2016 Peugeot 508 RXH tow

117
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przełączniki oświetleniaWybór i sterowanie poszczególnymi światłami przednimi i tylnymi, zapewniającymi oświetlenie i sygnalizację pojazdu.
Oświetlenie główne
Do dyspozycji są różne światła:
- ś wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

ś
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

ś
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze,
-

ś
wiatła kierunkowe, aby dobrze widzieć na
zakrętach.
Oświetlenie dodatkowe
Pozostałe światła mogą być stosowane
w warunkach szczególnych:
-

ś
wiatło przeciwmgłowe tylne, aby być
widocznym we mgle,
-

r
eflektory przeciwmgłowe przednie, by
lepiej widzieć we mgle, na skrzyżowaniach
i podczas parkowania,
-

ś
wiatła dzienne z przodu do jazdy w dzień.
-

d
odatkowe reflektory w celu lepszego
oświetlenia wewnętrznej strony zakrętu.
Funkcje z możliwością
wprowadzania wartości
parametrów
Można uaktywniać / neutralizować następujące
funkcje oświetlenia:
-

o
świetlenie towarzyszące,
-

o
świetlenie dodatkowe główne,
-

o
świetlenie dodatkowe pomocnicze,
-

o
świetlenie powitalne,
-

a
utomatyczne włączanie świateł,
-

w
spomaganie świateł drogowych.W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i świateł tylnych może pojawić
się lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w ciągu
kilku minut od zapalenia świateł.
4
Oświetlenie i widoczność

121
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik oświetlenia może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika
oświetlenia, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; związane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie bez ingerencji
kierowcy w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego lub w niektórych przypadkach
włączenia wycieraczek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Automatyczne włączanie świateł
Włączenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO"
.
Automatycznemu włączeniu świateł
towarzyszy komunikat na wyświetlaczu
w
zestawie wskaźników.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu. Wyłączeniu towarzyszy komunikat na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Sprzężenie z automatycznym
oświetleniem towarzyszącym
Połączenie z automatycznym włączaniem
świateł pozwala uzyskać dodatkowe możliwości
związane z oświetleniem towarzyszącym:
-

w
ybór czasu tr wania oświetlenia
towarzyszącego: 15, 30 lub 60 sekund,
-

a
utomatyczne włączenie oświetlenia
towarzyszącego, jeżeli automatyczne
włączanie świateł jest aktywne.
Usterka działania
W przypadku niesprawności czujnika
natężenia oświetlenia włączają się
światła, w zestawie wskaźników zapala
się kontrolka i/lub na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników pojawia się
komunikat, któremu towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
4
Oświetlenie i widoczność

124
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu ułatwia kierowcy wyjście
z samochodu w warunkach słabej widoczności.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne
Włączenie
F W ciągu 30 sekund lub jednej minuty po
wyłączeniu zapłonu (w zależności od
czasu zaprogramowanego w głównym
menu zestawu wskaźników), mignąć
światłami za pomocą przełącznika
oświetlenia.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcję.
Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po około 30 sekundach.
Programowanie
Ustawianie czasu działania
oświetlenia towarzyszącego
wykonuje się na wyświetlaczu
zestawu wskaźników poprzez
Menu główne, wybrać "Parametr y
pojazdu ", potem " Oświetlenie ",
a
następnie zmienić czas działania.
Oświetlenie towarzyszące
Oświetlenie towarzyszące
automatyczne
Gdy funkcja automatycznego zapalania świateł
jest włączona, w przypadku słabego natężenia
oświetlenia światła mijania są automatycznie
włączane po wyłączeniu zapłonu. Ustawianie czasu działania
oświetlenia towarzyszącego
wykonuje się na wyświetlaczu
zestawu wskaźników poprzez
Menu główne , wybrać "Parametr y
pojazdu ", potem " Oświetlenie ",
a
następnie zmienić czas działania.
Oświetlenie i widoczność

