210
508_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Údržba
Zařízení nemůže řádně fungovat, pokud nejsou
koule a držák čisté.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být elektrická zásuvka sklopena,
koule demontována a zátka zasunuta do
držáku.
V případě potřeby jakéhokoliv zásahu na
tažném zařízení se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Nasaďte na kulový čep a na otočný ovladač
ochranné krytky.
Uložte kouli do vaku.
Do upevňovacího držáku vložte ochrannou
zátku.
Vezměte pevně kouli do jedné ruky, druhou
rukou stlačte otočný ovladač a otočte jím ve
směru pohybu hodinových ručiček až na doraz.
Vyjměte kouli z držáku.
Počítejte s hmotností koule (přibližně
3,5 kg). Riziko zranění!
Uložení
Je doporučeno uložit kouli pokud možno do
úložné přihrádky pod podlahou zavazadlového
prostoru.
Upevněte kouli pomocí provázku obalu.Nikdy nenechávejte kouli volně položenou
v zavazadlovém prostoru. V případě
prudkého brzdění by mohla představovat
nebezpečí pro cestující ve vozidle.
Kromě jiného by mohlo dojít k poškození
zavazadlového prostoru a samotné koule.
Pr
263
508_cs_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři kola na zemi, vždy použijte schválenou vlečnou
tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět progresivně.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem nefunguje posilovač brzd ani posilovač řízení.
V následujících případech se vždy obraťte na profesionální odtahovou službu:
-
v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,
-
v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-
n
ení možné zařadit neutrál, odblokovat řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-
v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-
c
hybí schválená vlečná tyč...
Vlečení jiného
vozidla
F V zadním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.
F
Z
ašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
F
Z
ahákněte vlečnou tyč.
F
Z
apněte výstražná světla na vlečeném
vozidle.
8
Porucha na cestě
265
508_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
** H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem a taženého přívěsu (v kg)
Benzinové motory 1,6 l THP 150/1561,6 l THP 165 S&S
Převodovky Automatická
(6 stupňů) BVM6
(Mechanická 6 stupňů) E AT 6
(Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze 8D5FNA
8 D5 F VA 8D5FZA*** 8E5FNA
8 E5 F VA 8D5GZM/S 8E5GZM/S
8 D5G Z T/S8E5GZT/S
Karoserie SedanSWSedan SWSedan SW
-
P
ohotovostní hmotnost 1 4101 430 1 400 1 420 1 410 1 430
-
P
rovozní hmotnost* 1 4851 5051 475 1 495 1 485 1 505
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2 0152 10 01 995 2 080 2 0152 10 0
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12% 3 615
2 515*** 3 600 3 595 3 580 3 615 3 600
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10% nebo 12% 1 600
500*** 1 500 1 600 1 500 1 600 1 500
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 875
775*** 1 775 1 875 1 775 1 875 1 775
-
N
ebrzděný přívěs 74 0500*** 750735 74 5 74 0 750
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75 75
*** Pouze pro Írán.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
9
Technick
268
508_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
** H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnost vozidla s naftovým motorem a taženého přívěsu (v kg)
Naftové motory 1,6 l BlueHDi 120 S&S
Převodovky BVM6
(Mechanická 6 stupňů) E AT 6
(Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze 8DBHZM/S8EBHXM/S 8 D BHZ T/S
8 D BH X T/S 8 EBHZ T/S
8 EBH X T/S
Karoserie SedanSWSedan SW
-
P
ohotovostní hmotnost 1 4101 430 1 4251 445
-
P
rovozní hmotnost* 1 4851 5051 500 1 520
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2 0252 1202 045 2 140
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12 % 3 225
3 2202 945 2 940
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 1 200
1 10 0 900800
- Brzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 475
1 375 1 1751 075
-
N
ebrzděný přívěs 74 074 5 74 0750
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75
Technick
269
508_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Naftové motory2,0 l HDi 1402,0 l HDi 136/163
Převodovky BVM6
(Mechanická 6 stupňů) BVM6
(Mechanická 6 stupňů) E AT 6
(Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Karoserie SedanSedanSedan
-
P
ohotovostní hmotnost 1 4301 5201 480
-
P
rovozní hmotnost* 1 5051 5951 555
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2 0652 1052 075
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12 % 3 665
3 405 3 675
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 1 600
1 3001 600
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 875
1 575 1 875
-
N
ebrzděný přívěs 750750
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75 75
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnost vozidla s naftovým motorem a taženého přívěsu (v kg)
9
Technick
270
508_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
** H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidla s naftovým motorem a taženého přívěsu (v kg)
Naftové motory 2,0 l BlueHDi 136*** /150 S&S 2,0 l BlueHDi 180 S&S
Převodovky BVM6
(Mechanická 6 stupňů) E AT 6
(Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Karoserie SedanSWSedan SW
R XH spalovací motor
- Pohotovostní hmotnost 1 5001 5201 540 1 6201 650
-
P
rovozní hmotnost* 1 5751 595 1 6151 695 1 725
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 21252 200 2 1652 240 2 240
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12 % 3 725
3 700 3 465 3 440 3 440
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 1 600
1 5001 300 1 2001 200
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 875
1 775 1 575 1 4751 475
-
N
ebrzděný přívěs 750750
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75 75
*** Pouze pro Belgii.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Technick
272
508_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
R XH se spalovacím motorem
Věnujte zvýšenou pozornost světlé výšce Vašeho vozidla: přibližně 184 mm (hodnota při provozní hmotnosti vozidla: pouze řidič a plná palivová
nádrž) za ideálních podmínek.
