2016 Peugeot Boxer ECU

197Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
m

e DI
a
a
l

éat. Appuyer sur la touche pour lire les morceaux
contenus dans le CD, l’USB, l’iPod ou le Bluetooth
dans un ordre aléatoire.
m

e DI
a
r

épète Appuyer sur la touche pour activer cette fonction.
m

e DI
a
a

udio
éga
liseur Régler les graves, les médiums et les aigus.
bal

ance / Fade Basses
Régler la balance des haut-parleurs avant et
arrière, gauche et droit.
Appuyer sur la touche au centre des flèches pour
équilibrer les réglages.
Moyen
Aigus
Volume / Vitesse Sélectionner le paramètre voulu, l’option est
indiquée en surbrillance.
lo

udness Optimiser la qualité de l’audio à bas volume.
ra

dio automatique Régler la radio au démarrage ou récupérer l’état
activé à la dernière rotation de la clé de contact
s u r S T O P.
re

tard d'arrêt radio Régler le paramètre.
ré

glage vol. aux
R
égler les paramètres.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

203Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
N
a
V
al
ler à... Domicile
Sélectionner "Aller à", pour définir la destination de
plusieurs façons et pas uniquement en saisissant
l’adresse.
Favori
Adresse
Destination récente
Point d'intérêt
Ma position
Latitude/Longitude
Position du dernier arrêt
af

ficher la car te
Afficher la car te du parcours pour avoir un aperçu à l’aide
du navigateur de la car te.
Planifier un parcoursUtiliser le système de navigation pour planifier un
parcours à l’avance en sélectionnant le point de dépar t
ainsi que la destination.
ServicesUtiliser les informations trafic pour minimiser l’impact sur
votre parcours des retards dus à la circulation.
Paramètres
Modifier l’aspect et le compor tement du système de
navigation.
La plupar t des paramètres du système sont accessibles
en touchant "Paramètres" dans le menu principal.
aide Appeler l'assistanceAccéder aux informations sur les ser vices d’assistance et
autres services spécialisés.
Aller à l'assistance
Où suis-je ?
Que puis-je dire ?
Démonstrations
Sécurité et autres guides
Terminer
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

207Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
PHON
e
T
éléphone mobile
Afficher et appeler les contacts présents dans le
répertoire du téléphone portable.
Appuyer sur ces touches pour faire défiler les noms
du répertoire.
Passer directement à la lettre désirée dans la liste.
PHONe
a
p

pels récents Tous les appelsAfficher et appeler les contacts du journal des appels
récents.In
Out
Perdus
PHON
e
La mémoire du système contient des textos
prédéfinis, qui peuvent être envoyés pour répondre à
un message reçu ou comme nouveau message.
À la réception d’un texto (suivant version téléphone),
le système permet aussi de transmettre le message
en question.
PHONe
r
ég
lag. Tél. connectés DéconnecteAssocier jusqu’à 10 téléphones/dispositifs audio pour
en faciliter et accélérer l’accès et le branchement.
Supprime dispositif
Mémoriser favoris
Te x t o s O n
Télécharge
a

jout. disposit.
au

dio connect.
PHON
e ap

pelle
Composer le numéro de téléphone à l’aide du clavier
virtuel présent à l’écran.
PHONe
T
r a n s f . Tr a n s f .Transférer les appels du système au téléphone
portable et vice versa.
muetDésactiver l’audio du micro du système pour des
conversations privées.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