126
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Regulacja ręczna
reflektorów halogenowychRegulacja automatyczna
reflektorów "full leds"
Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów halogenowych w zależności od
obciążenia samochodu.
0

K
ierowca lub kierowca + pasażer z przodu.
-

K
ierowca + pasażer z przodu +
pasażerowie z tyłu.
1

5 o
sób.
-

5 o
sób + obciążenie bagażnika.
2

K
ierowca + obciążenie bagażnika. W razie usterki kontrolka ta wyświetla
się w zestawie wskaźników, włącza
się sygnał dźwiękowy i pojawia
komunikat.
Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi, na postoju system automatycznie
koryguje wysokość wiązki świateł "full leds"
w
zależności od obciążenia pojazdu.W przypadku wadliwego działania nie dotykać
lamp "full leds". Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Początkowe ustawienie w położeniu "0".
Jazda za granicą
Konstrukcja świateł mijania umożliwia
jazdę w kraju, w którym obowiązuje
przeciwny kierunek ruchu niż w kraju
sprzedaży samochodu, bez żadnych
modyfikacji.
W tym wypadku system ustawia reflektory
w

położeniu dolnym.
Regulacja reflektorów
Oświetlenie i widoczność

131
508_pl_Chap05_securite_ed01-2016
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w ASO sieci PEUGEOT. Zwracamy Państwa uwagę na
następujące kwestie:
-
M

ontaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych
przez Automobiles PEUGEOT może
spowodować usterkę systemów
elektrycznych w samochodzie.
Należy skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT w celu zapoznania się
z
ofertą zatwierdzonych akcesoriów.
-
Z

e względów bezpieczeństwa
dostęp do gniazda diagnostycznego,
powiązanego z pokładowymi
systemami elektronicznymi
w
samochodzie, jest bezwzględnie
zastrzeżony dla ASO sieci
PEUGEOT lub warsztatu
specjalistycznego, posiadających
odpowiednie wyposażenie
(ryzyko nieprawidłowego
działania pokładowych systemów
elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub
poważnych wypadków). Producent
nie będzie ponosił odpowiedzialności
w przypadku nieprzestrzegania tego
zalecenia.
-
W

szelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i nieautoryzowane
przez Automobiles PEUGEOT
lub wykonane bez przestrzegania
zaleceń technicznych określonych
przez producenta powodują
zawieszenie gwarancji umownej.Montaż akcesoryjnych
nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajnika radiowego z anteną zewnętrzną
należy koniecznie uzgodnić z ASO sieci
PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).
Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w
sa

mochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej,
trójkąta ostrzegawczego, alkomatu,
zapasowych żarówek i bezpieczników,
gaśnicy, apteczki, fartuchów ochronnych
z
tyłu oraz innego wyposażenia.
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu PEUGEOT
może spowodować usterkę elektroniki
oraz nadmierne obciążenie instalacji
elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki PEUGEOT w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i
a

kcesoriów.
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
5
Bezpieczeństwo

134
508_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Układ wspomagający jazdę
po śniegu (Inteligentny
system kontroli trakcji)
Państwa samochód wyposażony jest w układ
wspomagający jazdę po śniegu: Inteligentny
system kontroli trakcji.
Ta automatyczna funkcja umożliwia
wykrywanie przez cały czas sytuacji słabej
przyczepności, które mogą utrudniać
ruszanie z miejsca oraz jazdę samochodem
po świeżym, głębokim śniegu lub po śniegu
ubitym.
W tych sytuacjach Inteligentny system
kontroli trakcji ogranicza poślizg przednich
kół w celu zapewnienia optymalnej
przyczepności i zachowania żądanego toru
j a zdy.
W wyjątkowo trudnych warunkach (głęboki
śnieg, błoto…) może okazać się przydatne
czasowe wyłączenie układu zapobiegającego
poślizgowi kół w celu przywrócenia poślizgu
kół i odzyskania przyczepności.
Zaleca się ponownie włączyć system, gdy tylko
to będzie możliwe.
Na drogach o słabej przyczepności zaleca się
opony zimowe.
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS)
i

