
.
.
308_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Základní informace
Přístrojová deska 12
Světelné kontrolky  
1
 3
Ukazatele
 2
8
Počitadla ujetých kilometrů
 
3
 2
Palubní počítač
 
3
 4
Dotyková obrazovka
 
3
 7
Nastavení data a času
 
4
 4Klíč s dálkovým ovladačem
 
4
 8
„Odemykání a startování bez klíčku“   s dálkovým ovladačem  
5
 4
„Odemykání a startování bez klíčku“   s klíčem u sebe  
5
 6
Zavazadlový prostor  
5
 9
Alarm
 6
 5
Elektrické ovládání oken  
6
 9
PEUGEOT i- Cockpit  
7
 1
Seřízení volantu  
7
 1
Přední sedadla  
7
 2
Zadní sedadla (hatchback)
 7
 7
Zadní sedadla (SW)  
7
 8
Uspořádání interiéru
 8
 0
Loketní opěrka vpředu  8 2
Uspořádání zavazadlového prostoru  (hatchback)
 8
6
Uspořádání zavazadlového prostoru (SW)
 
87
T
opení a větrání  
9
 0
Topení
 9
2
Manuální klimatizace
 9
2
Klimatizace s ručním ovládáním (dotyková obrazovka) 94
Automatická dvouzónová klimatizace  (dotyková
 
obrazovka)
 
9
 6
Odmlžování – Odmrazování vpředu
 
1
 01
Odmlžování – Odmrazování zadního okna
 
1
 02
Panoramatická střecha
 
1
 03
Stropní světla
 
1
 04
Tlumené osvětlení interiéru
 
1
 05 Zpětná zrcátka
 
1
 06
Ovladač osvětlení  
1
 08
Směrová světla (blikače)  
1
 11
Denní světla  
1
 12
Automatické rozsvěcování světel  
1
 12
Boční bodová světla  
1
 14
Nastavení sklonu světlometů  
1
 14
Ovladače stěračů  
1
 15
Automatické stírání  
1
 17
Výstražná světla  
1
 19
Tísňové volání nebo volání na linku   asistenční služby  
1
 19
Výstražné zvukové zařízení  
1
 20
Systém ESC  
1
 20
Bezpečnostní pásy  
1
 23
Airbagy
 1
 26
Dětské autosedačky  1 30
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce  
1
 33
Úchyty a dětské autosedačky ISOFIX
 
1
 39
Dětská pojistka
 1
45
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Palubní zařízení Otevírání
Ergonomie a pohodlí Osvětlení a viditelniost
Bezpečnost       
obsah  

308_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Doporučení pro jízdu 146
Nastartování - zastavení motoru  
1
 48
Ruční parkovací brzda
 
1
 54
Elektrická parkovací brzda
 
1
 55
Asistence při rozjíždění do svahu
 
1
 62
Mechanická 5 -ti stupňová převodovka
 
1
 63
Mechanická 6 -ti stupňová převodovka
 
1
 63
Ukazatel navrhované změny převodového  stupně
 16
4
Automatická převodovka
 
1
 65
Dynamický paket
 
1
 69
Stop & Start
 
1
 70
Ukládání rychlostí do paměti
 
1
 73
Omezovač rychlosti
 
1
 74
Regulátor rychlosti (Tempomat)
 
1
 77
Aktivní tempomat
 
1
 80
Zobrazování časového odstupu mezi vozidly
 
1
 87
Výstraha na riziko srážky, automatické   brzdění v případě rizika srážky
 
1
 90
Sledování mrtvých úhlů
 
1
 95
Parkovací asistent
 
1
 98
Kamera pro couvání
 
2
 00
Systém Park Assist   (Asistence pro parkování)
 
2
 01
Detekce poklesu tlaku
 
2
 09Palivová nádrž
 2 13
Zařízení pro zabránění načerpání jiného   
typu paliva u vozidel s naftovým motorem
 
2
 14
Sněhové řetězy
 
2
 16
Kryt pro zimní období
 
2
 17
Tažení přívěsu
 
2
 18
Režim úspory energie
 
2
 19
Příslušenství
 2
20
Výměna stírací lišty
 
2
 22
Montáž střešního tyčového nosiče
 
2
 23
Kapota motoru
 
2
 26
Benzinový motor
 
2
 27
Naftový motor
 
2
 28
Kontrola množství náplní
 
2
 29
Kontroly
 23
3
Aditivum AdBlue
® a systém SCR  
(Diesel BlueHDi)  2 35
Výstražný trojúhelník (uložení)
 