208
Jumeler un téléphone
bl
uetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système kit
mains-libres de l'autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt .
Activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Sélectionner "Oui" pour commencer la
procédure d’enregistrement, et chercher ainsi
le nom du système sur le téléphone portable
(en sélectionnant au contraire "Non", la page
écran principale du Téléphone s’affiche). Lorsque la procédure
d’enregistrement est terminée avec
succès, une page-écran apparaît :
-

r
épondre "Oui" à la question, le
téléphone portable est enregistré
comme favori (le téléphone
portable aura la priorité sur les
autres téléphones portables qui
seront enregistrés par la suite).
-

s
i aucun autre dispositif n’est
associé, le système considère
le premier dispositif associé
comme favori.
Lors de l’enregistrement, une page-écran
s’affiche indiquant l’état d’avancement de
l’opération.
Les services disponibles sont dépendants du
réseau, de la carte SIM et de la compatibilité
des appareils Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de votre
opérateur, les services auxquels vous avez
accès.
Sélectionner le nom du système et, suivant le
téléphone, saisir à l’aide du clavier de votre
téléphone le code PIN affiché à l’écran du
système ou confirmer sur le téléphone portable
le PIN affiché. Appuyer sur "
PHON
e".
S

i aucun téléphone portable n’est
encore enregistré dans le système,
une page spéciale est affichée à
l’écran. En cas d’échec, il est conseillé
de désactiver puis de réactiver
la fonction Bluetooth de votre
téléphone.
Pour les téléphones portables qui
ne sont pas réglés comme favoris, la
priorité est déterminée selon l’ordre
de connexion. Le dernier téléphone
connecté aura la plus grande priorité. Les profils compatibles avec le système sont :
H F P, O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. De retour dans le véhicule, le dernier téléphone
connecté se reconnecte automatiquement,
dans les 30 secondes environ qui suivent la
mise du contact (Bluetooth activé).
Pour modifier le profil de connexion
automatique, sélectionner le téléphone dans la
liste puis sélectionner le paramètre voulu.
reconnexion automatique
A la mise du contact, le dernier téléphone
connecté à la dernière coupure du contact se
reconnecte automatiquement, si ce mode de
connexion avait été activé lors de la procédure
d'appairage (voir pages précédentes).
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
Système Audio-Télématique Tactile

209
Gestion des téléphones
jumelés
Sélectionner "Téléphone/b luetooth" puis
sélectionner le téléphone dans la liste des
périphériques appairés.
Sélectionner " Connecte" ou "Déconnecte ",
" Supprime dispositif " ou "
a

jout dispositif",
"
mé

moriser Favoris ", "Te x t o s O n ",
" Télécharge " dans la liste des options
proposés. Appuyer sur "
rég

lages
".
Cette fonction permet de connecter ou
de déconnecter un périphérique ainsi
que de supprimer un appairage.
recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Faire un appui court sur cette touche
des commandes au volant pour
décrocher.
ou
Si deux appels sont en cours (un en cours et
un en attente), il est possible d’effectuer le
passage de l’un à l’autre en appuyant sur la
touche "
b

ascul. d’appels " ou d’unir les deux
appels dans une conférence en appuyant sur la
touche " Co nf é r.".
Appuyer sur la touche "
rép

ond." affichée à
l'écran.
raccrocher un appel
ou Pour refuser un appel, appuyer sur
cette touche des commandes au
volant.
Appuyer sur la touche " Ignore" affichée à
l’écran.
Passer un appel
Appuyer sur " PHONe".
A ppuyer sur " PHON
e".
A

ppuyer sur la touche clavier.
Appuyer sur la touche "
rép

ertoire"
ou sur la touche "
ap

pels récents".
L'utilisation du téléphone est
déconseillée en conduisant. Il est
recommandé de stationner en sécurité
ou de privilégier l'utilisation des
commandes au volant.
Saisir le numéro de téléphone à l'aide du
clavier puis appuyer sur la touche "
ap
pelle"
pour lancer l'appel.
Sélectionner le contact dans la liste proposée
pour lancer l'appel.
appeler un nouveau numéro
ap

peler un contact
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

217Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
rég

lages
Sécurité /
a
i
de Caméra de recul
On
Afficher la caméra de recul en marche arrière.
Off
re

tard caméra On
Maintenir l'affichage à l'écran de la caméra de
recul pendant maximum 10 secondes ou 18 km/h
(8 m p h).
Off
rég

lages
lum

ières Feux de jour On
Activer ou désactiver l’allumage automatique des
phares au démarrage.
Off
rég

lages
Por tes et
verrouillages
au

toclose On
Activer ou désactiver le verrouillage automatique
des portes lorsque le véhicule est en mouvement.
Off
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

219Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
rég

lages
a

udio
éga
liseur Régler les graves, les médiums et les aigus.
bal

ance / Fade Basses
Régler la balance des haut-parleurs avant et
arrière, gauche et droit.
Appuyer sur la touche au centre des flèches pour
équilibrer les réglages.
Moyen
Aigus
Volume / Vitesse Sélectionner le paramètre voulu, l’option est
indiquée en surbrillance.
lo

udness Optimiser la qualité de l’audio à bas volume.
ra

dio automatique Régler la radio au démarrage ou récupérer l’état
activé à la dernière rotation de la clé de contact
s u r S T O P.
re

tard d'arrêt radio Régler le paramètre.
ré

glage vol. aux
R
égler les paramètres.
rég

lages
Téléphone /
b

luetooth Tél. connectés Connecte
Lancer la connexion Bluetooth du périphérique
sélectionné.
Supprime dispositif Supprimer le périphérique sélectionné.
Mémoriser favoris Mémoriser le périphérique sélectionné dans les
favoris.
Te x t o s O n Régler les paramètres.
Télécharge
a

jout. disposit. Ajouter un nouveau périphérique.
au

dio connect. Connecter le périphérique uniquement en audio.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

222Commandes vocales
Commandes au volant
Informations -
u
t

ilisations
Au lieu de toucher l’écran, il est
possible d’utiliser sa voix pour
commander le système.
L’utilisation rapide de l’interaction
vocale se réalise si ces touches sont
enfoncées pendant un message vocal
du système ; Elle permet de prononcer
directement une commande vocale.
Par exemple, si le système est en
train de prononcer un message vocal
d’aide et si l’on connaît la commande
à donner au système, en appuyant
sur ces touches, le message vocal
est interrompu et il est possible de
prononcer directement la commande
vocale souhaitée (évitant ainsi de
devoir écouter le message vocal d’aide
complet).
Lorsque le système est en attente
d’une commande vocale de la part de
l’utilisateur, un appui sur ces touches
ferme la session vocale.
Pour s’assurer que les commandes
vocales soient toujours reconnues par
le système, il est conseillé de suivre les
suggestions suivantes :
-

p
arler d’un ton de voix normal,
-

a
vant de parler, toujours attendre le
"bip" (signal acoustique),
-

l
e système est en mesure de
reconnaître les commandes
vocales fournies, indépendamment
du sexe, du ton et de l’inflexion de
la voix de celui qui les prononce,
-

s
i possible, réduire au maximum le
bruit à l’intérieur de l’habitacle,
-

a
vant de prononcer les
commandes vocales, demander
aux autres passagers de ne
pas parler. Comme le système
reconnaît les commandes quel
que soit celui qui s’exprime, quand
plusieurs personnes parlent
simultanément il est possible
que le système reconnaisse
des commandes différentes ou
supplémentaires par rapport à ce
qui a été demandé, Chaque fois qu’une touche est
enfoncée, un "bip" (signal acoustique)
est émis et l’écran affiche une page-
écran de suggestions qui demande
à l’utilisateur de prononcer une
commande.
-
p our un fonctionnement optimal, il
est conseillé de fermer les vitres
et l’éventuel toit ouvrant (pour
versions/marchés, où il est prévu)
pour éviter toute source extérieure
de perturbation.
Cette touche permet d’activer le
mode de reconnaissance vocale
"Téléphone", qui permet d’effectuer
les appels, visualiser les appels
récents/reçus/passés, afficher le
répertoire, etc.
Cette touche permet d’activer
le mode de reconnaissance
vocale "Radio/Média" qui permet
de syntoniser une station radio
spécifique ou une fréquence radio
AF/FM spécifique, lire une piste ou
un album contenu dans une clé USB/
iPod/CD MP3.
Système Audio-Télématique Tactile