Tato hodnota se mění v závislosti na zatížení vozidla, druhu povrchu vozovky a dalších parametrech.
Pokud se řidič domnívá, že s vozidlem může přejet určitou překážku, činí tak na svoji vlastní odpovědnost.
T
354
508_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Identifikace vozidla .......................................2 73
Identifikační prvky ............................... ..........273
Identifikační štítky
......................................... 2
73
Identifikační štítky výrobce
...........................2
73
Imobilizér elektronický
................ 5
2, 61, 69, 167
Inteligentní řízení pohonu
.............................13
4
ISOFIX
...............
................................... 153, 15 4
ISOFIX (úchyty)............................................. 152Klimatizace
...............................
................. 11, 87
Klimatizace automatická
.................... 8
4, 85, 88
Klimatizace dvouzónová
.................................
96
Kl
imatizace ruční
..............................
........
84-86
Koberečky
..................................................... 10
0
Konfigurace vozidla
........................................ 28
K
ontrola hladiny motorového oleje
.................
31
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................
2
29
Kontrolka brzdového systému
........................
2
2
Kontrolka Service ............................................ 20Kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR .....25
Kontrolka žhavení naftového motoru
.............. 16
K
ontrolky funkcí
............................ 1
4, 16, 18, 21
Kontrolky stavu
............................................... 21
K
ontrolky světelné............................... 14, 18, 19
Kontrolky výstražné
.................................. 1
9, 21
Kontroly
.................................. 2
15 -217, 221, 222
Kosmetické zrcátko
....................................... 10
1
Koule demontovatelná bez nářadí
................ 20
6
Kryt proti sněhu............................................. 204
Kryt snímatelný (proti sněhu)
............... 2
04, 205
Kryt zavazadel
...............................
............... 114
LED - elektroluminiscenční diody
...............
............................242, 245, 246
Loketní opěrka
................................................ 99
L
oketní opěrka vpředu
.................................. 10
7
Loketní opěrka vzadu
................................... 111
I
L
Filtr olejový ............................... .....................221
Filtr pevných částic ...............................2 20, 221
Filtr v kabině
...............................
...................221
Filtr vzduchový
.............................................. 2
21
Follow me home
...............................
.............121
Frekvence (radiová)
............................. 2
88, 289
Funkce přivítání............................................... 77
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
..........................12
0
F
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) ..............................13
3
Elektronický stabilizační
program (ESC)
...................................... 1
8, 133
ESC/ASR
...............................
........................13 3
ESC (elektronický stabilizační program)
...............
........................................ 18Hmotnost přívěsu
................................. 2 65, 268
Hodiny digitální (seřízení) ......................... 4 7, 48
Huštění pneumatik
.......................................... 11
H
ybridní
................
.........................................272
Hladina aditiva AdBlue
® ............................... 2 23
Hladina aditiva nafty .............................2 20, 221
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2
19
Hladina chladicí kapaliny
........................3
0, 220
Hladina kapaliny
ostřikovače skel
...............................
...129, 220
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..............................
............129, 220
Hladina kapaliny
posilovače řízení
...............................
..........219
Hladina náplní a kontroly
...................... 2
15 -2 20
Hladina oleje
...............................
............ 31, 218
Hlavní nabídka
.............................................. 3
40
Hmotnost
.............................................. 2
65, 268
HJack ............................................................... 292
JBL (audiosystém) ........................................ 2
76
J
Kabel audio ...................................................2 92
Kabel jack ...................................................... 2
92
Kamera pro couvání...................................... 19 9
Klapka otvoru pro lyže
..................................111
K
lapka uzávěru palivové nádrže
..................20
0
Klíč
...............
.......................... 49, 50, 54, 59, 69
Klíč nerozpoznán
..............................5
3, 62, 166
Klíč s dálkovým ovladačem
........ 5
2, 53, 61, 167
K
Masážní funkce ............................... ................79
Menu (Dotykový displej) ....................... 2 77, 281
M
Abecední rejstřík