
36
Palubní počítač, některé definice
Jízdní dosah
(km nebo míle)
Počet kilometrů, které je ještě možné 
ujet s palivem zbývajícím v nádrži  
(v závislosti na průměrné spotřebě za 
několik posledních ujetých kilometrů).
Tato hodnota může kolísat v důsledku 
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky, 
při nichž dojde k velké změně okamžité 
s p ot ř e by.
Jakmile je dojezd nižší než 30
  km, zobrazují se 
pomlčky. Po doplnění nejméně pěti litrů paliva 
je dojezd znovu vypočítán a zobrazuje se, 
pokud překročí 100
  km.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě 
pomlčky místo čísel, obraťte se na 
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný 
odborný servis. Tato informace se zobrazuje až od 
rychlosti 30
  km/h.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
J e počítána za několik posledních 
sekund jízdy.
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
J e počítána od posledního 
vynulování údajů o trase.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Je počítána od posledního 
vynulování údajů o trase.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Je počítána od posledního 
vynulování údajů o trase.
Počitadlo využití 
systému Stop & Start
(minuty / sekundy nebo hodiny / 
minuty)
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno systémem 
Stop & Start, je na počitadle zobrazován čas, 
po který byl během aktuální jízdy aktivován 
režim STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí 
zapalování. 
Palubní zařízení  

76
308_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Elektrické nastavení bederní opěrky
Masážní funkci můžete kdykoliv 
vypnout stisknutím tohoto ovladače, 
jeho kontrolka zhasne.
Vypnutí
Zapnutí
Masážní funkce
Tato funkce zajišťuje masírování bederní páteře 
cestujících na předních sedadlech. Funguje jen 
při běžícím motoru a v režimu STOP systému 
Stop & Start.
F
 
S
tiskněte tento ovladač.
Jeho světelná kontrolka se rozsvítí a funkce 
masírování se zapne na 1
 
hodinu.
Během tohoto času probíhá masáž v 6
 
cyklech 
po 10
 
minutách (po 6
 
minutách masáže 
následují 4
 
minuty klidové pauzy).
Po uplynutí jedné hodiny se funkce vypne 
a
 
kontrolka zhasne.
Nastavení intenzity
Stiskněte toto tlačítko pro nastavení 
intenzity masáže.
K dispozici máte dvě úrovně intenzity 
masáže.
F
 
P
ožadovanou polohu bederní opěrky 
nastavíte stisknutím ovladače. 
E  

146
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
Několik doporučení pro jízdu
V každém případě dodržujte dopravní předpisy 
a buďte ostražití v jakémkoliv provozu.
Věnujte se řízení a ponechávejte obě ruce na 
volantu, abyste byli připraveni kdykoliv reagovat 
na jakoukoliv situaci.
Při dlouhé cestě vřele doporučujeme udělat si 
přestávku každé dvě hodiny.
Při špatném počasí jezděte plynule, brzděte 
včas a ponechávejte větší bezpečnou 
vzdálenost.Nejezděte nikdy se zataženou 
parkovací brzdou - Hrozí riziko přehřátí 
a zničení brzdového systému!
Neparkujte ani nenechávejte běžet 
motor u vozidla stojícího na plochách, 
kde se může hořlavý podklad nebo 
materiál (suchá tráva, spadané listí, ...) 
dostat do kontaktu s horkým výfukovým 
systémem - Riziko požáru!
Nikdy nenechávejte bez dozoru vozidlo 
s běžícím motorem. Pokud musíte  
z vozu vystoupit a nechat motor běžet, 
zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte 
neutrální polohu nebo zvolte polohu 
předvoliče 
N nebo P, podle typu 
převodovky.
Jízda po zaplavené   
vozovce
Důrazně nedoporučujeme vjíždět na 
zaplavenou vozovku, mohlo by to vést  
k vážnému poškození Vašeho vozidla  
a rovněž jeho elektrických systémů.
Důležité!Pokud potřebujete nezbytně překonat 
zaplavený úsek:
-
 
u
 jistěte se, že hloubka vody nepřesahuje 
15
  cm, přitom vezměte v úvahu vlny 
vyvolané průjezdem dalších vozidel,
-
 
d
 eaktivujte systém Stop & Start,
-
 
j
 eďte co nejpomaleji, bez brzdění 
a zrychlování. V žádném případě 
nepřekračujte rychlost 10
  km/h,
-
 
n
 ezastavujte a nevypínejte motor.
Po opuštění zaplaveného úseku, jakmile 
to podmínky provozu bezpečně umožní, 
několikrát lehce přibrzděte, aby se vysušily 
brzdové destičky a kotouče.
V případě pochybností o stavu Vašeho vozidla 
se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na 
jiný odborný servis. 
Řízení  

