2016 PEUGEOT 5008 alarm

40
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfiguracja wyświetlacza
To menu umożliwia wybór kolorów dla ekranu,
pozwala ustawić jasność, datę i godzinę oraz
wybrać jednostki odległości (km lub mile),
zużycia (l/100 km, mpg lub km/l) i temperatury
(°Celsjusza lub °Fahrenheita).
Ustawienia syntezatora głosu
To menu pozwala ustawić głośność zaleceń
nawigacji i wybrać typ głosu (męski lub żeński).
Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wyświetlania
z dostępnej listy.
Parametry pojazdu
To menu pozwala użytkownikowi uaktywniać
bądź wyłączać niektóre urządzenia / funkcje
związane z prowadzeniem samochodu
i komfortem, sklasyfikowane według kategorii:
-

"
Wspomaganie jazdy":
●

"
Automatyczny hamulec parkingowy*"
(Automatyczny elektryczny hamulec
postojowy; patrz rozdział "Jazda"),
-

"
Działanie wycieraczek szyb":
●

"W

łączenie w ycieraczki tylnej szyby
na wstecznym biegu: ON / OFF "
(Wycieraczka tylnej szyby sprzęgnięta
ze wstecznym biegiem; patrz rozdział
"Widoczność"), -

"
Dostęp do pojazdu" (patrz rozdział
"Otwieranie"):
●
"
D
ziałanie pilota: wszystkie drzwi/
w yłącznie kierowcy " (Selektywne
odblokowanie drzwi kierowcy),
-
"
K
onfiguracja oświetlenia
" (patrz rozdział
"Widoczność"):
●
"
C
zas tr wania oświetlenia
towarzyszącego: OFF / 15 s /
30 s / 60 s
" (Automatyczne oświetlenie
towarzyszące),
●
"
Reflektory kierunkowe: ON / OFF
"
(Oświetlenie kierunkowe główne /
d o d at kowe).
Historia alarmów
Podsumowuje ona aktywne alarmy poprzez
wyświetlanie kolejno różnych komunikatów,
które są z nimi związane.
* W zależności od kraju sprzedaży.
Ustawianie daty i godziny
-

N

acisnąć przycisk SETUP
.
-

W

ybrać "Konfiguracja wyświetlacza"
i zatwierdzić.
-

W

ybrać "Ustawienie daty i godziny"
i zatwierdzić.
Wybrać "Synchronizacja minut z GPS", aby
ustawienie minut nastąpiło automatycznie w
drodze odbioru satelitarnego.
-

W

ybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go, naciskając przycisk OK , a następnie
zmienić parametr i zatwierdzić ponownie,
aby zapamiętać zmianę.
-

U

stawiać parametry kolejno jeden po
drugim.
-

W

ybrać " OK" na ekranie, a następnie
zatwierdzić, aby zapamiętać ustawienia.
Kontrola jazdy

41
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ekran rozkłada się automatycznie po włączeniu
stacyjki. Zamyka się automatycznie po upływie
trzech sekund po wyłączeniu stacyjki, jeżeli
system audio i telematyki jest wyłączony.
W każdej chwili, przy włączonej stacyjce,
można zamknąć lub ponownie rozłożyć ekran
za pomocą przycisku A.
-

N
acisnąć przycisk A : ekran się składa.
-

N
acisnąć ponownie przycisk A , aby znów
rozłożyć ekran.
Regulacja nachylenia ekranu
Jeżeli ekran zostanie zamknięty,
otworzy się on automatycznie:
-

p
rzy włączeniu systemu audio
i nawigacji (chyba że ręczne
zamknięcie miało miejsce, gdy
system działał),
-

w p
rzypadku wychodzącego
połączenia telefonicznego,
-

p
rzy nadawaniu komendy głosowej,
-

w p
rzypadku wyświetlenia
komunikatu alarmowego
połączonego z zapaleniem kontrolki
STOP (WIP Nav+).
Dostęp do składanego ekranu
Nachylenie ekranu w jednym z czterech
ustalonych położeń można regulować kolejnymi
naciśnięciami przycisku B do przodu lub do
tyłu. Położenie ekranu zostaje zapamiętane w
momencie zamykania.
1
Kontrola jazdy

46
5008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Rozkładanie klucza
F Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
Odryglowanie pojazdu
F Nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Klucz pozwala również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Odryglowanie pojazdu za
pomocą klucza
F Obrócić klucz w kierunku do przodu w zamku drzwi kierowcy, aby odryglować
pojazd.
Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania Odryglowanie selektywne za
pomocą klucza
F Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy
w lewą stronę, aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
F

P
rzekręcić drugi raz klucz w zamku drzwi
kierowcy w lewą stronę, aby odryglować
pozostałe drzwi i bagażnik.
Odryglowanie selektrywne jest dostępne
wyłącznie dla wersji wyposażonych
w superzamek.
F

