2016 PEUGEOT 5008 display

33
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfigurasjon av bil
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du sette i
gang en diagnose av tilstanden for funksjonene
(aktivert, nøytralisert, defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).
Dato og klokkeslett
Når menyen "Display ajust" er valgt, får du
tilgang til følgende reguleringer:
-

å r,
-
måned,
-
dag,
-


t i m e r,
-


minutter,
-

1
2 eller 24 timers modus.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
-
t
emperatur (°C eller °F),
-

f
orbruk av drivstoff (l/100 km, mpg eller
km/l).
F Etter å ha valgt en regulering, trykk på tasten "OK" for å endre verdien.
F

D
u må da vente i ti sekunder for at dette
skal registreres. Du kan ellers trykke på
tast "ESC" for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til det aktuelle
skjermbilde.
Når menyen " Vehicle config" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
-

v
indusvisker kombinert med reversfunksjon
(se rubrikken om "Sikt"),
-

s
elektiv opplåsing (se rubrikken om
"Åpninger"),
-

f
ølgelys (se rubrikken om "Sikt)",
-

s
vingbare lyskastere (se rubrikken om
"Sikt"),
-
*

*automatisk parkeringsbrems (se
rubrikken om "Kjøring"),
-

m
åling av tilgjengelig plass (se rubrikken
om "Kjøring"),
-


... Av sikkerhetsgrunner skal konfigurasjon
av displayene med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.
** Avhengig av bestemmelsesland.
1
Kontroll under kjøring

34
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sort-hvitt display A (med bilradio)
Betjeninger
Dette displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur* (dersom det er risiko
for isdannelse, blir du varslet om dette ved
hjelp av en melding),
-
v

isning av varselmeldinger,
-

a
udiokilder (radio, CD,...),
-
k

jørecomputeren (se tilsvarende rubrikk).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot open" =
Åpent bagasjerom) kan vises i en viss stund.
Disse meldingene kan slettes ved å trykke på
"pilen
<]" .
Hovedmeny
F Trykk på "MENU" tasten for å hente
frem hovedmenyen , og trykk deretter
på tastene " 5" eller " 6" for å få frem de
forskjellige menyene:
-


radio - CD,
-


konfigurasjon,
-


opsjoner,
-

r
egulering av display,
-


språk,
-


enheter.
F

T
rykk på tasten "OK" for å velge ønsket
m e ny.
Ved hjelp av betjeningspanelet for radioen,
kan du:
F

t

rykke på "MENU" tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen :
F

t

rykke på tastene " 5" eller " 6" for å få frem
de forskjellige elementene i displayet,
F

t

rykke på tasten "MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecomputer,
audiokilde, ...),
F

t

rykke på tastene " 7" eller " 8" for å endre
en reguleringsverdi,
F

t

rykke på "OK" for å bekrefte,


eller
Radio- CD
Når bilradioen er på og menyen "Radio- CD"
er valgt, kan du aktivere eller nøytralisere
funksjonene som er knyttet til bruk av radioen
(RDS Search, REG Mode), CD-spilleren eller
CD-skifteren (Introscan, Random play, CD
Repeat).
F

t

rykke på denne tasten for å
avbryte pågående operasjon.
* Kun med airconditioning. Dersom du ønsker flere detaljer om
applikasjonen "Radio-CD", se rubrikken
om Radio og telematikk.
Display i skjermen
Kontroll under kjøring

35
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Dato og klokkeslett
Når menyen "DATO OG KLOKKESLETT" er
valgt, får du tilgang til følgende reguleringer:
-

å r,
-
måned,
-
dag,
-


t i m e r,
-


minutter,
-

1
2 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
-
t
emperatur (°C eller °F),
-

f
orbruk av drivstoff (l/100 km, mpg eller
km/l).
F

E

tter å ha valgt en regulering, trykk på
tasten " 7" eller " 8" for å endre verdien.
F

T

rykk på tastene " 5" eller " 6" for å gå
videre til forrige eller neste regulering.
F

