2016 Peugeot 308 displej

373
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table).Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely
s USB konektorem značky Apple
®.
*
V n
ěkterých případech musí být přehrávání
audiosouborů spuštěno pomocí klávesnice.
** Pokud telefon podporuje tuto funkci.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu přes
reproduktory vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola „ Telephone“
(Telefon).
V nabídce „ Bluetooth: Telefon - Audio “ zvolte
telefon, který si přejete připojit.
Audiosystém se automaticky připojí k nově
spárovanému telefonu.
Přehrávání je možno ovládat pomocí tlačítek na
panelu audiosystému a ovladačů na volantu**.
Na displeji mohou být zobrazovány informace
související s přehrávanými nahrávkami. Aktivujte zdroj streaming stisknutím
tlačítka SOURCE
( Zdr oj)*.
Připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného
zařízení (interpret / album / žánr / seznamy skladeb
(playlisty) / zvukové knihy / podcasty).
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
.
Audio a telematika

374
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Displej C
(K dispozici podle modelu a verze)
Z bezpečnostních důvodů a také
proto, že párování mobilního telefonu
Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth
Vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost, smějí
být tyto úkony prováděny pouze
při stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Více informací naleznete na internetových
stránkách www.peugeot.cz (kompatibilita,
nápověda, ...).
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte
se, že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu). Stiskněte tlačítko MENU . V nabídce zvolte:
-
„Bl
uetooth: Telefon – Audio “
-

„B

luetooth configuration“
(Nastavení Bluetooth)
-

„P

er form a Bluetooth search“
(Vyhledat zařízení Bluetooth)
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím
hledání.
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaných
přístrojů Bluetooth.
Ověř te v příručce k telefonu a u svého
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní. První 4 rozpoznané telefony se zobrazují
v
tomto okně.
Nabídka „ Telefon“ umožňuje získat přístup
zejména k následujícím funkcím: „ Directory“
(Adresář)*, „Calls list “ (Výčet volání), „Consult
the paired equipment “ (Správa spárování). Ze seznamu vyberte telefon, který má být
připojen. V jednom okamžiku lze připojit pouze
jeden telefon.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4 číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Hlášení na displeji oznámí zvolený telefon.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
V případě chyby máte k dispozici neomezený
počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném
spárování.
Automatické připojování je možné až po
nastavení telefonu.
Adresář a výčet volání jsou přístupné až po
dokončení synchronizace.
Audio a Telematika

375
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Příchozí hovor
Příchozí hovor je ohlášen zvoněním
a překryvným oknem na obrazovce.
Pomocí tlačítek zvolte volbu „ YES“
(ANO) na displeji.
Potvrďte stisknutím OK.
Pro přijmutí hovoru stiskněte toto
tlačítko ovladačů na volantu.
Odchozí hovor
Pomocí nabídky „ Bluetooth: Telefon - Audio “.
Zvolte „Manage the telephone call “ (Řízení telefonování).
Zvolte „Call“ (Volat).
Nebo
Zvolte „Calls list “ (Výčet volání).
Nebo
Zvolte „ Directory “ (Adresář).
Pro přístup do adresáře stiskněte
na dobu delší než dvě sekundy toto
tlačítko, poté se pohybujte pomocí
otočného ovladače.
Nebo
Zadejte při zastaveném vozidle číslo pomocí
klávesnice telefonu.
Ukončení hovoru
Při probíhajícím hovoru stiskněte na
více než dvě sekundy toto tlačítko.
Ukončení hovoru potvrďte stisknutím OK.
Systém má přístup do seznamu
(adresáře) telefonu v závislosti na jeho
kompatibilitě a po dobu jeho připojení
prostřednictvím Bluetooth.
Z některých telefonů připojených
prostřednictvím Bluetooth můžete
přenést kontakty do adresáře
autorádia.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do trvalého adresáře,
který je viditelný pro všechny, ať již je
připojen jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není
umožněn přístup do jeho nabídky.
.
Audio a Telematika

