21
308_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Antibloqueio das
rodas (ABS) fixo.
O sistema de antibloqueio das rodas
encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada
e consulte rapidamente a rede PE
u
g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) intermitente.
A regulação do CDS/ASR activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar
a estabilidade direccional do veículo, em caso de
perda de aderência ou de trajetória.
fixo. O sistema CDS/ASR encontra-se
avariado. Solicite a verificação pela rede PE
u
g
E
O
t
ou por uma
oficina qualificada.
Tr a v a g e m
fixo. A descida do nível de líquido de
travão no circuito de travagem é
significativa. A paragem é obrigatória nas melhores condições de
segurança.
Reponha o nível com um líquido referenciado PE
u
g
E
O
t.
S
e o problema persistir, solicite a verificação do circuito
numa oficina qualificada ou pela rede PE
u
g
E
O
t.
+ f
ixo, associado ao
avisador ABS. O repartidor electrónico de travagem
(REF) encontra-se avariado. A paragem é obrigatória nas melhores condições de
segurança.
Solicite verificação pela rede PE
u
g
E
O
t
ou por uma
oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo
119
308_pt_Chap05_securite_ed02-2015
Acendimento automático
das luzes de perigo
Luzes de perigo
Numa travagem de emergência e em função
da desaceleração, bem como aquando da
regulação do ABS ou de uma colisão, as luzes
de perigo acendem-se automaticamente.
Apagam-se automaticamente à primeira
aceleração.
F
P
ode também apagá-las ao premir o botão.
Chamada de urgência
ou de assistência
Este dispositivo permite efectuar uma chamada
de urgência ou de assistência para os serviços
de socorro ou para a plataforma PE
u
g
E
O
t
dedicada.
Para mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática".
Alerta visual através das luzes de mudança de
direcção acesas para prevenir os outros utentes da
estrada no caso de avaria, reboque ou de acidente de
um veículo.
F Premindo este botão, todas as luzes de mudança de direcção acedem-se de forma intermitente.
Podem funcionar com a ignição desligada.
5
Segurança
120
308_pt_Chap05_securite_ed02-2015
Programa de estabilidade electrónica (ESC:
Electronic Stability Control) integra os
seguintes sistemas:
-
a
ntibloqueio das rodas (ABS) e o repartidor
eletrónico de travagem (REF),
-
a
ssistência à travagem de
emergência
(AF
u)
,
-
a
antipatinagem das rodas (ASR),
-
o c
ontrolo dinâmico de estabilidade (CDS).
Programa de estabilidade electrónica (ESC)
Definições
Antibloqueio das rodas (ABS)
e repartidor eletrónico de
travagem (REF)
Este sistema acresce a estabilidade e a
maneabilidade do seu veículo aquando
da travagem e contribui para um melhor
controlo nas curvas, em particular sobre um
revestimento degradado ou escorregadio.
O ABS impede o bloqueio das rodas em caso
de travagem de emergência.
O REF assegura uma gestão integral da
pressão de travagem roda por roda.
Assistência à travagem de
emergência (AFU)
Este sistema permite, em caso de emergência,
atingir mais rapidamente a pressão optimizada
de travagem e reduzir, por conseguinte, a
distância de paragem.
Activa-se em função da rapidez de
accionamento do pedal dos travões e manifesta-
se por uma diminuição da resistência do pedal e
um aumento da eficácia da travagem.
Antipatinagem das rodas (ASR)
O sistema ASR optimiza a motricidade, para
limitar a patinagem das rodas, agindo sobre os
travões das rodas motrizes e sobre o motor.
Permite também melhorar a estabilidade
direccional do veículo na aceleração.
Controlo dinâmico de
estabilidade (CDS)
Em caso de afastamento da trajectória seguida
pelo veículo e a que é desejada pelo condutor,
o sistema CDS vigia roda por roda e age
automaticamente no travão de uma ou várias
rodas e no motor para inscrever o veículo na
trajetória desejada, no limite das leis da física.
Avisador sonoro
F Pressione a parte central do volante.