T

rykk på tasten "OK" for å registrere
endringen og gå tilbake til pågående
skjermbilde, eller trykk på tasten "pil
<]" for
å avbryte.
Konfigurasjon av bil
Når menyen " Vehicle config" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
-

v
indusvisker kombinert med reversfunksjon
(se rubrikken om "Sikt"),
-

s
elektiv opplåsing (se rubrikken om
"Åpninger"),
-

f
ølgelys (se rubrikken om "Sikt"),
-

s
vingbare lyskastere (se rubrikken om
"Sikt"),
-
*

*automatisk parkeringsbrems (se
rubrikken om "Kjøring"),
-


...
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du sette i
gang en diagnose av tilstanden for funksjonene
(aktivert, nøytralisert, defekt).
Av sikkerhetsgrunner skal konfigurasjon
av displayene med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.
** Avhengig av bestemmelsesland.
1
Kontroll under kjøring

36
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sort-hvitt display C (med WIP Sound)
Hovedmeny
Avhengig av omstendighetene vises følgende
informasjon:
-

klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur med klimaanlegg
(dersom det er risiko for isdannelse, vil
verdien blinke),
-


audiofunksjoner,
-
k

jørecomputeren (se tilsvarende rubrikk).
-


varselmeldinger,
-

m
enyer for innstilling av displayet og bilens
u t s t y r.
Meny
"Audiofunksjoner"
(Audio functions)
Betjeninger
Ved hjelp av betjeningspanelet til bilradioen
kan du:
F

t
rykke på tasten " MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
rykke på tastene " 5" eller " 6" for å få
frem de forskjellige elementene i displayet,
F

t
rykke på tasten " MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecomputer,
audiokilde...),
F

t
rykke på tastene " 7" eller " 8" for å
endre en reguleringsverdi,
F

t
rykke på tasten " OK" for å bekrefte,


eller F

T
rykk på tasten "MENU"
for å få tilgang til
hovedmenyen :
-

audiofunksjon,
-
k
jørecomputer (se tilsvarende rubrikk),
- pe rsonlige innstillinger-konfigurasjon,
- t elefon (Bluetooth handsfree-sett).
Skru på radioen og velg denne menyen. Du kan da
aktivere eller nøytralisere alle funksjonene som er
knyttet til bruk av radioen (RDS, REG, RadioText),
CD-spilleren eller CD-skifteren (Introscan, Tilfeldig
avspilling, Gjentagelse av CD).
F trykke på denne tasten for å avbryte pågående handling. F

T
rykk på tastene "
6" eller " 5" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten " OK".
For flere detaljer når det gjelder
applikasjonen "Audiofunksjoner", se
rubrikken WIP Sound.
Display i skjermen
Kontroll under kjøring

37
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Meny
"Kjørecomputer" (Trip
Computer)
Journal over varselmeldinger
Den sammenfatter de aktive varselmeldingene
ved å vise dem i rekkefølge på
flerfunksjonsskjermen.
Funksjonenes tilstand
Den sammenfatter tilstanden til funksjonene
som finnes på bilen.
F

T

rykk på tasten "MENU"
for å gå inn i
hovedmenyen.
F

T

rykk på pilen, og så på tasten "OK"
for
å velge menyen "Kjørecomputer" ( Tr i p
computer).
Nå denne menyen er valgt kan du få frem
informasjon om bilens tilstand ( journal over
varselmeldinger (warning log), funksjonsstatus
(status of functions)...).
Regulere bilens parametre
(Define vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgende utstyr
aktiveres og nøytraliseres:
-

v
indusvisker kombinert med revers (se
rubrikken "Sikt"),
-

s
elektiv opplåsing (se rubrikken
"Åpninger"),
-

f
ølgelyset (se rubrikken "Sikt"),
-
s

vingbare lyskastere (se rubrikken "Sikt"),
-
a

utomatisk parkeringsbrems* (se rubrikken
Kjøring"),
-


...
Meny "Personlige
innstillinger-Konfigurasjon"
(Personalisation-
Configuration)
Nå denne menyen er valgt, har du tilgang til
følgende funksjoner:
-
r
egulering av bilens parametre (Define the
vehicle parameters),
-