2
 43
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
 
2
 44
Výměna kola
 
2
 50
Výměna žárovky
 
2
 56
Výměna pojistky
 
2
 66
Autobaterie 12
 
V
 
2
 72
Odtažení
 2
75
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
 
2
 77Benzinové motory
 
2
 78
Hmotnost vozidel s benzinovými motory  
2
 81
Naftové motory  
2
 84
Hmotnost vozidel s naftovými motory  
2
 88
Rozměry
 2
 92
Identifikační prvky  
2
 95
Řízení
Praktické informace
Porucha na cestě Technické charakteristiky
.
Případ tísně nebo potřeby  
asistenční služby  2 96
Výbava DENON
 
2
 98
Dotykový displej 7 palců
 
2
 99
WIP Sound
 
3
 63
Audio a telematika
Abecední rejstřík    
obsah   

4
308_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vnější strana vozidla
S t ě r a č e 115 -118
Výměna stírací lišty  1 18, 222
Odemykání a startování  
bez klíčku  
5
 4-58, 61- 63
Klíč s dálkovým ovladačem  
4
 8 -53, 63
Nastartování  
1
 48 -154
Elektronické řízení stability (ESC)
 12
0 -12 2
Sněhové řetězy
 
2
 16
Tlak huštění pneumatik
 
2
 44, 255, 295
Detekce poklesu tlaku  v
  pneumatikách  
2
 09 -212
Výměna kola
 
2
 50 -255
-
 n
ářadí
-
 
d
 emontáž /opětovná montáž
Automatické brzdění   v případě rizika srážky
 
1
 90 -194
Osvětlení
 1
08-114
Denní světla   (elektroluminiscenční diody)  
1
 12
Nastavení sklonu světlometů  
1
 14
Výměna žárovek  2 56 -260
-  p řední světla
-
 s větlomety do mlhy
-
 
b
 oční směrová světla
Kryt pro zimní období
 
2
 17
Ovládání oken, dezaktivace
 
6
 9 -70
Odemykání a startování   bez klíčku
 
5
 4-58
Dveře
 
4
 8 -50, 52
-
 o
tevírání/zavírání
-
 
c
 entrální zamykání
-
 
ov
 ladač nouzového otevření
Alarm
 6
5-68
Palivová nádrž, zařízení pro   zabránění natankování   
jiného typu paliva
 
2
 13 -215
Panoramatická střecha
 
1
 03
Střešní tyčový nosič,   nosič jízdních kol  
2
 23 -224
Příslušenství
 2
 20-221
Zavazadlový prostor  
5
 9 - 60
-
 o
tevírání/zavírání
-
 
ov
 ladač nouzového otevření
Sada pro dočasnou opravu  pneumatiky
 24
4-249
Výstražný trojúhelník
 
2
 43
Parkovací asistent
 
1
 98 -199
Kamera pro couvání
 
2
 00
Tažné zařízení
 
1
 47, 218
Odtažení
 2
75 -276
Park Assist
 
2
 01-208
Výměna žárovek
 
2
 61-265
-
 
z
 adní světla
-
 
3
 . brzdové světlo
-
 
o
 světlení registrační značky
-
 
s
 větlo do mlhy Vnější zpětná zrcátka
 
1
 06, 114
Sledování mrtvých úhlů  
1
 95 -197 
Základn

15
308_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Zadní mlhová 
světla svítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro 
zhasnutí mlhových světel.
Předžhavení 
naftového 
motoru svítí nepřerušovaně. Klíč ve spínací skříňce je ve 2. poloze 
(zapnuté zapalování) nebo bylo 
stisknuto startovací tlačítko systému 
„START/STOP “. Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Po zhasnutí je možné okamžité nastartování za 
podmínky, že:
-
 
u v
 ozidla s mechanickou převodovkou stlačíte 
pedál spojky,
-
 
u v
 ozidla s automatickou převodovkou budete 
držet stlačený brzdový pedál.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních 
podmínkách (v extrémních klimatických podmínkách 
to může být až 30 sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte zapalování, 
opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a nastartujte motor.
Parkovací brzda svítí nepřerušovaně. Parkovací brzda je zatažená nebo 
špatně povolená. Pro zhasnutí kontrolky: držte stlačený brzdový pedál 
a
  povolte parkovací brzdu.
Je-li vozidlo vybaveno elektrickou parkovací brzdou: 
držte stlačený brzdový pedál a zatlačte na ovladač 
parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete 
v
  příslušné rubrice.
1 
Palubní zařízení  