376
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Schéma(ta) zobrazování
Radio-CD
Rádio-CD
REG Mode
Regionální režim
CD Repeat
Opakování CD
Shuf fle play
Náhodné přehrávání
Vehicle config
Nastavrní param. vozidla*
R wiper in rev
Zadní stěrač při zařazení zpátečkyOptions
Volby
Diagnostic
Diagnostika
RDS options
Nastavení RDS
View
Prohlížet
Abandon
Opustit
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Displej A
* Parametry se pro jednotlivé stupně výbavy vozidla liší.
Guide lighting
Doprovodné osvětlení2
Units
Jednotky
Temperature (Teplota)
°Celsia / °Fahrenheita
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Spotřeba paliva: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
Display adjust
Nastavení displeje
Month
Měsíc
Day
Den
Hour
Hodina
Minutes
Minuty Ye a r
Rok
Mode 12 H/24 H
Režim 12/24 h Language
Jazyk
Italiano
Italština
Nederlands
Nizozemština
Portuguès
Portugalština
Por tuguês do Brasil
Por tugalština - brazilská Français
Francouzština
Deutsch
Němčina
Cestina
Čeština English
Angličtina
Hr vatski
Chorvatština Español
Španělština
Magyar
Maďarština
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Audio a Telematika

377
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
ZDROJE ZVUKUTELEFON
Choice of playback mode
Volba režimu přehrávání
Choice of track listing
Řazení seznamu skladebNormal
Normální
By folders
Podle složek Random all
Náhodné ze všech zdrojů
By genres
Podle žánru Random
Náhodné
By ar tists
Podle interpreta Repeat
Opakování
By playlists
Podle playlistu
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
Volání
Radio parameters
Nastavení rádia Directory
Seznam
Calls list
Výčet volání
Voice mail box
Hlasová schránka Dial
Vytočit
Director y management
Správa seznamu
Telephone management
Správa telefonu
Hang up
ZavěsitConnections management
Správa připojení
PŘIPOJENÍ BLUETOOTH
Search for a device
Vyhledání zařízení
Delete an entr y
Odstranit záznam
Delete all entries
Odstranit všechny záznamy Consult an entr y
Prohlédnout záznam
Telephone status
Stav telefonu
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Displej C
.
Audio a Telematika

378
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Define the vehicle parameters
Nastavení parametrů vozidla*
Choice of sounds
Volba zvuků Choice of language
Volba jazyka
Display configuration
Nastavení displeje
* Podle výbavy vozidla.
Choice of units
Volba jednotek
Date and time adjustment
Nastavení data a času
Display parameters
Parametry displeje
Brightness
Jas
1
1
1
1
2
2
2
2
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
A

379
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji kladené dotazy týkající se autorádia.O TÁ Z K A ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Při zastaveném motoru
se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Když je motor vypnutý, závisí doba činnosti autorádia na stavu nabití
akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: autorádio se uvede do úsporného
režimu a vypne se, aby šetřil akumulátor vozidla. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
dobil.
Na displeji se zobrazuje
hlášení „ Audiosystém je
přehřátý“. Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se autorádio do automatického režimu tepelné ochrany, který
provede snížení hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Vypněte audiosystém na dobu několika minut, aby
zařízení vychladlo.
Časté otázky
O TÁ Z K A
ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji
zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač
CD...). K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače
nastavení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér,
loudness) u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit
slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio,
přehrávač CD...). Ověř te, zda je nastavení audiosystému (hlasitost,
hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno
poslouchanému zvukovému zdroji. Doporučuje
se nastavit funkce audio (hloubky, výšky,
vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku
vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení
ekvalizéru „Žádné“, nastavit korekci loudness
do polohy „ Aktivní“ v režimu CD a do polohy
„Neaktivní“ v režimu rádia.
Radio (Rádio)
.
Audio a Telematika

383
308_cs_Chap11_index-alpha_ed02-2015
ABS ...............................................................120
AdBlue® ............................... .. 26, 235, 239, 240
Aditivum AdBlue ............. 2 6, 235, 239, 240, 242
Aditivum do nafty

...............................
...232, 233
Affaire
...............................

