
4
508_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem / elektronický klíč 4 9 - 63
-
o
tevírání/zavírání
-
o
chrana proti krádeži
-
s
tartování
-
e
l. článek klíče Uvítací osvětlení
1
25
Bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách
1
25
Přídavné světlomety
1
23
Sekundární přídavné světlomety
1
23
Nastavení sklonu světlometů
1
26
Výměna žárovek předních světel
2
42-24 4
Stěrače
1
27-130
Výměna stírací lišty 1 30, 211
Dveře
4
9-63
-
O
demykání a startování bez klíčku
-
o
tevírání/zavírání
-
c
entrální zamykání
-
n
ouzové otevření
Alarm
7
0-72
Elektrické ovládání oken
7
3 -74
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění natankování jiného typu paliva
2
0 0 -202
Střešní okno
1
04-105
Střešní tyčový nosič
2
12
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
86 -187
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS
1
3 3 -13 5
Výměna kola
2
35 -241
-
n
ářadí
-
d
emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy
2
03
Tlak huštění pneumatik
2
77
Zavazadlový prostor
5
0, 57, 65, 68
-
o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové otevření
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2
29-234
Kamera pro couvání
1
99
Výměna žárovek
2
42, 248
-
z
adní světla
-
3
. brzdové světlo
-
o
světlení registrační značky
Parkovací asistent
1
93 -195
Tažné zařízení
2
05 -210
Odtažení
2
62-263 Vnější zpětná zrcátka
8
0 - 81
Sledování mrtvých úhlů
1
96 -198
Sedan
Základn

5
508_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem / elektronický klíč 4 9 - 63
-
o
tevírání / zavírání
-
o
chrana proti krádeži
-
s
tartování
-
e
l. článek klíče Uvítací osvětlení
1
25
Bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách
1
25
Přídavné světlomety
1
23
Sekundární přídavné světlomety
1
23
Nastavení sklonu světlometů
1
26
Výměna žárovek předních světel
24
2-244
Stěrače 1
27-130
Výměna stírací lišty
1
30, 211
Vnější zpětná zrcátka
8
0 - 81
Sledování mrtvých úhlů
1
96 -198
Dveře
4
9-63
-
O
demykání a startování bez klíčku
-
o
tevírání / zavírání
-
c
entrální zamykání
-
n
ouzové otevření
Alarm
7
0-72
Ovládání oken
7
3 -74
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění načerpání jiného typu paliva
2
00 -202
Zavazadlový prostor
5
0, 57, 65, 68
-
o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové otevření
Dveře zavazadlového prostoru s motorkem
6
6-68
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 229-234
Kamera pro couvání
1 99
Výměna žárovek
2
46 -248
-
z
adní světla
-
3
. brzdové světlo
-
o
světlení registrační značky
Parkovací asistent
1
93 -195
Tažné zařízení
2
05 -210
Odtažení
2
62-263 Střešní okno
1
04-105
Prosklená panoramatická střecha
1
06
Střešní tyčový nosič
2
12
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
86 -187
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS
1
3 3 -13 5
Výměna kola
2
35 -241
-
n
ářadí
-
d
emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy
2
03
Tlak huštění pneumatik
2
73
SW a RXH se spalovacím motorem
.
Základn

22
508 _cs_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Dynamické
řízení stability
(CDS/ASR)bliká.
Systém CDS/ASR je právě v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla v případě ztráty
přilnavosti nebo vychýlení z požadované dráhy.
svítí nepřerušovaně. Systém CDS/ASR má závadu. Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Protiblokovací
systém kol (ABS)
svítí nepřerušovaně.
Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Brzdy
svítí nepřerušovaně. Pokles hladiny brzdové kapaliny
v brzdovém okruhu je významný.
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Doplňte brzdovou kapalinu nabízenou sítí PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh ověřit
v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
+ svítí nepřerušovaně,
společně s kontrolkou
ABS.Závada elektronického rozdělování
brzdného účinku (REF).
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Palubní zařízení

132
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Výstražná světla
Stiskněte tlačítko, směrová světla začnou
blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém zapalování.
Automatické rozsvícení
výstražných světel
Při brzdění v kritické situaci a v závislosti
na zpomalení, jakož i při zásahu systému
ABS nebo při nárazu se výstražná světla
automaticky rozsvítí.
Automaticky zhasnou při prvním stlačení
pedálu akcelerace.
F
M
ůžete je rovněž zhasnout ručně
stisknutím tlačítka.
Zvuková houkačka
F Stiskněte střední část volantu s vestavěnými ovladači.
Zvuková houkačka slouží k varování
ostatních účastníků silničního provozu před
bezprostředním nebezpečím.
Zvukovou houkačku používejte střídmě
a pouze v případech, které stanovují
pravidla silničního provozu v zemi, kde
se pohybujete.
Tísňové volání nebo volání
na linku asistenční služby
Tento systém umožňuje zavolat na linku
záchranné služby nebo na vyhrazenou linku
asistenční služby PEUGEOT.Bližší informace o používání tohoto
vybavení naleznete v rubrice „ Audio
a telematika“.
Bezpečnost

