Page 243 of 398

241
308_cs_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Láhve od aditiva AdBlue® nevyhazujte
do běžného domácího odpadu. Použijte
kontejner vyhrazený k tomuto účelu
nebo láhve zanechte ve Vašem servisu.
F
V p
řípadě, že po odložení láhve stékají
kapky, osušte okraj ústí nádrže vlhkým
hadříkem. V případě vystříknutí aditiva místo
ihned opláchněte studenou vodou nebo
osušte vlhkým hadříkem.
Pokud aditivum vytvořilo krystaly,
odstraňte je houbou a teplou vodou.
F
U
místěte modrý uzávěr zpět na hrdlo
nádrže a otočte jím o šestinu otáčky ve
směru chodu hodinových ručiček, a to až
na doraz.
F
U
místěte zpět černý uzávěr a otočte jím
o
čtvrt otáčky ve směru chodu hodinových
ručiček (aniž byste na něj tlačili). Ověř te,
že se kontrolní značka na uzávěru nachází
přímo proti kontrolní značce na držáku.
F
P
odle vybavení, dejte na své místo
rezervní kolo a/nebo úložnou schránku na
dno zavazadlového prostoru.
F
D
ejte zpět koberec zavazadlového prostoru
a zavřete jeho dveře. Důležité:
v případě doplňování
po úplném vyčerpání aditiva ,
signalizovaném hlášením „Dolít aditiv.
antiemis. syst.: Zákaz startování“,
musíte před opětovným zapnutím
zapalování vyčkat přibližně 5 minut,
aniž byste přitom otevřeli dveře
řidiče, odemkli vozidlo, zasunuli klíč
do spínací skříňky nebo umístili klíč
systému „Odemykání a star tování
bez klíčku“ do kabiny .
Zapněte zapalování, poté po uplynutí
10
sekund nastartujte motor vozidla.
F
P
řipravte si láhev s aditivem AdBlue
®.
Nejprve zkontrolujte datum spotřeby, poté
si před přelitím obsahu láhve do nádrže
aditiva AdBlue
® Vašeho vozidla pozorně
přečtěte pokyny k použití uvedené na
etiketě.
Zamrznutí aditiva AdBlue
®
Aditivum AdBlue® zamrzá při teplotách
nižších než přibližně -11 °C.
Systém SCR obsahuje zařízení, které
ohřívá nádrž s aditivem AdBlue
®,
díky němuž je možno jezdit i ve velmi
studených klimatických podmínkách.
7
Praktick
Page 273 of 398
271
308_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Skříňka 2Č.
pojistky Proud
(A) Funkce
F8 30
Systém pro snižování emisí škodlivin u vozidel s naftovým motorem (AdBlue®).
F10 5Automatická převodovka.
F12 15Automatická převodovka.
Verze 2 (Eco)
Č.
pojistky Proud
(A) Funkce
F13 5Jednotka BSI.
F16 15Světlomety do mlhy vpředu.
F18 10Pravé dálkové světlo.
F19 10Levé dálkové světlo.
F25 40Relé ostřikovačů světlometů (dodatečně montovaná výbava).
F27 25Jednotka BSI.
F28 30
Systém pro snižování emisí škodlivin u vozidel s naftovým motorem (AdBlue®).
F29 30Motorek stěračů čelního skla.
F30 80
Žhavicí svíčky (vozidla s naftovým motorem), programovatelné přídavné
topení (dodatečně montovaná výbava), čerpadlo ostřikovačů světlometů.
8
Porucha na cestě
Page 279 of 398

277
308_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
U vozidel vybavených naftovým motorem
je v případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a odvzdušnit palivový okruh.
Pro všechny verze kromě BlueHDi, viz
příslušný obrázek motorového prostoru.
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
Více informací o zařízení bránícím
načerpání jiného typu paliva (naftový
motor) naleznete v příslušné rubrice.(kromě verze BlueHDi)
F
D o palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů
n af t y.
F
O
tevřete kapotu motoru.
F
J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F
P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F
Z
apněte startér pro spuštění motoru
(v případě, že motor nenastartuje na první
pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund
a poté postup zopakujte).
F
P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F
U
místěte zpět ozdobný kryt motoru
a zacvakněte ho.
F
Z
avřete kapotu motoru.
Motor 1.6 HDi
Jestliže motor nenastartuje na první
pokus, nepokračujte ve startování
a zopakujte postup.
Motor BlueHDi
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.
F
Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F
V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F
P
ostup opakujte 10 x.
F
S
pusťte startér pro nastartování motoru.
8
Porucha na cestě
Page 286 of 398
284
308_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Naftové motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
M
otor y 1,6 l HDi 921,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Převodovky BVM5 (Mechanická 5 stupňů) BVM6 (Mechanická 6 stupňů) BVM5 (Mechanická 5 stupňů)
Typ, varianta, verze LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Karoserie HatchbackSWHatchback SWHatchback SW
Zdvihový objem (cm
3) 1 560
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 6885 73
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4 0003 600 3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 230270254
Otáčky max. momentu (ot /min) 1 750
Palivo Motor. nafta
Katalyzátor ano
Filtr pevných částic ano
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,75
Technick
Page 287 of 398
285
308_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
**
Pro Belgii.
Motor
1,6 l BlueHDi 120
Převodovky BVM6 (Mechanická 6 stupňů) EAT6 (Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze LBBHZ - LBBHX - LCBHZ -
LCBHX LBBHT - LBBHX - LCBHT -
LCBHX
Karoserie HatchbackSWHatchback SW
Zdvihový objem (cm
3) 1 560
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 85** / 8885
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3 500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 300
Otáčky max. momentu (ot /min) 1 750
Palivo Motor. nafta
Katalyzátor ano
Filtr pevných částic ano
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,75
9
technick
Page 288 of 398
286
308_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Motor
2,0 l BlueHDi 150
Převodovky BVM6 (Mechanická 6 stupňů) EAT6 (Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Karoserie HatchbackSWHatchback SW
Zdvihový objem (cm
3) 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 85 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW)* 11 0
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 370
Otáčky max. momentu (ot /min) 2 000
Palivo Motor. nafta
Katalyzátor ano
Filtr pevných částic ano
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 6 ,1
technick
Page 289 of 398
287
308_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Motor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Převodovka EAT6 (Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Karoserie HatchbackSW
Zdvihový objem (cm
3) 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 85 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW)* 13 3
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 400
Otáčky max. momentu (ot /min) 2 000
Palivo Motor. nafta
Katalyzátor ano
Filtr pevných částic ano
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 5 ,1
Naftový motor a převodovka GT
9
Technick
Page 290 of 398

288
308_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Hmotnost vozidla s naftovým motorem a přívěsu (kg)
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
M otory
1,6 l HDi 921,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Převodovky BVM5 (Mechanická 5 stupňů) BVM6 (Mechanická 6 stupňů) BVM5 (Mechanická 5 stupňů)
Typ, varianta, verze LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Karoserie HatchbackSWHatchback SWHatchback SW
Pohotovostní hmotnost 1 0901 1801 1601 200 1 1601 200
Provozní hmotnost* 1 1651 255 1 2371 2751 235 1 275
Největší povolená hmotnost vozidla 1 7401 850 1 780 1 8701 780 1 880
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 3 040 3 050
3 1803 1703 0743 080
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %1 300 1 200 1 400 1 300 1 300 1 200
Nebrzděný přívěs 580620 615630 615630
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75 7175 7175 71
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
technick