
.
5008_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 135
Četiri žmigavca  1 35
Zvučna signalizacija
 1
35
Sustav ESC
 
1
 36
Sigurnosni pojasi
 1
39
Zračni jastuci
 
1
 43
Sigurnost
Savjeti za vožnju 1 47
Pokretanje - gašenje motora  1 48
Električna parkirna kočnica
 
1
 51
Pomoć pri pokretanju na kosini
 
1
 55
Virtualni ekran
 1
58
"Distance alert"
 
1
 60
Limitator brzine
 
1
 63
Tempomat
 1
66
Ručni mjenjač
 
1
 69
Upravljani mjenjač
 1
70
Automatski mjenjač
 
1
 75
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
 1
79
Stop & Start
 
1
 80
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
 
1
 83
Pomoć pri parkiranju
 
1
 85
Kamera za vožnju natrag
 
1
 87
Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje
 
1
 8 8
Vožnja
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 2 70
WIP Nav+  2 73
WIP Sound
 
3
 29
Audio i telematika
Abecedno kazalo
Spremnik goriva 1 91
Zaštitni profil za gorivo (dizel)  1 94
Ostali ste bez goriva (dizel)
 
1
 95
Otvaranje poklopca motora
 
1
 96
Prostor benzinskog motora
 
1
 97
Prostor dizel motora
 
1
 98
Provjera razine tekućina
 
1
 99
Provjere
 2
02
Aditiv AdBlue
® i sustav SCR   
(
Dizel BlueHDi)  2 04
Provjere
Priručni alat 2 12
Pribor za privremeni popravak gume  2 14
Zamjena kotača
 
2
 23
Lanci za snijeg
 
2
 30
Zamjena žarulje
 
2
 31
Zamjena osigurača
 
2
 37
Akumulator 12
  V  
2
 44
Štedljiv način rada
 
2
 47
Zamjena metlice brisača
 
2
 48
Vuča vozila
 
2
 48
Kuka za vuču s kuglom koja se skida   bez alata (RDSO)
 
2
 50
Kuka za prikolicu
 
2
 52
Postavljanje krovnih nosača
 
2
 54
Štitnik za snijeg
 
2
 55
Dodatna oprema
 
2
 56
Praktične informacije
Benzinski motori 258
Mase (benzinski motori)  2 59
Mase (benzinski motori)
 
2
 60
Dizel motori
 
2
 61
Mase (dizel motori)
 
2
 63
Dimenzije
 2
67
Elementi identifikacije
 
2
 68
Tehnički podaci      
Sadržaj  

34
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Monokromatski ekran A (uz autoradio)
Tipke
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- s at,
-
 
d
 atum,
-
 
v
 anjska temperatura* (u slučaju opasnosti 
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-
 p
oruke upozorenja,
-
 
a
 udio oprema (radio, CD, ...),
-
 
p
 utno računalo (vidi kraj odgovarajuće 
to č ke).
Privremeno se mogu prikazivati poruke 
upozorenja (npr. "Emission control system 
faulty" (neispravan sustav pročišćavanja) ili 
informativne poruke (npr. "Boot open" (otvoren 
prtljažnik). Neke od tih poruka možete izbrisati 
pritiskom na tipku "strelica 
<]"
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku  "MENU" za otvaranje 
glavnog izbornika , zatim se pritiscima na 
tipku " 5" ili " 6" nižu pojedini izbornici:
-
 r
adio - CD,
-
 k
onfiguracija vozila,
-
 
o
 pcije,
-
 
p
 odešavanja prikaza,
-
 je
zici,
-
 
m
 jerne jedinice.
F
 
P
 ritiskom na tipku "OK"  otvara se 
označeni izbornik.
Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se 
sljedeće tipke:
F
 
p
ritiskom na tipku "MENU"  otvara se 
glavni izbornik ,
F
 
p
ritiskom na tipku " 5" ili" 6" na ekranu se 
nižu pojedini podaci,
F
 
p
ritiskom na tipku "MODE"  bira se stalno 
prikazana funkcija (putno računalo,  
audio, ...),
F
 
p
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" mijenja se 
vrijednost podatka,
F
 
p
ritiskom na tipku "OK"  potvrđuje se 
izabrana stavka,
 i
li
Radio- CD
Ako je autoradio uključen, nakon označavanja 
i otvaranja izbornika "Radio- CD", možete 
uključiti ili isključiti pojedine funkcije radija 
(RDS praćenje, REG način rada), CD uređaja ili 
CD izmjenjivača (introscan - slušanje početaka 
pjesama, reprodukcija slučajnim redoslijedom, 
ponavljanje CD-a).
F
 
p
ritiskom na ovu tipku poništava 
se trenutna radnja.
* Samo uz klima uređaj. Više detalja o aplikaciji Radio i CD 
možete naći u točki "Audio i telematika".
Prikazi na ekranu 
Provjera rada  