e
lektroniczny rozdzielacz
hamowania (REF)
Działanie
W przypadku hamowania awar yjnego
wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca, nie
zmniejszając nawet na chwilę sił y nacisku.
W przypadku wymiany kół (opon i felg)
zwrócić uwagę, aby posiadały one
homologację zgodną z pojazdem.
Normalne działanie układu ABS
objawia się lekkimi drganiami pedału
hamulca.
Zapalenie się tej kontrolki na stałe
sygnalizuje nieprawidłowe działanie
systemu ABS.
Zapalenie się tej kontrolki, sprzężonej
z
kontrolką STOP oraz kontrolką
ABS, oraz towarzyszący temu sygnał
dźwiękowy, a także komunikat sygnalizują
nieprawidłowe działanie elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania (REF).
Hamulce w samochodzie działają jak klasyczny
układ hamulcowy. Należy jechać ostrożnie
z
umiarkowaną prędkością.
Należy koniecznie zatrzymać się w jak
najlepszych warunkach bezpieczeństwa.
W obydwóch przypadkach należy go szybko
sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Bezpieczeństwo

135
508_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Włączenie
System włącza się automatycznie po każdym
uruchomieniu silnika.
W przypadku utraty przyczepności następuje
uruchomienie systemu.Jest to sygnalizowane miganiem
kontrolki w zestawie wskaźników.
Wyłączenie
W wyjątkowych warunkach (rozruch pojazdu,
który wjechał w błoto, unieruchomionego
w
śniegu, na sypkim gruncie) korzystne może
się okazać wyłączenie systemu ASR w celu
spowodowania poślizgu kół i odzyskania
przyczepności.
Usterka działania
Zapalenie się kontrolki, sygnał
dźwiękowy oraz komunikat
na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników, oznaczają usterkę
systemu.
Ponowne włączenie
System aktywuje się automatycznie po każdym
wyłączeniu zapłonu lub po przekroczeniu
prędkości 20
km/h.
F

A
by ręcznie przywrócić działanie systemu,
ponownie nacisnąć przycisk "AS R O FF " .
F

N

acisnąć przycisk "AS R O FF " .
Zapala się kontrolka przycisku, a na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników
wyświetla się komunikat "System
antypoślizgowy wyłączony"*: system
ASR nie wpływa na pracę silnika.
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli
systemu.
* W zależności od wersji.
5
Bezpieczeństwo

136
508_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Pasy bezpieczeństwa
Przednie pasy
bezpieczeństwaTylne pasy bezpieczeństwa
Tylne siedzenia wyposażone są
w
trzypunktowe pasy bezpieczeństwa
z
nawijaczem i ogranicznikiem siły naprężenia
(z wyjątkiem tylnego środkowego siedzenia).Zapinanie
F Pociągnąć za pas, a następnie wsunąć klamrę do sprzączki.
F

S
prawdzić zapięcie, pociągając za pas.
Odpinanie
F Nacisnąć czer wony przycisk na sprzączce.
F P rzytrzymać pas podczas jego zwijania.
Przednie pasy bezpieczeństwa wyposażone
są w system napinaczy pirotechnicznych oraz
ogranicznik siły naprężenia.
System zwiększa bezpieczeństwo na fotelach
przednich w razie uderzenia czołowego
i

bocznego. W zależności od siły uderzenia
system napinaczy pirotechnicznych natychmiast
napręża pas i dociska go do ciała pasażerów.
Napinacze pirotechniczne pasów
bezpieczeństwa działają przy włączonym
zapłonie.
Ogranicznik siły naprężenia zmniejsza nacisk
pasa na klatkę piersiową osoby, dzięki czemu
zwiększa jej bezpieczeństwo.
Bezpieczeństwo