133
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Elektronické řízení stability (ESC: Electronic
Stability Control) zahrnuje následující systémy:
-
s
ystém proti blokování kol (ABS)
a
elektronický rozdělovač brzdného
účinku
(REF),
-
a
sistent pro nouzové brzdění (AFU),
-
s
ystém proti prokluzu kol (ASR),
-
d
ynamické řízení stability (CDS).
Elektronické řízení stability (ESC)
Definice
Systém proti blokování kol
(ABS) a elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
Tento systém zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
vozidla při brzdění a přispívá k lepšímu
ovládání v zatáčkách, zejména na špatném
nebo kluzkém povrchu vozovky.
ABS brání zablokování kol v případě prudkého
brzdění.
REF zajišťuje integrální řízení brzdového tlaku
pro jednotlivá kola.
Asistent pro nouzové brzdění
(AFU)
Tento systém umožňuje v kritické situaci
dosáhnout rychleji optimálního brzdného tlaku,
a tedy zkrátit brzdnou vzdálenost.
Aktivuje se v závislosti na rychlosti sešlápnutí
brzdového pedálu. Jeho činnost se projeví
zmenšením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti brzdění.
Systém proti prokluzu kol (ASR)
Systém ASR optimalizuje přenos hnací síly
pro omezení prokluzování kol. Působí na
brzdy hnacích kol a na motor. Umožňuje
rovněž zlepšovat směrovou stabilitu vozidla při
akceleraci.
Dynamické řízení stability (CDS)
V případě odchylky mezi skutečnou dráhou
vozidla a dráhou požadovanou řidičem
vyhodnotí systém stav otáčení jednotlivých
kol a automaticky působí na brzdu jednoho či
několika kol a na motor pro vrácení vozidla na
požadovanou trajektorii, v mezích fyzikálních
zákonů.
5
Bezpečnost

134
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Asistence při jízdě na
sněhu (Inteligentní
protiprokluzový systém)
Váš vůz je vybaven systémem asistence
při jízdě na sněhu, jedná se o Inteligentní
protiprokluzový systém.
Tato automatická funkce zajišťuje průběžnou
detekci situací, při nichž dochází ke snížení
přilnavosti kol k podkladu a které mohou
znesnadnit rozjezd vozu a jízdu po velkém
množství čerstvě napadaného sněhu nebo na
uježděném sněhu.
V takových situacích Inteligentní
protiprokluzový systém omezí prokluzování
kol, čímž zajistí optimální záběr kol a směrovou
stabilitu vozu.
Ve zvláště obtížných provozních podmínkách
(hluboký sníh, bláto, ...) může být vhodné
protiprokluzový systém dočasně vypnout,
aby kola prokluzovala a znovu přilnula
k
vozovce.
Je doporučeno systém znovu aktivovat, jakmile
je to možné.
Na silnicích s povrchem s malou přilnavostí je
doporučeno používat zimní pneumatiky.
Systém proti blokování
kol (ABS) a systém
elektronického rozdělování
brzdného účinku (REF)
Funkce
V případě nouzového brzdění stlačte
pedál velmi silně a nepovolujte jej. V případě výměny kol (pneumatik
a disků) ověř te, že nová kola jsou pro
Vaše vozidlo homologována.
Normální funkce systému ABS se
může za určitých podmínek projevovat
slabými vibracemi brzdového pedálu.
Nepřerušované svícení této kontrolky
informuje o poruše funkce systému
ABS.
Rozsvícení této kontrolky současně
s kontrolkou STOP
a kontrolkou ABS,
doprovázené zvukovým signálem
a hlášením, informuje o poruše
funkce elektronického rozdělovače
brzdného účinku (REF).
U vozidla je i nadále zachována funkce
klasického brzdění. Jeďte opatrně nízkou
rychlostí.
Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při
zachování maximální bezpečnosti.
V obou případech nechte systém urychleně
zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném servisu.
Bezpečnost

