.
.
5008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Wyposażenie wnętrza 99
Konsola środkowa 1 01
Zestaw multimedialny z tyłu
1
04
Przeszklony dach panoramiczny
1
06
Wyposażenie bagażnika
w wersji 5 -miejscowej
1
08
Wyposażenie bagażnika
w wersji 7-miejscowej
1
09
Wyposażenie
Foteliki dziecięce 1 15
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera
1
17
Mocowania ISOFIX
1
27
Bezpieczeństwo dzieci
1
34
Bezpieczeństwo dzieci
Wprowadzenie
Zestaw wskaźników 1
4
Kontrolki 16
W
skaźniki
2
7
Liczniki przebiegu
3
1
Ekran A bez radioodtwarzacza
3
2
Ekran A z radioodtwarzaczem
3
4
Ekran C (WIP Sound)
3
6
Ekran kolorowy 16/9
składany (WIP Nav+)
3
9
Komputer pokładowy
4
2
Kontrola jazdy
Ogrzewanie i wentylacja 60
Klimatyzacja ręczna 6 2
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby
6
4
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
6
5
Fotele przednie
6
8
Siedzenia tylne, 2
rząd
7
3
Dostęp do 3
rzędu
7
5
Siedzenia tylne, 3
rząd
7
6
Konfiguracja foteli
7
8
Lusterka wsteczne
7
9
Regulacja kierownicy
8
1
Komfort
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 46
Alarm 5 1
Podnośniki szyb
5
3
Drzwi
5
5
Bagażnik
5
8
Otwieranie
Przełączniki oświetlenia 8 2
Światła dzienne 8 6
Automatyczne włączanie świateł
87
R
egulacja reflektorów
8
9
Reflektory kierunkowe
9
0
Przełącznik wycieraczek szyb
9
1
Tryb automatycznej pracy wycieraczek
9
4
Lampki sufitowe
9
6
Oświetlenie kameralne
9
7
Widoczność
Ekojazda
Spis treści
.
5008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Wskaźniki kierunkowskazów 135
Światła awaryjne 1 35
Sygnał dźwiękowy
1
35
System ESC
1
36
Pasy bezpieczeństwa
1
39
Poduszki powietrzne
1
43
Bezpieczeństwo
Zalecenia dotyczące jazdy 1 47
Rozruch – wyłączenie silnika 1 48
Elektryczny hamulec postojowy
1
51
Wspomaganie ruszania
na pochyłej drodze
1
55
Wyświetlacz na przedniej szybie
1
58
"Distance alert"
1
60
Ogranicznik prędkości
1
63
Regulator prędkości
1
66
Manualna skrzynia biegów
1
69
gooSterowana skrzynia biegów
1
70
Automatyczna skrzynia biegów
1
75
Wskaźnik zmiany biegu
1
79
Stop & Start
1
80
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
1
83
Pomoc przy parkowaniu
1
85
Kamera cofania
1
87
Pomiar wolnego miejsca
1
88
Jazda
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 2 70
WIP Nav+
2
73
WIP Sound
3
29
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Zbiornik paliwa 1 91
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (diesel)
1
94
Brak paliwa (diesel)
1
95
Otwieranie pokrywy silnika
1
96
Komora silnika benzynowego
1
97
Komora silnika Diesla
1
98
Kontrola stanu płynów
1
99
Kontrole
202
Dodatek AdBlue i system SCR (Diesel BlueHDi)
2
04
Kontrole
Narzędzia pokładowe 2 12
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
2
14
Wymiana koła
2
23
Łańcuchy śniegowe
2
30
Wymiana żarówki
2
31
Wymiana bezpiecznika
2
37
Akumulator 12
V
2
44
Tryb ekonomiczny
2
47
Wymiana pióra wycieraczki szyby
2
48
Holowanie samochodu
2
48
Hak holowniczy z przegubem kulowym demontowanym bez narzędzi (RDSO)
2
50
Hak holowniczy
2
52
Montaż pałąków dachowych
2
54
Osłona zimowa
2
55
Akcesoria
2
56
Informacje praktyczne
Silniki benzynowe 258
Masy - benzyna 2 59
Silniki Diesla
2
61
Masy diesel
2
63
Wymiary
2
67
Elementy identyfikacyjne
2
68
Dane techniczne
Spis treści
4
5008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Na zewnątrz
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 4 6 -50, 148 -150
-
o
dryglowanie / ryglowanie
-
l
okalizowanie pojazdu
-
b
ateria
-
z
abezpieczenie antykradzieżowe
-
r
ozruch
Zbiornik paliwa
1
91-193
Mechanizm zapobiegający
nalaniu nieprawidłowego paliwa
1
94
Wycieraczki szyb
9
1-95
Wymiana pióra wycieraczki
9
5, 248
Osuszanie – odszranianie tylnej szyby
6
4
Bagażnik
5
8-59
-
o
twieranie / zamykanie
-
d
źwignia awaryjna
Zmiana koła
Koło zapasowe
2
23 -229
Pomoc przy parkowaniu
1
85 -186
Kamera cofania
1
87
Pomiar dostępnego miejsca
1
88-189
Zaczep holowniczy (RDSO)
2
50 -251
Holowanie
2
48-249
Jazda z przyczepą
2
52-253Akcesoria
25
6-257
Pałąki dachowe, pokrywy
2
54
Przeszklony dach panoramiczny
1
0 6 -107Zewnętrzne lusterka wsteczne
7
9
Oświetlenie powitalne zewnętrzne
8
8
Lampki boczne w lusterkach wstecznych
9
7
Oświetlenie zewnętrzne (automatyczne, kierunkowe
87
, 90
Regulacja reflektorów
8
9
Wymiana żarówek świateł przednich
23
1-233
-
ś
wiatła przednie
-
r
eflektory przeciwmgłowe
-
k
ierunkowskazy
Osłona zimowa
2
55
Drzwi
5
5 -57
-
o
twieranie / zamykanie
-
c
entralny zamek
-
d
źwignia awaryjna
Alarm
5
1-52
Podnośniki szyb
5
3 -54
ESC: ABS, REF, AFU, ASR,
CDS
13
6 -13 8
CTI (napęd na śniegu)
1
36
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach
1
83 -184
Ciśnienie w oponach
1
83, 219, 268
Łańcuchy śniegowe
2
30
Wymiana żarówek świateł tylnych
2
34-236
-
ś
wiatła tylne
-
3
. światło stop
-
o
świetlenie tablicy rejestracyjnej
-
ś
wiatła przeciwmgłowe
Wprowadzenie
7
5008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Stanowisko kierowcy
Wyświetlacz na przedniej szybie 158 -159
"Distance alert" 1 60 -162
Przełączniki oświetlenia
8
2- 87
Kierunkowskazy
1
35
Ogranicznik prędkości
1
63-165
Regulator prędkości
1
66 -168
Zewnętrzne lusterka wsteczne
7
9
Spryskiwacz szyb, wyłączenie
5
3 -54
Panel boczny z przełącznikami
8
-10
Stop & Start
1
80 -182
Regulacja reflektorów
8
9Zestaw wskaźników, wyświetlacze
1
4-16
Kontrolki
1
6-26
Wskaźniki
2
7-31
Wskaźnik zmiany biegu
1
79
Przyciski
2
9, 31
- c heck / wskaźnik ser wisowy /
licznik dziennego przebiegu
-
p
otencjometr oświetlenia
Regulacja kierownicy
8
1
Sygnał dźwiękowy
1
35Ekrany wielofunkcyjne
3
2-40
-
E
kran A
- E kran C
- E kran kolorowy 16/9
Ekran składany
4
1
Połączenie alarmowe albo z assistance
2
70-271
Panel środkowy z przełącznikami
8
-10
Światła awaryjne
1
35
Wyświetlacz na przedniej szybie
1
58 -159
"Distance alert"
1
60 -162
Przełączniki wycieraczek szyb
9
1-95
Komputer pokładowy
4
2- 45
Stacyjka, ruzruch-zatrzymanie
1
48 -150
Przeszklony dach panoramiczny
1
06 -107
.
Wprowadzenie
15
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Wyświetlacz(e)
A. Ogranicznik prędkości
lub
R
egulator prędkości.
(
km/h lub mph)
B.
D
zienny licznik przebiegu.
(
km lub mile)
C.
W
skaźnik ser wisow y.
(
km lub mile) lub
W
skaźnik poziomu oleju silnikowego
(w zależności od wersji).
lub
L
icznik całkowitego przebiegu.
(
km lub mile)
D.
W
skaźnik zmiany biegu.
P
rzełożenia sterowanej albo
automatycznej skrzyni biegów.
E.
K
omunikaty alarmowe i o stanach
funkcji, komputer pokładow y,
informacje systemu nawigacji GPS.
1
Kontrola jazdy
16
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Kontrolka
lewego
kierunkowskazumiga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół.
Kontrolka
prawego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w górę.
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Światła
pozycyjne na stałe.
Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,
sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub
wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa).
Kontrolka może zapalić się na stałe lub
migać.
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji. Tylko na podstawie
powiązania sygnału kontrolki ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy
pojawiła się usterka.
Kontrola jazdy
19
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
System poduszki
powietrznej
pasażera na stałe.
Przełącznik w schowku znajduje się
w położeniu "OFF".
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zainstalować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy", z
wyjątkiem przypadku wadliwego
działania poduszki powietrznej
(świeci kontrolka ostrzegawcza
poduszek powietrznych). Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON"
.
W tym wypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z
komunikatem wyświetlanym na ekranie wielofunkcyjnym.
W razie wątpliwości skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
STOP na stałe, sama albo
powiązana z inną
kontrolką alarmową,
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem na
ekranie. Zapalenie kontrolki wiąże się
z poważną usterką układu
hamulcowego, układu kierowniczego
ze wspomaganiem, układu
smarowania silnika lub układu
chłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, gdyż silnik może się
wyłączyć podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy
24
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Kontrolkajest zapalona PrzyczynaDziałanie / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i
systemu autodiagnostyki
silnika, wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem. Wykryto usterkę układu
czystości spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i
systemu autodiagnostyki
silnika, wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem informującym
o pozostałym możliwym
przebiegu. Po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin
będzie można przejechać
maksymalnie 1100
km przed
włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i
systemu autodiagnostyki
silnika, wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem. Przekroczona dopuszczalna
granica przebiegu po
potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia
ponowne uruchomienie
silnika.Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
albo z warsztatem specjalistycznym.
Kontrola jazdy