150
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
Na klíč nezavěšujte těžší předměty, 
které by mohly zatěžovat spínací 
skříňku a způsobit tak poruchy funkce.
Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku 
brzdového posilovače.
Zapomenutý klíč
V případě zapomenutí klíče ve spínací 
skříňce v poloze 2
  (Zapnuté zapalování)  
dojde automaticky po uplynutí jedné 
hodiny k vypnutí zapalování.
Pro opětovné zapnutí zapalování otočte klíč 
do polohy 1
 
(Stop), poté jej znovu otočte do 
polohy  2
  (Zapnuté zapalování) .
Nikdy nenechávejte motor běžet  
v uzavřené místnosti bez dostatečného 
větrání: spalovací motory vypouštějí 
jedovaté výfukové plyny, obsahující 
například oxid uhelnatý. Hrozí 
nebezpečí otravy a smrti.
V zimě za velmi nízkých venkovních 
teplot (nižších než -23
 
°C) je před 
vyjetím s vozidlem nutné nechat motor 
běžet po dobu alespoň 4
 
minut, aby 
byly zaručeny řádné fungování a dlouhá 
životnost mechanických součástí 
vozidla, motoru a převodovky. F
 
Z
astavte vozidlo.
F
 
O
točte klíč na doraz směrem k sobě do 
polohy  1
 
(Stop)
.
F
 
V
ytáhněte klíč ze spínací skříňky.
F
 
P
ro zamknutí řízení vozidla pootočte 
volantem až do jeho zablokování.
Vypnutí motoru pomocí klíče
Pro snadnější odemknutí řízení vozidla 
je doporučeno umístit přední kola ve 
směru podélné osy vozidla ještě před 
vypnutím motoru.
F
 
O
 věř te, že je parkovací brzda 
řádně zatažená, především  
stojí-li vozidlo ve svahu.
●
 U v
ozidla s ruční parkovací 
brzdou musí být páka zatažená.
●
 
U v
 ozidla s elektrickou 
parkovací brzdou musí 
být kontrolka na ovladači 
rozsvícená. Když opouštíte vozidlo, mějte klíč vždy 
u sebe a uzamkněte dveře.
Nikdy nevypínejte zapalování před 
úplným znehybněním vozidla. 
Řízení  

170
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
Stop & Start
Funkce
Přechod motoru do režimu  
STOP
Na přístrojové desce se rozsvítí 
kontrolka „ECO “ a motor se 
automaticky vypne:
-
 
U
 vozidla s mechanickou převodovkou -   
když při rychlosti nižší než 20 km/h nebo 
ve stojícím vozidle (podle typu motoru) 
přesunete řadicí páku do neutrální polohy  
a uvolníte pedál spojky.
Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným 
režimem STOP; vždy povinně vypněte 
zapalování. Pro Vaše pohodlí se při parkovacích 
manévrech režim STOP neaktivuje po 
několik sekund od vyřazení zpětného 
chodu.
Režim STOP neovlivňuje jiné funkce 
vozidla, jako například brzdění, 
posilování řízení, ...
Mezi zastavením vozidla a vypnutím 
motoru lze pozorovat menší časový 
odstup.
Zvláštní případy: nedostupnost 
režimu STOP
Režim STOP se neaktivuje především pokud:
- v ozidlo stojí v prudkém svahu  
(ve směru pro jízdu nahoru nebo dolů),
-
 
j
 sou otevřené dveře řidiče,
-
 
j
 e rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,
-
 
r
 ychlost vozidla nepřekročila 10   km/h od 
posledního nastartování motoru řidičem,
-
 
j
 e zatažená elektrická parkovací brzda 
nebo je ve fázi zatahování,
-
 
t
 o vyžaduje udržení tepelného pohodlí  
v kabině vozidla,
-
 
j
 e aktivní odmlžování,
-
 
p
 ro zajištění funkčnosti systému je nutné 
splnit určité podmínky, které to znemožňují 
(úroveň nabití autobaterie, teplota motoru, 
posilovač brzd, vnější teplota, ...).
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno 
systémem Stop & Start, je na 
počitadle zobrazován čas, po který V takovém případě kontrolka  
„ ECO“  po několik sekund bliká  
a poté zhasne.
Fungování tímto způsobem je naprosto 
normální.
Systém Stop & Start dočasně vypne motor - režim STOP - při zastavení vozidla (semafory, zácpy, atd.). Jakmile se opět chcete rozjet, motor se 
automaticky spustí - režim START. Motor je nastartován okamžitě rychlým a tichým způsobem.
Systém Stop & Start, vyvinutý pro městské prostředí, umožňuje snížit spotřebu paliva, emise škodlivin a hladinu hluku v režimu STOP.
Počitadlo využití systému  
Stop & Start
(minuty / sekundy nebo hodiny / minuty) -
 