k
onfigurasjon av displayet (Display
configuration),
-

v
alg av språk (Choice of language).
F I menyen "Kjørecomputer" , velg ett av
programmene. Brukes til å taste en tilnærmet avstandsverdi
helt til det endelige bestemmelsesstedet.
Taste avstand helt til
bestemmelsesstedet
* Avhengig av bestemmelsesland.
1
Kontroll under kjøring

38
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfigurasjon av display (Display
configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende regulering:
-
r
egulering av lys-video (video brightness
adjustment),
-

r
egulering av dato og klokkeslett (date and
time adjustment),
-

v
alg av enheter (choice of units).
Regulering av dato og klokkeslett
F

T
rykk på tastene " 7" eller " 8" for å velge
menyen "Konfigurasjon av display", og
deretter på tasten "OK" .
F

T
rykk på tastene " 5" eller " 6" for å velge
linjen "Regulering av dato og klokkeslett",
og deretter på tasten "OK" .
F

T
rykk på tastene " 7" eller " 8" for å velge
innstilling som skal endres. Bekreft ved
å trykke på tasten "OK" først for å endre
innstillinge, og deretter på nytt for å
registerer endringen.
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
F

T

rykk på tastene "
5" eller " 6", og
deretter på tasten " OK" for å velge ønsket
m e ny.
F
T
rykk på tastene "
5" eller " 6", og
deretter på tasten " OK" for å velge linjen
"Følgelys" ("Guide me home headlamps").
F

T

rykk på tastene " 7" eller " 8" for å
regulere verdien (15, 30

eller 60

sekunder),
og trykk deretter på tasten " OK" for å
bekrefte. F

T
rykk på tastene "
5" eller " 6", og
deretter på tasten " OK" for å velge feltet
" OK " og bekrefte, eller på tasten " pil <]"
for å annulere.Meny "Telefon"
(Telephone)
Skru på radioen og velg denne menyen. Du
kan da konfigurere Bluetooth handsfree-settet
(parring), konsultere forskjellige telefonregistre
(liste over oppringninger (calls list), tjenester
(services directory), ...) og styre samtalene
(svare, legge på, styre to oppringninger
samtidig, hemmelig modus (secret mode) ...).
Dersom du ønsker flere detaljer når det
gjelder applikasjonen for telefonen, se
rubrikken WIP Sound.
Av sikkerhetsgrunner
skal konfigurasjonen av
multifunksjonsdisplayet alltid foretas når
bilen står stille.
Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan du endre
visningsspråk for skjermen. F
R
eguler innstillingene, én etter én, ved å
bekrefte med tasten " OK".
F
T
rykk på tastene "
5" eller " 6", og deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK" og
bekreft, eller trykk på tast "Tilbake" for å
annullere.
Kontroll under kjøring

39
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sammenfoldbart fargedisplay i 16/9-format (WIP Nav+)
* For flere detaljer om disse programmene, se kapittel "Radio og telematikk".
Visninger i displayet
I henhold til kontekst, vises følgende
informasjoner:
-


klokkeslett,
-


dato,
-

h
øyde over havet,
-
u

tvendig temperatur (verdien blinker
dersom det er risiko for isdannelse),
-


parkeringsassistanse,
-
o

ppmåling av disponibel plass
-


lydfunksjoner,
-

i
nformasjoner om registre og telefonen,
-

i
nformasjoner fra det integrerte
navigasjonssystemet.
-

m
enyene for parametrering av displayet,
navigasjonssystemet og bilens utstyr.
-
b

ilde fra ryggekameraet.
Betjeninger
Slik går du frem for å velge et av følgende
program ved hjelp av betjeningspanelet til
navigasjonssystemet :
F
t
rykk på tasten for "RADIO" , "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "PHONE" eller
"SETUP" for å få tilgang til den tilsvarende
m e ny,
F

d
rei hjulet A for å velge en funksjon, et
element i en liste,
F

t
rykk på tast B for å bekrefte valget,


eller
F

t
rykk på "Retur" tasten dersom du ønsker
å avbryte nåværende operasjon, og gå
tilbake til foregående visning.
Ved flere trykk etter hverandre på tasten C
"MODE" , kan du få opp valgene i følgende
skjermer
-