36
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Monokromatski ekran C (uz WIP Sound)
Glavni izbornik
Ovisno o kontekstu, prikazuju se sljedeći 
podaci:
- 
s
 at,
-
 
d
 atum,
-
 
v
 anjska temperatura, uz klima uređaj (u 
slučaju opasnosti od poledice prikazana 
vrijednost bljeska),
-
 
a
 udio funkcije,
-
 
p
 utno računalo (vidi odgovarajuću točku),
-
 p
oruke upozorenja,
-
 i
zbornici za određivanje parametara ekrana 
i opreme u vozilu.
Izbornik "Audio 
funkcije"
Tipke
Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se 
sljedeće tipke:
F
 
p
 ritiskom na tipku " MENU" otvara se 
glavni izbornik ,
F
 
p
 ritiskom na tipku " 5" ili " 6" na ekranu se 
nižu pojedini podaci,
F
 
p
 ritiskom na tipku " MODE" bira se stalno 
prikazana funkcija (putno računalo, audio, 
...),
F
 
p
 ritiskom na tipku " 7" ili " 8" mijenja se 
vrijednost podatka,
F
 
p
 ritiskom na tipku " OK" potvrđuje se 
izabrana stavka,
 
 
i
li F
 
O
 tvorite glavni izbornik
 pritiskom na tipku 
"MENU" :
-  
a
 udio funkcije,
-  
p
 utno računalo (vidi odgovarajuću 
to č k u),
-  o sobne postavke - konfiguracija,
-
 t elefon (komplet za telefoniranje bez 
ruku Bluetooth).
Ako je autoradio uključen, nakon označavanja i 
otvaranja izbornika "Radio- CD", možete uključiti 
ili isključiti pojedine funkcije radija (RDS praćenje, 
REG način rada), CD uređaja (introscan - slušanje 
početaka pjesama, reprodukcija slučajnim 
redoslijedom, ponavljanje CD-a).
F pritiskom na ovu tipku poništava 
se trenutna radnja. F
 
P
 ritiskom na tipku "
5" ili " 6" označite 
željeni izbornik, zatim potvrdite pritiskom 
na tipku " OK".
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije" 
možete naći u točki WIP Sound.
Prikazi na ekranu 
Provjera rada  

39
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sklopivi ekran u boji 16/9 (WIP Nav+)
*  Više podataka o tim aplikacijama možete naći u točki "Audio i telematika".
Prikazi na ekranu
Ovisno o kontekstu, na ekranu se prikazuju 
sljedeći podaci:
-
 
s
 at,
-
 
d
 atum,
-
 na
dmorska visina,
-
 
v
 anjska temperatura (u slučaju opasnosti 
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-
 
p
 omoć pri parkiranju,
-
 
m
 jerenje raspoloživog mjesta za 
parkiranje,
-
 
a
 udio funkcije,
-
 
p
 odaci iz imenika i telefona,
-
 
p
 odaci navigacijskog sustava.
-
 
i
 zbornici za određivanje parametara 
ekrana, navigacijskog sustava i opreme u 
vozilu.
-
 
s
 lika iz kamere za vožnju natrag.
Tipke
Na upravljačkoj ploči navigacijskog sustava 
možete izabrati sljedeće aplikacije:
F 
p
 ritiskom na jednu od namjenskih tipki 
"RADIO" , "MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , 
"PHONE"  ili "SETUP"  otvara se 
odgovarajući izbornik,
F
 
p
 ojedine funkcije i stavke na popisu 
označavaju se okretanjem kotačića A ,
F
 
o
 značena stavka potvrđuje se pritiskom na 
tipku B ,
 i
li
F
 
p
 ritiskom na tipku "Back"  poništava se 
radnja u tijeku, uz povratak na prethodni 
prikaz.
Uzastopnim pritiscima na tipku C "MODE"  bira 
se prikaz sljedećih funkcija:
-
 
"
 MEDIA / R ADIO"*,
-
 "
T ELEFO N " *,
-
 
"
 K ARTA NA CIJELOM EKR ANU"*,
-
 
"
 K ARTA U PROZORU"*,
Izbornik "SETUP"
F Pritiskom na tipku "SETUP"  otvara se izbornik postavki:
-  " Display configuration" (postavke ekrana),
- "Speech synthesis setting" (postavke umjetnog glasa).- "Select language" (izbor jezika),
- " Define vehicle parameters" (određivanje parametara 
vozila),
-
 
"
 Alert log" (popis upozorenja).
Za rukovanje sklopivim ekranom 
(otvaranje, zatvaranje, podešavanje 
položaja...), vidi točku "Pristup 
sklopivom ekranu".
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje 
višenamjenskim ekranom, vozilo 
obavezno mora biti zaustavljeno.
1 
Provjera rada  

41
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ekran se otvara automatski nakon uključivanja 
kontakta. Isto tako, automatski se zatvara tri 
sekunde nakon prekida kontakta, ako je sustav 
audio i telematika isključen.
Uz uključen kontakt, ekran se može zatvoriti ili 
otvoriti pritiskom na tipku A.
-
 