Segurança
121
308_pt_Chap05_securite_ed02-2015
Funcionamento
Sistema de antibloqueio das
rodas (ABS) e repartidor
electrónico de travagem (REF)
Em caso de travagem de
emergência, pressione com força o
pedal sem nunca diminuir o esforço. Em caso de substituição de rodas
(pneus e jantes) tenha atenção para
que estas estejam homologadas para o
seu veículo.
O funcionamento normal do sistema
ABS pode manifestar-se por ligeiras
vibrações no pedal dos travões.
O acendimento deste avisador,
acompanhado por um sinal sonoro
e por uma mensagem, indica uma
anomalia do sistema ABS o que pode
provocar uma perda de controlo do
veículo durante a travagem.
O acendimento deste avisador,
associado ao avisador de STOP
,
acompanhado por um sinal sonoro
e por uma mensagem, indica um
Controlo de tracção
inteligente
Numa estrada com pouca aderência, é
aconselhável utilizar pneus de neve.
problema de funcionamento do repartidor
electrónico de travagem (REF) o que pode
provocar uma perda de controlo do veículo
durante a travagem.
A paragem é imperativa.
Em ambos os casos, consulte a rede
PE
u
g
E
O
t
ou uma oficina qualificada.
Consoante a versão, o seu veículo dispõe de
um sistema de ajuda à motricidade na neve: o
controlo de tracção inteligente
.
Esta função detecta as situações de fraca
aderência que possam dificultar os arranques
e o avanço do veículo, por exemplo em neve
profunda acabada de cair ou neve compacta.
Nestas situações, o controlo de tracção
inteligente regula a patinagem das rodas
dianteiras para optimizar a motricidade e o
seguimento da trajectória do seu veículo.
5
Segurança
159
308_pt_Chap06_conduite_ed02-2015
Travagem de emergência
Em caso de avaria de travagem pelo pedal
do travão ou numa situação excepcional
(exemplo: doença do condutor, em condução
acompanhada...), puxar, de forma contínua, o
manípulo permite travar o veículo. A travagem
fica activa enquanto o manípulo estiver puxado e
é interrompida quando o manípulo for libertado.
Os sistemas ABS e CDS garantem a estabilidade
do veículo aquando da travagem de emergência.
Em caso de avaria da travagem de
emergência, a mensagem "Defeito do travão de
estacionamento" é apresentada.A travagem de emergência deverá
ser utilizada apenas em situações
excepcionais.
Aplique novamente este procedimento para
reactivar o funcionamento automático.
A reactivação do funcionamento automático
é confirmada pela extinção do avisador no
quadro de bordo.
Neutralização do funcionamento automático
Em determinadas situações, como com
tempo de muito frio ou reboque (caravana,
desempanagem), pode ser necessário desactivar
o funcionamento automático do sistema.
F
E
fectue o arranque do motor.
F
E
ngrene, através do manípulo, o travão
de estacionamento se este estiver
desengrenado.
F
L
iberte completamente o pedal de travão.
F
M
antenha o manípulo pressionado no
sentido de desengrenamento durante, pelo
menos, 10 segundos e, no máximo,
15 segundos.
F
L
iberte o manípulo.
F
P
ressione o pedal de travão e mantenha-o
pressionado.
F
P
uxe o manípulo no sentido de
engrenamento durante 2 segundos.
A desactivação das funções automáticas
é confirmada pelo acendimento deste
avisador no quadro de bordo.
F Liberte o manípulo e o pedal de travão. A partir deste momento, apenas os comandos
manuais, através do manípulo de comando,
permitem engrenar e desengrenar o travão de
estacionamento.
Em caso de avaria dos sistemas ABS e CDS,
assinalada pelo acendimento de um ou ambos os
avisadores correspondentes no quadro de bordo,
a estabilidade do veículo deixa de ser assegurada.
Neste caso, a estabilidade deverá ser assegurada
pelo condutor, repetindo sucessivamente a acção
de "puxar-soltar" o manípulo até à imobilização do
veículo.
6
Condução
383
308_pt_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Abertura da mala ...................4 8, 54, 56, 58, 59
Abertura das portas ...........................48, 54, 56
Abertura do capot motor
...............................226
ABS
........
....................................................... 120
Acendimento automático das luzes de emergência
...........................11
9
Acendimento automático dos faróis
.................................... 1 0 9 , 112 , 113
Acertar a hora
................................................. 44
Acerto da hora
..............................