U v
 ozidla s automatickou převodovkou - 
když ve stojícím vozidle stlačíte brzdový pedál 
nebo přesunete volicí páku do polohy N .
byl během aktuální jízdy aktivován režim STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí zapalování. 
Řízení  

384
308_cs_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Identifikace vozidla .......................................29 5
Identifikační prvky ............................... ..........295
Identifikační štítky   výrobce
 ...............................
........................295
Imobilizér elektronický
 ...................... 5
1, 63, 154
Inteligentní řízení   pohonu
 ................
........................................ 121
Interaktivní příručka
 
................................ 41
,   3 41
ISOFIX
 ...............
........................................... 141
ISOFIX (úchyty)..................................... 139, 140
I
Hladina brzdové kapaliny .............................. 2 31
Hladina chladicí kapaliny ........................2 8, 231
Hladina kapaliny ostřikovače   
skel
 ........
...............................................117, 231
Hladina kapaliny ostřikovače  světlometů
 ..............................
.............117, 231
Hladina náplní a kontroly
 
...... 2
 27-229, 231, 232
Hladina oleje
 ...............................
............ 31, 229
Hlavní nabídka
 .............................................. 36
6
Hmotnost
 ............................................... 2
81, 288
Hmotnost přívěsu
 
.................................. 2
 81, 288
Hodiny digitální   
(seřízení)
 ...........................................4
4, 45, 47
Horní popruh
 
...............................
 ..................13 9
Huštění pneumatik
 .......................................... 10
E
kologický a úsporný způsob  
jízdy (rady)
 .................................................... 10
E
l. článek dálkového ovladače
 
.......... 5
3, 62, 63
Elektrické odlehčení (režim)
 
......................... 2
19
Elektrické ovládání oken
 
................................. 69
E
lektricky ovládaná parkovací 
brzda
 ...............................
..............20, 155, 160
Elektroluminiscenční   
diody - LED
 
.................................2
56, 261, 263
Elektronický klíč
 ......................4
8, 54, 56, 57, 61
Elektronický rozdělovač brzdného   
účinku (REF)
 
............................................... 12
0
Elektronický stabilizační   
program (ESC)
 
...................................... 1
7, 120
ESC/ASR
 ...............................
........................ 120
ESC (elektronický stabilizační   program)
 ...............
........................................ 17
K
Kabel audio ................................................... 3 16
Kabel jack  ...................................................... 3
16
Kamera pro couvání...................................... 200
Kanystr s aditivem   AdBlue
 ...............
......................................... 242
Kapota motoru
 .............................................. 2
26
Klapka otvoru pro lyže
 
....................................85
K
lapka uzávěru palivové  
nádrže
 ................
......................................... 213
Klíč
 ...............
.............. 48, 49, 54, 56, 57, 62, 63
Klíč s dálkovým   ovladačem
 ..............................
.. 49, 51, 57, 154
Klimatizace
 ...............................
.... 10, 93, 95, 99
Klimatizace automatická
 
........................... 9
 1, 96
Klimatizace dvouzónová
 
...............................10
1
Klimatizace ruční
 ........................ 9
1, 92, 94, 101
Klimatizovaná odkládací   skřínka
 ...............
........................................... 80
Koberečky
 ....................................................... 81
K
onfigurace vozidla
 ........................................ 41
K
ontrola hladiny  motorového oleje
 .......................................... 31
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)  
.....................24
4
Kontrolka brzdového systému
 
........................21
K
ontrolka Service ............................................ 19
Kontrolka Stop
 ..............................
..................18
kontrolka systému čištění   výfukových plynů SCR
 
.................................2
7
Kontrolka žhavení   naftového motoru.......................................... 15
Kontrolky funkcí
 ............................ 1
4, 15, 17, 20
Kontrolky stavu
 ......................................... 1
5, 20
Kontrolky světelné............................... 13, 17, 18
Kontrolky výstražné
 
............................ 1
 5, 18, 20
Kontroly
 ................................ 2
27, 228, 233, 234
Kryt proti sněhu............................................. 217
Kryt snímatelný   (proti sněhu)
 
........................................ 21
7, 218
Kryt zavazadel
 
...............................
 ........... 87, 88
E
Filtr olejový ....................................................233
Filtr pevných částic  ...............................2 32, 233
Filtr v kabině
 
...............................
 ...................233
Filtr vzduchový
 
.............................................. 23
3
Follow me home
 
...............................
 .............113
Frekvence (radiová)
 
..............................31
2, 313
Funkce signalizace změny jízdního  pruhu (směrovky)
 
...............................
 .........111
F
Hladina aditiva AdBlue®  ............................... 23 5
Hladina aditiva nafty .............................2 32, 233
H
Jack ............................................................... 316
J 
Abecední rejstřík