbu rozhlasovej stanice.
ENTER
(Potvrdiť) Zatlačením potvrdiť voľbu
zobrazenú na displeji.
Dotykov

186
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ovládače na volante
Aktivovať / deaktivovať funkciu pauzy
zdrojov CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktivovať / deaktivovať funkciu
vypnutia zvuku (mute) rádia.
Aktivovať / deaktivovať mikrofón
počas práve prebiehajúceho
telefonického hovoru.
Aktivovať hlasovú identifikáciu.
Prerušiť hlasovú správu z dôvodu
zadania nového hlasového príkazu.
Prerušiť hlasovú identifikáciu. Prepnúť smerom hore alebo dole:
zvýšiť alebo znížiť hlasitosť zvuku
pre hlasové oznamy a hodobné
zdroje, hands free a prehrávač
textových správ. Prijať prichádzajúci hovor.
Prijať druhý prichádzajúci hovor
a uviesť aktívny hovor do režimu
čakania.
Aktivovať hlasovú identifikáciu pre
funkciu telefónu.
Prerušiť hlasovú správu z dôvodu
zadania nového hlasového príkazu.
Prerušiť hlasovú identifikáciu.
Rádio, prepnúť smerom hore
alebo dole: voľba nasledujúcej /
predchádzajúcej stanice.
Rádio, prepnúť plynule smerom hore
alebo dole: zobrazovanie vyšších /
nižších frekvencií až po uvoľnenie
tlačidla.
Médium, prepnúť smerom hore
alebo dole: voľba predchádzajúcej /
nasledujúcej skladby.
Médium, prepnúť plynule smerom
hore alebo dole: rýchly posun
smerom dopredu / dozadu až po
uvoľnenie tlačidla.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru.
Ukončenie práve prebiehajúceho
hovoru.
Dotykov

187
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ponuky
Navigation
(Navigácia)
Media (Médium)
Radio (Rádio)
Settings (Nastavenia)
tel

ephone (
tel

efón)
ve

hicle information
(
in

formácie o vozidle)
Nastaviť parametre navádzania a zvoliť cieľové
miesto.
Zvoliť jednotlivé hudobné zdroje.
Aktivovať, deaktivovať a nastaviť parametre
niektorých funkcií.
Zvoliť jednotlivé zdroje rádia.
Aktivovať, deaktivovať a nastaviť parametre
niektorých funkcií.
Aktivovať, deaktivovať a nastaviť parametre
niektorých funkcií systému a vozidla.
Pripojiť telefón v režime Bluetooth
®.
Získať prístup k vonkajšej teplote, hodinám,
buzole a palubnému počítaču.
Dotykov

188
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Rádio
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
D

189
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3v ysvetlivky
RA
d
I
o
(Rádio) Krátko zatlačiť na tlačidlá pre spustenie
automatického vyhľadávania.
Pridržať tlačidlá pre spustenie rýchleho
vyhľadávania.
RA
d

I
o
(Rádio)
Zatlačiť
ulo

žiť Dlho zatlačiť na tlačidlo pre uloženie práve počúvanej
stanice do pamäti.
Práve počúvaná stanica je zobrazená zvýraznená.
Zatlačiť na tlačidlo " Všetky" pre zobrazenie všetkých
rozhlasových staníc uložených vo zvolenom
frekvenčnom pásme.
RA
d

I
o
(Rádio)
Pohyb Zoznam staníc
Zvoliť stanicu jedným zatlačením.
Aktualizovať zoznam v závislosti od príjmu.
Zatlačiť na tieto tlačidlá pre prechádzanie
zoznamu zachytených rozhlasových staníc.
Prejsť priamo na požadované písmeno v
zozname.
RA
d

I
o
(Rádio)
AM/DAB
voľ

ba pásma Zvoliť vlnový rozsah.
RA
dIo

( Rádio)
Nastavenie Priame nastavenie
Virtuálna klávesnica displeja umožňuje zadať
jedno číslo zodpovedajúce stanici.
Grafické tlačidlá umožňujú presné nastavenie
frekvencie.
RA
d

I
o
(Rádio)
in

fo
in
formácie Zobraziť informácie o počúvanej rozhlasovej
stanici.
dotykov

190
boxer_sk_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
D