Page 4 of 364

.
.
5008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Uspořádání interiéru 99
Středová konzola 1 01
Multimédia vzadu
1
04
Prosklená panoramatická střecha
1
06
Uspořádání zavazadlového prostoru (5
míst)
1
08
Uspořádání zavazadlového prostoru (7
míst)
1
09
Vnitřní uspořádání
Dětské autosedačky 1 15
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 1 17
Úchyty ISOFIX
1
27
Dětská pojistka
1
34
Bezpečnost dětí
Základní informace
Přístrojové desky 1
4
Kontrolky 16
U
kazatele
2
7
Počitadla ujetých kilometrů
3
1
Obrazovka A bez autorádia
3
2
Obrazovka A s autorádiem
3
4
Obrazovka C (WIP Sound)
3
6
Výsuvná barevná obrazovka 16/9
(WIP Nav+)
3
9
Palubní počítač
4
2
Kontrola funkcí
Topení a větrání 60
Manuální klimatizace 6 2
Odmlžování - odmrazování zadního okna
6
4
Automatická dvouzónová klimatizace
6
5
Přední sedadla
6
8
Zadní sedadla, 2. řada
7
3
Přístup ke 3. řadě
7
5
Zadní sedadla, 3. řada
7
6
Modularita sedadel
7
8
Zpětná zrcátka
7
9
Nastavení volantu
8
1
Pohodlí
Klíč s dálkovým ovladačem 46
Alarm 5 1
Ovládání oken
5
3
Dveře
5
5
Zavazadlový prostor
5
8
Otevírání
Ovladače světel 82
Denní světla 8 6
Automatické rozsvěcování světel
87
N
astavení sklonu světlometů
8
9
Osvětlení zatáčky
9
0
Ovladače stěračů
9
1
Automatické stírání
9
4
Stropní světla
9
6
Tlumené osvětlení interiéru
9
7
Viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O
Page 5 of 364

.
5008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 135
Výstražná světla 1 35
Zvuková houkačka
1
35
Systém ESC
1
36
Bezpečnostní pásy
1
39
Airbagy
1
43
Bezpečnost
Doporučení pro jízdu 1 47
Startování - vypínání motoru 1 48
Elektrická parkovací brzda
1
51
Asistent pro rozjezd do svahu
1
55
Průhledový displej
1
58
Asistent pro dodržování bezpečného odstupu "Distance alert"
1
60
Omezovač rychlosti
1
63
Regulátor rychlosti "Tempomat"
1
66
Mechanická převodovka
1
69
Robotizovaná převodovka
1
70
Automatická převodovka
1
75
Doporučení změny rychlostního stupně
1
79
Stop & Start
1
80
Detekce poklesu tlaku
1
83
Parkovací asistent
1
85
Kamera pro couvání
1
87
Měření disponibilního místa
1
88
Řízení
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 2 70
WIP Nav+
2
73
WIP Sound
3
29
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Palivová nádrž 1 91
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)
1
94
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
1
95
Otevírání kapoty motoru
1
96
Motorový prostor vozidel s benzinovými motory
1
97
Motorový prostor vozidel s naftovými motory
1
9 8
Kontrola množství náplní
1
99
Kontroly
2
02
Aditivum AdBlue
® a systém SCR
(naftový motor BlueHDi) 2 04
Ověřování
Sada nářadí 2 12
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 2 14
Výměna kola
2
23
Sněhové řetězy
2
30
Výměna žárovky
2
31
Výměna pojistky
2
37
Autobaterie 12
V
2
44
Režim úspory energie
2
47
Výměna stírací lišty
2
48
Odtažení vozidla
2
48
Tažné zařízení s čepem s koulí demontovatelným bez nářadí (RDSO)
2
50
Tažení přívěsu
2
52
Montáž střešního tyčového nosiče
2
54
Kryt pro zimní období
2
55
Příslušenství
2
56
Praktické informace
Benzinové motory 258
Hmotnost vozidel s benzinovými motory 2 59
Naftové motory
2
61
Hmotnost vozidel s naftovými motory
2
63
Rozměry
2
67
Identifikační prvky
2
68
Technické charakteristiky
obsah
Page 6 of 364

4
5008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem 46 -50, 148 -150
- o
demykání/zamykání
-
nal
ezení zaparkovaného vozidla
-
e
lektrický článek
-
o
chrana proti krádeži
-
s
tartování
Palivová nádrž
1
91-193
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu paliva
1
94
Stěrače
9
1-95
Výměna stírací lišty
9
5, 248
Odmlžování - odmrazování zadního okna
6
4
Zavazadlový prostor, zadní dveře
5
8 -59
-
o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové otevření
Výměna kola
Rezervní kolo
2
23 -229
Parkovací asistent
1
85 -186
Kamera pro couvání
1
87
Měření disponibilního místa
1
88 -189
Čep s koulí tažného zařízení (RDSO) 250-251
Odtažení 24 8-249
Tažné zařízení
2
52-253 Doplňky
25
6-257
Střešní tyče, ozdobné prvky
2
54
Prosklená panoramatická střecha
10
6 -107
Vnější zpětná zrcátka
7
9
Vnější uvítací osvětlení
8
8
Světla na bočních zpětných zrcátkách 97
V
nější osvětlení (automatické, osvětlení zatáčky)
87
, 90
Nastavení sklonu světlometů
8
9
Výměna žárovek vpředu na vozidle
2
31-233
-
p
řední světla
-
s
větlomety do mlhy
-
s
měrová světla
Kryt pro zimní období
2
55
Dveře
5
5-57
-
o
tevírání/zavírání
-
c
entrální zamykání
-
n
ouzové otevření
Alarm
5
1-52
Elektrické ovládání oken
5
3 -54
ESC: ABS, REF, AFU, ASR,
CDS
13
6 -13 8
CTI (pohyblivost na sněhu)
1
36
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
18
3 -18 4
Tlak huštění pneumatik
1
83, 219, 268
Sněhové řetězy
2
30
Výměna žárovek vzadu na vozidle
2
34-236
-
z
adní světla
-
3
. brzdové světlo
-
o
světlení registrační značky
-
s
větla do mlhy
Z
Page 8 of 364