"
MEDIA / R ADIO"* (radio, media),
-

"
TELEPHONE"* (telefon),
-

"
FULL SCREEN MAP"* (kart i fullskjerm),
-

"
MAP IN A WINDOW "* (vinduer på kart),
Menyen SETUP
F Trykk på tasten "SETUP" for å få tilgang
til menyen. Du har valget mellom følgende
funksjoner:
-
"

Display configuration" (konfigurasjon display)
-

"
Speech synthesis setting" (talesyntese)
-
"

Select language", (velg språk)
-

"
Define vehicle parameters", (definer bilens
parametre)
-

"
Alert log", ( journal over varselmeldinger)
For enhver håndtgering av det
sammenfoldede displayet (åpning,
lukking, regulering av posisjon...), se
avsnittet "Tilgang til det sammenfoldede
displayet".
Av sikkerhetsmessige grunner skal
føreren foreta konfigurasjon av display
for multifunksjoner når bilen står i ro.
1
Kontroll under kjøring

40
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfigurasjon av display
Denne menyen gir deg muligheten til å velge
harmoniske farger i skjermen, regulere
lysstyrke, dato og klokkeslett og å velge
måleenheter for distanse (km eller miles),
forbruk (l/100 km, mpg, eller km/l), og for
temperatur (°Celcius eller °Fahrenheit).
Regulering av talesyntese
Denne menyen gjør det mulig å regulere
lydstyrken på veivisningsanvisninger og å velge
stemmetype (mannlig eller kvinnlig).
Valg av språk
Denne menyen gir deg muligheten til å velge
visningsspråk på skjermen i en definert liste.
Parametre bil
Denne menyen gjør det mulig å nøytralisere
visse utstyr for kjøring og komfort, inndelt per
kategorier:
-

D
river aid (hjelp til kjøring) :
● Electric
brake* (automatisk elektrisk
par

keringsbrems; se kapittel "Kjøring"),
-
"

Vindusviskernes funksjon" :
● " Igangsetting av vindusviskere bak
ved revers: ON / OFF " (Vindusviskerne
bak er koblet med revers. Se kapittelet
"Sikt"), -

V
ehicle access (adgang til bilen)
(se kapittel "Åpninger") :
● "Fjernbetjening : alle dører / kun
førerdøren " (selektiv opplåsing av
førerdøren),
-
"
Konfigurasjon av lys"
(se kapittel "Sikt") :
● " Varighet for følgelyset: OFF /
15 sek. / 30 sek. / 60 sek." (Automatisk
følgelys).
● "Directional headlights: ON / OFF"
(svingbare lykter/svinglys).
Journal over varselmeldinger
Den gir en oversikt over aktive varselmeldinger
ved fortløpende å vise de forskjellige
meldingene som hører sammen med dem.
* Avhengig av land der bilen selges
Regulering av dato og klokkeslett
-

T

rykk på SETUP
.
-

V

elg "Display configuration" og bekreft.
-

V

elg "Set date and time" og bekreft.
Velg "Minute adjustment via GPS" for at
regulering av minutter skal gjøres automatisk
gjennom satelittmottak.
-

V

elg parameteren som skal endres. Bekreft
det ved å trykke på OK , endre deretter
parameteren og bekreft på nytt for å lagre
endringen.
-

R

eguler parametrene én etter én.
-

V

elg " OK" på skjermen og bekreft for å
lagre reguleringen.
Kontroll under kjøring