............................. 294
AFU
.......

........................................................ 120
Airbagy
...............

.....................................23, 126
Airbagy boční

...............................
.........128, 129
Airbagy čelní

...............................
..........126, 129
Airbagy hlavové

.................................... 12

8, 129
Aktivní regulátor rychlosti
...............

....................................... 180
Aktualizace rizikových zón
...............

............................................... 331
Alarm
............................................................... 65
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................16

2
ASR
............................................................... 12

0
Automatické brzdění při nebezpečí srážky (FARC)

............2
2, 190, 193
Automatické rozsvěcování světel
...............................

............ 109, 112, 113
Automatické zapnutí
výstražných světel

...............................
.......11 9
Automatický brzdový asistent
..............................

.................19 0, 193
Automatický chod stěračů oken

...............................
.........115 , 117
Automatizovaná převodovka
................................................... 10
AU

X
...............................
................................ 316Bederní opěra ...............................
............ 72, 76
Benzinový motor ........................... 2 15, 227, 278
Běžná údržba
..................................................10
B
ěžné kontroly
..................................... 2
33, 234
Bezpečnost dětí

...................... 6
1, 126, 130 -132,
137, 141, 142, 144, 145
Bezpečnostní pásy

........................12

3 -125, 13 6
Blikače
................

...........................................111
BlueHDi
...............................

........... 28, 164, 235
Bluetooth
(sada hands free)

........................ 3
50, 351, 374
Bluetooth (telefon)

.................................3
50, 351
Boční bodová svítidla

............................ 1
14, 260
Boční osvětlovací tělesa
...............................

...........................114
Brzda parkovací

..............................1
5, 154, 234
Brzdové destičky

...........................................23

4
Brzdové kotouče

...............................
............234
Brzdový asistent

..............................
.............120
Brzdy
...............

..................................21, 24, 234
A
C
CD ......................................................... 316, 371
CD MP3 ................ ......................... 316, 371, 372
CDS
................

............................................... 120
Clona panoramatické
střechy
...............

......................................... 103DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání
.............3
14, 315, 368, 369
Dálkový ovladač
................4
8, 49, 54, 56 -58, 63
Datum (nastavení)
...............................4
4, 45, 47
Defekt pneumatiky
...............................
.........
244
Demontáž koberečku
...................................... 81
D
emontáž kola
...............................
...............
252
Denní počitadlo ujetých km
............................
32
D
enon (audiosystém)
............................. 8
8, 298
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
.................... 2
4, 209, 211, 249
Děti
........
......................................... 137, 141, 142
Děti (bezpečnost)
.......................................... 14
5
Dětské sedačky...... 125, 130 -132, 136, 137, 144 Dětské sedačky ISOFIX
............... 1
39, 141, 142
Dezaktivace airbagu spolujezdce ......... 126, 133
Dezaktivace CDS (ESC)
...............................
12
2
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
......
31
4, 315
Displej na přístrojové desce
.........................
16
4
Displej vícefunkční (bez autorádia)
...............................
...............
47
Displej vícefunkční (s autorádiem)
...............................
................
46
Dobití baterie
...............................
..................
2 74
Doplňky
...............
..........................152, 220, 224
Doplňování aditiva AdBlue® ..................2 39, 240
Dopravní informace (TA)...................... 333, 367
Dopravní informace (TMC)

........................... 3

32
Doprovodné osvětlení

............................. 5
1, 113
Dotyková obrazovka
....... 3

5, 37, 39, 41, 42, 44, 173, 211
Dotykový displej ( M e n u)
................

........................ 299, 304, 305
Držák na plechovky

........................................ 80
D

ynamická funkce (sport)

............................. 16

9
Dynamické nouzové brzdění

................ 15

5, 160
Dynamické řízení stability (CDS)
......................... 1

7, 21, 120, 122
B
Barevná obrazovka .............................. 3 04, 305
Baterie ............................... .....219, 233, 272-274Č
Čerpání paliva do nádže .......................21 3, 215
D
.
Abecední rejstřík