6
5008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Místo řidiče
Stropní světla 96, 97
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce
1
40 -141, 144
Vnitřní zpětné zrcátko
8
0
Středová konzola
1
01
WIP Plug
1
01, 310, 336
Sluneční clona
1
00
Elektrická parkovací br zda
15
1-15 4, 15 6 -157
Pojistky v palubní desce
2
37-240
Otevírání kapoty
1
96
Mechanická 6stupňová převodovka
1
69
Ukazatel změny převodového s t u p n ě
17
9
Řízená manuální převodovka
1
70 -174
Automatická převodovka
1
75 -178
Systém Stop & Start
1
80 -182
Asistent pro rozjezd do svahu
1
55
Ekologicko-ekonomický styl jízdy
1
2-13 WIP Nav+
2
73 -327
Nastavení data/času
4
0
WIP Sound
3
29 -349
Nastavení data/času
3
5, 38
Ventilac e
6
0 - 61
Ventilace vzadu
6
1
Ruční klimatizace
6
2- 63
Automatická klimatizace
6
5 - 67
Odmlžování - odmrazování zadního okna
6
4
Uspořádání interiéru
9
9 -100, 102
-
s
luneční clona
-
ú
ložný prostor u řidiče
-
o
dkládací skřínka
-
k
oberečky
Elektrická zásuvka 12
V
1
02
Nastavení data/času (bez autorádia)
3
3
Z
Page 9 of 364

7
5008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Místo řidiče
Průhledový displej 158 -159
Asistent pro dodržování bezpečného odstupu "Distance alert"
1
60 -162
Ovladače světel
8
2- 87
Směrová světla
1
35
Omezovač rychlosti
1
63 -165
Regulátor rychlosti (tempomat)
1
66 -168
Vnější zpětná zrcátka
7
9
Elektrické ovládání oken, neutralizace
5
3-54
Panel ovladačů
8
-10
Systém Stop & Start
1
80 -182
Nastavení sklonu světlometů
8
9Přístrojové desky, displeje
1
4-16
Kontrolky
1
6-26
Ukazatele
2
7-31
Ukazatel změny převodového s t u p n ě
17
9
Tlačítka 2 9, 31
- c heck / ukazatel údržby /
denní počitadlo
-
r
eostat osvětlení
Přístrojové desky, displeje
1
4-16
Kontrolky
1
6-26
Ukazatele
2
7-31
Ukazatel změny převodového s t u p n ě
17
9
Tlačítka 2 9, 31
- c heck / ukazatel údržby /
denní počitadlo
-
r
eostat osvětlení
Nastavení volantu
8
1
Zvukové výstražné zařízení
1
35Vícefunkční obrazovky
3
2- 40
- O brazovka A
- O brazovka C
- B arevná obrazovka 16/9
Výsuvná obrazovka
4
1
Tísňové volání nebo přivolání asistenční služby
2
70 -271
Prostřední panel ovladačů
8
-10
Výstražná světla
1
35
Průhledový displej
1
58 -159
Asistent pro dodržování bezpečného odstupu "Distance alert" 160 -162
Ovladače stěračů
9
1-95
Palubní počítač
4
2- 45
Spínací skříňka, nastartování-vypnutí
1
48-150
Prosklená panoramatická střecha
10
6 -107
.
Z
Page 10 of 364
8
5008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Panel ovladačů
Boční
Ver ze 1
A. ASR /CDS OFF.
B.
P
rostorová ochrana alarmu.
C.
M
ěření místa pro zaparkování.
Rozsvícení kontrolky oznamuje stav příslušné
funkce.
Prostřední
D. Stop & Start.
E.
V
ýstražná světla.
F.
C
entrální zamykání. 136-138
180-182
135
56-57 51-52
188-189
Z
Page 11 of 364
9
5008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Ver ze 2
Boční
Prostřední
A. ASR /CDS OFF.
B.
P
rostorová ochrana alarmu.
C.
M
ěření místa pro zaparkování.
D.
S
top & Start.
E.
P
růhledový displej.
F.
V
ýstražná světla.
G.
P
osuvná clona.
H.
P
arkovací asistent se zvukovou
a vizuální signalizací.
I.
C
entrální zamykání.
Rozsvícení kontrolky oznamuje stav příslušné
funkce.
136-138
51-52
188-189
180-182
158-159 135
106-107
185-186
56-57
.
Z
Page 12 of 364
10
5008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Ver ze 3
Boční
Prostřední
A. Parkovací asistent se zvukovou a vizuální signalizací.
B.
A
SR /CDS OFF.
C.
P
rostorová ochrana alarmu.
D.
M
ěření místa pro zaparkování.
E.
S
top & Start.
F.
P
růhledový displej.
G.
V
ýstražná světla.
H.
A
sistent pro dodržování
bezpečného odstupu od
vpředu jedoucího vozidla
(„Distance alert“).
I.
C
entrální zamykání.
Rozsvícení kontrolky oznamuje stav příslušné
funkce.
185-186
136-13851-52
188-189
180-182
158-159 135
160-162
56-57
Z