N

acisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
F

N

acisnąć drugi raz otwartą kłódkę, aby
odryglować pozostałe drzwi i bagażnik. Ustawienie parametrów
odryglowania całego pojazdu lub
selektywnego można wykonać

w menu konfiguracji pojazdu.
Fabrycznie włączone jest odryglowanie całego pojazdu.
Kierunkowskazy migają przez
kilka sekund.
W zależności od wersji zewnętrzne
lusterka wsteczne rozkładają się,
włącza się oświetlenie powitalne,
wyłącza się alarm.
Otwieranie

47
5008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Superzamek za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby całkowicie zaryglować
pojazd, lub nacisnąć na ponad
dwie sekundy zamkniętą
kłódkę, aby dodatkowo
automatycznie zamknąć szyby
(zależnie od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza
F Obrócić klucz w prawo w zamku drzwi kierowcy, aby zaryglować samochód.
Ryglowanie pojazdu
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować pojazd.
F

N

acisnąć zamkniętą kłódkę na ponad dwie
sekundy, aby zamknąć również szyby
(zależnie od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F W ciągu pięciu sekund nacisnąć ponownie zamkniętą kłódkę, aby włączyć
superzamek pojazdu.
Kierunkowskazy zapalają się na kilka
sekund.
W zależności od wersji składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne i,
wyłącznie w przypadku ryglowania za
pomocą pilota zdalnego sterowania,
włącza się alarm. Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym. Jeżeli dowolne drzwi lub bagażnik
zostały źle zamknięte, zaryglowanie nie
nastąpi.
Jednak po upływie około 45

sekund
alarm ( jeżeli jest) zostanie całkowicie
włączony.
Jeżeli samochód zostanie przypadkowo
odryglowany, bez jakiegokolwiek
działania na drzwi albo bagażnik, to po
około trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie.
Jeżeli alarm został już wcześniej
włączony, nie włączy się ponownie w
sposób automatyczny.
2
Otwieranie

51
5008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Alarm
Zamknięcie samochodu i
włączenie wszystkich alarmówZabezpieczenie
perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje wejść do
samochodu, wyważając drzwi, bagażnik lub
pokrywę silnika.
Zabezpieczenie
pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby lub
ruchu wewnątrz samochodu.
W celu pozostawienia w samochodzie
zwierzęcia lub otwartej szyby należy wyłączyć
zabezpieczenie pojemnościowe.
Funkcja antywłamaniowa
System reaguje na próbę wyłączenia jednego
z elementów systemu.
Alarm włącza się w momencie próby
odłączenia przewodu syreny alarmowej,
centralnego sterowania lub akumulatora.
Aktywacja
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F Z aryglować samochód lub włączyć
superzamek za pomocą przycisku na
pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest aktywny; kontrolka przycisku A miga
co sekundę.
System zabezpieczający i zapobiegający kradzieży samochodu. Oferuje dwa typy zabezpieczenia: perymetryczny i pojemnościowy, jak również
funkcję antywłamaniową.
Nie należy wprowadzać zmian w
systemie alarmu, ponieważ może
to spowodować jego nieprawidłowe
działanie. Jeżeli którykolwiek z elementów (drzwi,
bagażnik, pokrywa komory silnika...)
jest źle zamknięty, samochód nie
jest zaryglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne włączy się po
upływie 45
sekund, równocześnie z
zabezpieczeniem pojemnościowym.
W przypadku ponownego
automatycznego zaryglowania
samochodu (po niezamierzonym
odryglowaniu, a następnie po
30
sekundach bez otwierania drzwi
albo bagażnika) system zabezpieczenia
nie włączy się ponownie w sposób
automatyczny. Aby go włączyć, należy
odryglować samochód, a następnie
ponownie zaryglować za pomocą
klucza z pilotem zdalnego sterowania.
Wyłączenie
F Odryglować pojazd poprzez naciśnięcie przycisku na pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest nieaktywny; kontrolka przycisku A
gaśnie.
2
Otwieranie

52
5008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnościowego
F Odryglować pojazd poprzez naciśnięcie przycisku na pilocie zdalnego sterowania.
F

Z
aryglować pojazd za pomocą pilota
zdalnego sterowania.
Alarm jest znowu aktywny i wykorzystuje
obydwa zabezpieczenia; kontrolka przycisku A
gaśnie.
Włączenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia
pojemnościowego
F Wyłączyć zapłon.
F P rzed upływem 10 sekund wcisnąć
przycisk A aż do zapalenia się kontrolki.
F

W
ysiąść z samochodu.
F

Z
aryglować samochód lub włączyć
superzamek za pomocą przycisku na
pilocie zdalnego sterowania.
Zostaje aktywowany tylko alarm
perymetryczny; kontrolka przycisku A miga co
sekundę.
Włączenie się alarmu
W momencie włączenia się alarmu uruchamia
się syrena i przez około 30
sekund migają
światła kierunkowskazów.
Po każdym wyłączeniu alarmu pozostaje on
wciąż aktywny.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
F Odryglować drzwi po stronie kierowcy za pomocą klucza.
F