17
308_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a zobrazením hlášení.Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
Čelní airbag 
spolujezdce svítí nepřerušovaně 
na displeji kontrolek 
bezpečnostních pásů 
a čelního airbagu 
spolujezdce. Ovladač umístěný na palubní desce 
u
  spolujezdce je v poloze „OFF“.
Čelní airbag spolujezdce je 
dezaktivovaný.
Na přední sedadlo spolujezdce 
můžete připevnit dětskou autosedačku 
v poloze „zády ke směru jízdy“, ovšem 
s výjimkou případu, kdy systém 
airbagů vykazuje závadu (rozsvícená 
výstražná kontrolka airbagů). Pro aktivování čelního airbagu spolujezdce přepněte 
ovladač do polohy „
ON“. V tomto případě však na toto 
sedadlo nepřipevňujte dětskou autosedačku zády ke 
směru jízdy.
Dynamické 
řízení stability 
(CDS/ASR) svítí nepřerušovaně. Ovládací tlačítko je aktivováno 
a
  kontrolka se rozsvítí.
Systém CDS/ASR je vypnut.
CDS: dynamické řízení stability.
ASR: systém bránící prokluzování kol. Pro aktivování systému CDS/ASR stiskněte ovládací 
tlačítko. Jeho kontrolka zhasne.
Systém CDS/ASR se automaticky uvede do 
pohotovostního stavu při nastartování motoru vozidla.
V případě deaktivace se při dosažení rychlosti 
přibližně 50 km/h systém automaticky znovu zapne.
Více informací o systému ESC (CDS/ASR) naleznete 
v příslušné kapitole.
1 
Palubní zařízení  

22
Systém 
autodiagnostiky 
motorubliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo 
v
  jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí  škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní 
síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Automatické 
brzdění 
v
  případě rizika 
srážky (FARC) bliká.
Systém FARC je v činnosti. Systém krátce přibrzdí vozidlo za účelem snížení jeho 
rychlosti při riziku čelního nárazu do vpředu jedoucího 
vozidla.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená hlášením 
a zvukovou výstrahou. Jedná se o závadu systému FARC. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo 
v
  jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Systém FARC je dezaktivovaný  (dezaktivace prostřednictvím 
příslušné nabídky).
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Minimální 
zásoba paliva svítí neřerušovaně, 
ručička je v červeném 
poli. Při prvním rozsvícení zbývá v nádrži 
méně než 10 litrů paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému 
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se znovu rozsvítí po každém 
zapnutí zapalování, dokud nebude palivo doplněno 
v
  dostatečném množství.
Objem nádrže: přibližně 53
  litrů nebo 45   litrů  
(podle verze).
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru 
z
  důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo 
dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího systému. 
Palubní zařízení  

23
308_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Nabití 
autobaterie *svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie 
(znečistěné nebo povolené svorky, 
uvolněný nebo přetržený řemen 
alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka 
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě PEUGEOT 
nebo jiný odborný servis.
*
  Podle země prodeje. Nezapnutý(é) / 
 
rozepnutý(é) 
bezpečnostní 
pás(y) svítí nepřerušovaně
nebo bliká, 
doprovázená 
zvukovým signálem. Jeden z bezpečnostních pásů nebyl 
zapnut nebo byl rozepnut.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Airbagy svítí dočasně. Když zapnete zapalování, rozsvítí se 
kontrolka na několik sekund a poté 
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT 
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo  pyrotechnických předpínačů 
bezpečnostních pásů. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný 
odborný servis.
1 
Palubní zařízení  

26
Aditivum 
AdBlue® 
(naftový motor 
BlueHDi)svítí nepřerušovaně 
po zapnutí zapalování, 
doprovázená zvukovým 
signálem a hlášením 
oznamujícím vzdálenost, 
kterou je ještě možno ujet.Dojezd je mezi 600 a 2 400 km 
včetně. Neprodleně doplňte aditivum AdBlue®: obraťte se na 
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis 
nebo tento úkon proveďte sami.
+ bliká společně 
s
 
kontrolkou SERVICE, 
doprovázená zvukovým 
signálem a
 
hlášením 
oznamujícím 
vzdálenost, kterou je 
ještě možno ujet. Dojezd je mezi 0 a 600 km včetně.
Bezpodmínečně doplňte aditivum AdBlue
®, abyste 
předešli odstavení vozu : obraťte se na servis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis nebo tento 
úkon proveďte sami.
bliká společně   
s kontrolkou SERVICE, 
doprovázená 
zvukovým signálem 
a
 
hlášením 
oznamujícím zákaz 
startování. Nádrž aditiva AdBlue
® je prázdná: 
legislativou předepsané zařízení 
proti startování zabrání nastartování 
motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba 
bezpodmínečně
 doplnit aditivum AdBlue®: obraťte se 
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis 
nebo proveďte tento úkon sami.
Je nezbytné  doplnit do nádrže pro aditivum 
minimálně 3,8 litru aditiva AdBlue
®.
Kontrolka
 na displeji 
přístrojové desky Stav
Příčina Akce/Doporučení
Bližší informace o aditivu AdBlue
® a jeho doplňování naleznete v příslušné rubrice. 
Palubní zařízení