......44, 45, 47
Acesso e arranque mãos livres ........................ 56 -58, 63, 151, 154
Acessórios
....................................152, 220, 224
Acoplamentos de reboque
.......................................... 1 4 7, 2 1 8
Actualização da data
...................................... 44
Ac
tualização das zonas
de risco
....................................................... 331
AdBlue
® ............................... ...26, 235, 239, 240
Aditivo AdBlue ................ 2
6, 235, 239, 240, 242
Aditivo de diesel
.................................... 232, 233
Affaire
............................................................ 294
AF
u
............................................................... 120
Airbags
.................................................... 23, 126
Airbags cortina
...................................... 12
8, 129
Airbags frontais
..................................... 126, 129
Airbags laterais
..................................... 128, 129
Ajuda ao arranque em inclinação
.............................................. 162
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 198
Ajuda ao estacionamento para a frente
............................................... 198
Ajuda interactiva
..............................
.......41, 3 41
Ajuste da data
..................................... 44, 45, 47
Ajustes (Menus)
............................................ 334
Alarme
............................................................. 65
Alavanca da caixa de velocidades automática
.................................................. 165Alavanca da caixa de velocidades
manual
........................................................
163
Alavanca de velocidades
................................
10
Alerta para risco de colisão ..........................
19 0
Anéis de amarração
..................................
86, 87
Anti-arranque electrónico
................. 5
1, 63, 154
Antibloqueio das rodas (ABS)
......................
120
Anti-entalamento
....................................
69, 103
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
..... 1
7, 21, 120
Anti-roubo
...............................................
51, 15 4
Apoio para os braços
......................................
80
Apoio para os braços dianteiro .......................
82
Apoio para os braços traseiro
........................ 85
A
poios de cabeça dianteiros
..........................
75
Apoios de cabeça traseiros
......................
78, 79
Aquecimento
................................
10, 90, 92, 94
Arborescência
...................... 3
06, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
Arborescência do ecrã ................306, 308, 310,
320, 322, 326, 334, 346, 348, 376 -378
Ar condicionado
..................................10, 93, 95
Ar condicionado automático
.....................91, 9 6
Ar condicionado bizona
................................101
Ar condicionado-conduta (conselhos)
...................................................10
Ar condicionado manual
.............91, 92, 94, 101
Argola de reboque
..........................................86
Arranque do motor
........................................148
Arranque do veículo
......................15
1, 153, 165
Arrumações interiores
....................................80
Arrumos
........................................80, 82, 85 - 87
Arrumos na mala .......................................86, 87
ASR
...............................................................120
Assistência à travagem de urgência
.................................................120
Autonomia de AdBlue
................................... 23
6
Auxiliar
..........................................................316
Avisador do sistema antipoluição SCR
..........................................27Cabo de áudio
...............................
................316
Cabo jack
......................................................31
6
Cadeiras para crianças
...............125, 13 0 -132, 13 6, 137, 14 4
Cadeiras para crianças ISOFIX
........................................13 9, 141, 142
Caixa de fusíveis compartimento motor
...........................................................270
Caixa de velocidades automática ...... 10, 12, 15,
162, 165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Caixa de velocidades manual
............10, 12, 15,
162, 163, 170, 177, 181, 234
Caixa de velocidades pilotada
...............
..........................................10
Câmara de recuo
...............................
...........200
Capacidade do depósito de combustível
...........................................213
AB
C
Bancos aquecidos .......................................... 75
Bancos da frente ........................................ 7 2 -74
Bancos de criança clássicos
..................................................... 13 6
Bancos eléctricos
........................................... 73
Bancos traseiros
....................................... 7 7, 7 8
Banco traseiro
........................................... 7 7, 7 8
Barras do tecto
.............................................. 223
Bateria
.................................... 219, 233, 272-274
Bidão de AdBlue
........................................... 242
BlueHDi
.......................................... 28, 164, 235
Bluetooth (kit mãos li v r e s)
.......................................... 350, 351, 374
Bluetooth (telefone)
...............................350, 351
Bomba de purga
........................................... 277
Buzina
........................................................... 120
.
O índice alfabético