O
tworzyć drzwi; włącza się alarm.
F

W
łączyć zapłon; wyłącza się alarm.
Usterka działania
Po włączeniu zapłonu zapalenie się
kontrolki przycisku A na 10 sekund oznacza
nieprawidłowe połączenie z syreną.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
F Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocą klucza poprzez zamek drzwi
kierowcy.
Kierunkowskazy się nie włączają.
Włączenie automatyczne*
Zależnie od obowiązujących przepisów w
poszczególnych krajach może zdarzyć się jedna z
poniższych sytuacji:
-

4
5 sekund po zaryglowaniu samochodu za
pomocą pilota zdalnego sterowania alarm
zostanie aktywowany bez względu na stan drzwi
czy bagażnika.
-

2
minuty po zamknięciu ostatnich drzwi lub
bagażnika alarm zostanie aktywowany.
F
A

by uniknąć przypadkowego włączenia
alarmu po otwarciu drzwi lub bagażnika,
należy nacisnąć wcześniej przycisk
odryglowania na pilocie zdalnego sterowania.Aby uruchomić jedynie alarm
perymetryczny, należy powtarzać
operację po każdym wyłączeniu zapłonu. Jeśli alarm włączy się dziesięć razy z
rzędu, przy jedenastym razie przestaje
być aktywny.
Miganie z dużą częstotliwością kontrolki
przycisku A oznacza, że alarm włączył
się podczas nieobecności użytkownika.
W momencie włączenia zapłonu
kontrolka przestaje migać.
Dla uniknięcia włączenia się alarmu w
myjni należy zamknąć samochód za
pomocą klucza poprzez zamek drzwi
kierowcy.
Nie odłączać akumulatora przy
włączonym alarmie, w przeciwnym
wypadku włączy się syrena.
* Zależnie od kraju sprzedaży.
Otwieranie

160
5008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
"Distance alert"*
Informacje na temat bezpiecznej odległości
znajdują się w obowiązujących przepisach
lub zaleceniach kodeksu drogowego
obowiązującego w danym kraju.
System włącza się przy prędkości powyżej
70 km/h i poniżej 150 km/h.
System wyposażony jest w alarm wizualny,
zapamiętywany po wyłączeniu zapłonu.
System pomaga w prowadzeniu i w żadnym
wypadku nie zwalnia kierowcy z zachowania
ostrożności. 1.
W

łączenie / wyłączenie.
2.
Z
większenie (+) / zmniejszenie (-) wartości
alarmu. Informacje wyświetlane są na wyświetlaczu na
przedniej szybie.
Gdy system jest aktywny:
A.
P

rędkość samochodu jest poza zakresem
działania.
B.
P

rędkość samochodu zawiera się
w zakresie działania, ale nie ma
poprzedzającego samochodu w zasięgu.
C.
S

amochód poprzedzający jest w zasięgu.
W

yświetlany jest czas potrzebny na
przebycie odległości do samochodu
jadącego przed nami.
D.
C

zas potrzebny na przebycie odległości do
samochodu jadącego przed nami jest niższy
od zaprogramowanego (wartość miga).
Przełączniki impulsowe Wyświetlanie podczas działaniaSystem wspomagania jazdy, informujący
kierowcę o odległości (wyrażonej w sekundach)
do poprzedzającego pojazdu w normalnych
warunkach drogowych.
System nie wykrywa samochodów na postoju
i nie wpł ywa na zachowanie się samochodu.
* Zależnie od wersji.
Jazda

161
5008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
Włączenie
Przykład z wartością 2 sekundy:
Alarm
Programowanie wartości
alarmowej
F Nacisnąć przełącznik impulsowy 1 , zapala
się kontrolka.
System jest włączony, ale będzie działać
powyżej 70
km/h. Wartość alarmową można zaprogramować od
0,9
sekundy do 2,5 sekundy.
Alarm wizualny może być wyłączony poprzez
zaprogramowanie wartości 0
sekund.Gdy czas (w sekundach) potrzebny na
przebycie odległości do samochodu
poprzedzającego jest niższy od czasu
zaprogramowanego (wartość alarmowa), miga
alarm wizualny.
W normalnych warunkach jazdy
bezpieczny czas to 2 sekundy
(prawidłowa przyczepność i prędkość),
pozwalający uniknąć kolizji w razie
nagłego hamowania.
F

W
ybrać odpowiednią wartość alarmową
za pomocą przełącznika impulsowego 2 ,
skokami co 0,1 sekundy:
-
w g
órę, aby zwiększyć wartość: "+",
-
w d
ół, aby ją zmniejszyć: "-".
8
Jazda