262
508_cs_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Odtažení vozidlaNávod pro odtažení vlastního vozidla či vlečení jiného vozidla s pomocí dočasně namontovaného mechanického zařízení.
Odtažení vlastního vozidla
Přístup k nářadí
Oko pro vlečení se nachází pod podlahou
zavazadlového prostoru.
Přístup:
F
o
tevřete zavazadlový prostor,
F
u
místěte podlážku do svislé polohy,
F
v
yjměte oko pro vlečení. F
V p ředním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.
F
Z
ašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
F
Z
ahákněte vlečnou tyč.
F
Z
apněte výstražná světla na vlečeném
vozidle.Přesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(polohy N u vozidla s automatickou
převodovkou).
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k
poškození některých komponentů vozidla
(součástí brzdové soustavy, převodového
ústrojí, ...) a k absenci posilovacího účinku
brzdy po novém nastartování motoru.
Porucha na cestě

353
508_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................13 3
AdBlue® ............................... .... 24, 32, 223, 224
Aditivum AdBlue ....................... 2 4, 35, 223, 224
Aditivum do nafty
...............................
...220, 221
AFU
.......
........................................................ 13 3
Airbagy
...............
..................................... 27, 139
Airbagy boční
...............................
.........141, 142
Airbagy čelní
...............................
.......... 139, 142
Airbagy hlavové
.................................... 14
1, 142
Aktualizace rizikových zón
...............
............................................... 307
Alarm
............................................................... 70
A
sistent pro dálková
světla
...............................
............................12 2
Asistent pro rozjezd do svahu
...............
...................................... 183
ASR
............................................................... 13
3
Automatické rozsvěcování světel
...............................
.................... 118, 121
Automatické zapnutí
výstražných světel
...............................
.......132
Automatický chod stěračů oken
...............................
........127, 129
Automatizovaná převodovka
..........................11
Aut
orádio
...............................
........................337
AUX
...............................
................................ 292CD
..............................
.......................... 292, 343
CD MP3
................
........................ 292, 343, 344
CDS
................
...............................................13 3
Clona
...............
..............................................104
Clona panoramatické
střechy
...............
.........................................10 6Dálkový ovladač
......... 4 9, 50, 55, 56, 58, 59, 69
Datum (nastavení) ..................................... 4 7, 48
Defekt pneumatiky ............................... .........229
Demontáž autobaterie
.................................. 2
57
Demontáž koberečku
.................................... 10
0
Demontáž kola
...............................
...............238
Denní počitadlo ujetých km
.....................................................29
D
etekce poklesu tlaku
v pneumatikách
..............................
....186, 237
Děti
........
.........................................150, 153 -155
Dětské sedačky......................138, 143 -145, 157 Dětské sedačky ISOFIX
........................15
2-155
Digitální rozhlasové vysílání -
DAB (Digital Audio Broadcasting)
......2
90, 291
Displej na přístrojové desce
................... 2
8, 175
Dobíjení baterie
...............................
..............255
Dobití baterie
...............................
..................255
Doplňky
...............
..........................................131
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 2 24
Dopravní informace (TA).......................309, 341
Dopravní informace (TMC)
........................... 3
08
Doprovodné osvětlení
........................... 12
1, 124
Dotyková obrazovka
............ 4
3, 45, 46, 48, 281
Dotykový displej (Menu)
........... 4
1, 43, 277, 281
Držák na plechovky
........................................ 99
D
ynamická kontrola
stability (CDS)
.........................1
8, 22, 133, 135
A
C
BlueHDi ............................... ....................35, 223
Bluetooth (sada hands f r e e)
................
..................................... 324, 325
Bluetooth (telefon)
................................. 32
4, 325
Boční bodová svítidla
............................1
25, 244
Boční osvětlovací tělesa
...............................
...........................125
Brzda parkovací
...............................
..... 167, 222
Brzdové destičky
........................................... 2
22
Brzdové kotouče
...............................
............222
Brzdový asistent
..............................
.............13 3
Brzdy
...............
....................................... 22, 222
Barevná obrazovka
....................................... 2
81
Baterie
...............................
.....221, 253 -257, 261
Benzinový motor
.................. 2
02, 215, 264, 265
Běžná údržba
.................................................. 11
B
ěžné kontroly
...................................... 2
21, 222
Bezpečnost
dětí
........1
39, 143 -145, 150, 153 -155, 157, 158
Bezpečnostní pásy
................................
13 6 -13 8
Blikače
................
................................... 120, 125
Blue HDi
...............
......................................... 175
BČerpání paliva do
nádže ............... .................................. 200, 202
Čtyřzónová klimatizace
......................9
1, 94, 96
Č
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) .................................................... 11
E
l. článek dálkového ovladače
.......... 5
4, 63, 69
Elektrické odlehčení (režim)
.........................2
61
Elektricky ovládaná parkovací brzda...... 21, 168
Elektroluminiscenční
diody - LED
.................................
242, 245, 246
Elektronický klíč
...................... 4
9, 50, 55 -59, 62
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ...............2 90, 291
D
.
Abecední rejstřík