P
 ritiskom na tipku A ekran se zatvara.
-
 
P
 onovnim pritiskom na tipku A ekran se 
otvara.
Namještanje nagiba ekrana
Ako je ekran zatvoren, automatski se 
ponovo otvara:
-
 
n
 akon uključivanja audio sustava 
i navigacije (osim ako je ručno 
zatvoren za vrijeme rada tog 
sust ava),
-
 
u s
 lučaju odlaznog telefonskog 
poziva,
-
 
u s
 lučaju davanja glasovne 
naredbe,
-
 
r
 adi prikaza upozorenja  
vezanog uz paljenje žaruljice STOP  
(WIP Nav+).
Sklopivi ekran
Ekran se može postaviti u jedan od četiri 
položaja, uzastopnim pritiscima na prednji ili 
stražnji dio tipke B . Položaj ekrana memorira 
se nakon zatvaranja.
1 
Provjera rada  

100
5008_hr_Chap05_amenagements_ed01-2015
Pretinci na strani 
vozača
Pretinac
Sadrži odjeljke za spremanje dokumenata vozila...
F O tvara se povlačenjem ručice i 
zakretanjem.
Pretinac za rukavice 
sa svjetlom
U pretincu se nalaze odjeljci, audio utičnice za 
prijenosni uređaj...
F
 
P
 retinac za rukavice otvara se podizanjem 
ručice.
Otvaranjem poklopca pali se svjetlo.
Zaslon za sunce
Zaslon štiti od sunca s prednje ili s bočne strane, 
a opremljen je osvijetljenim ogledalom.
F
 
U
 z uključen kontakt, podignite poklopac 
ogledala; svjetlo se pali automatski.
Na sjenilu se nalazi i džepić u koji možete 
spremiti kartice i potvrde.
Držač kartica
Tu možete odložiti, na primjer, karticu za 
plaćanje cestarine ili parkirališta.
Držač kovanica
Pretinac za sitne predmete
Za priključivanje prijenosnog uređaja 
vidi točku "Audio i telematika". 
O  

101
5008_hr_Chap05_amenagements_ed01-2015
Središnja konzola
Pretinac
F Prostor pretinca veličine 10,5  l otvara  
se klizanjem poklopca.
U pretinac možete odložiti 2
  boce od pola litre.
Kroz ventilacijski otvor struji rashlađeni zrak.
WIP Plug - USB čitač
To je priključno mjesto s JACK i/ili USB 
utičnicama.
Ono omogućuje priključivanje prijenosnog 
uređaja, poput iPod-a
® ili USB memorije.
Glazbene datoteke (formata mp3, ogg, wma, 
wav...) očitavaju se i prenose u autoradio, tako 
da ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati 
tipkama ispod obruča upravljača ili tipkama na 
upravljačkoj ploči autoradija i pregledavati ih na 
višenamjenskom ekranu. Kad je priključen na USB utičnicu, prijenosni 
uređaj automatski se puni.
Za vrijeme punjenja, ako prijenosni uređaj troši 
više struje nego što je dopušteno, prikazuje se 
poruka.
Više podataka o korištenju te opreme 
možete naći u točki "Audio i telematika".
U središnjoj konzoli nalazi se pretinac.
5 
Oprema  

104
5008_hr_Chap05_amenagements_ed01-2015
Multimedija u stražnjem dijelu
Multimedijalni sustav omogućuje putnicima na 
stražnjim mjestima spajanje jednog ili dva vanjska 
prijenosna uređaja (audio ili video uređaja, 
igraće konzole, DVD uređaja...). Zvuk se sluša 
preko dvoje bežičnih slušalica s tehnologijom 
Bluetooth
®, a video sadržaj prikazuje se na dva 
ekrana veličine 7" integrirana u poleđinu naslona 
za glavu na prednjim sjedalima.
Opis
Sustav može raditi samo ako je motor 
pokrenut. Sastav sustava:
-
 
p
 riključci i sklopke na stražnjoj strani 
središnje konzole,
-  
d
 va ekrana veličine 7" integrirana u prednje 
naslone za glavu (sa zaštitnim navlakama),
-  
d
 va para bežičnih slušalica s tehnologijom 
Bluetooth, s punjivim baterijama,
-  
p
 unjač 12   V s dva izlaza koji omogućuje 
istovremeno punjenje oba para slušalica,
1.
 P
 rekidač
2.
 V
 ideo ulaz AV1   (žuta utičnica RCA)
3.
 S
 tereo audio ulazi A (crvena i bijela 
utičnica RCA)
4.
 V
 ideo ulaz AV2   (žuta utičnica RCA)
5.
 S
 tereo audio ulazi B (crvena i bijela 
utičnica RCA)
6.
 I
 zbor prikaza na lijevom ekranu  
(AV1   ili AV2)
7.
 I
 zbor prikaza na desnom ekranu  
(AV1   ili AV2)
8. P lave žaruljice Bluetooth veze sa 
slušalicama 
Oprema