
.
.
308_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Visão geral
Quadro de bordo 12
Luzes avisadoras luminosas
1
3
Indicadores
28
Conta-quilómetros
32
Computador de bordo
3
4
Ecrã táctil
3
7
Acertar a data e a hora
4
4Chave com telecomando
4
8
"Acesso e arranque mãos livres" com telecomando
54
"Acesso e arranque mãos livres" sobre si
5
6
Mala
59
Alarme
65
Elevadores eléctricos de vidros
6
9
PE
u
g
E
O
t
i- Cockpit
7
1
Ajuste do volante
7
1
Bancos dianteiros
7
2
Bancos traseiros (berlina)
7
7
Bancos traseiros (SW)
7
8
Acessórios interiores
8
0
Apoio de braços dianteiro 8 2
Acessórios da mala (berlina)
8
6
Acessórios da mala (SW)
87
A
quecimento e Ventilação
9
0
Aquecimento
9
2
Ar condicionado manual
9
2
Ar condicionado manual (Ecrã táctil)
9
4
Ar condicionado automático bizona (Ecrã táctil) 96
Desembaciamento - Descongelamento dianteiro
101
Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro
1
02
te
cto panorâmico
1
03
Luzes de tecto
1
04
Iluminação ambiente
1
05 Retrovisores
1
06
Comando de iluminação
1
08
Luzes de mudança de direcção (intermitentes) 111
Luzes diurnas dianteiras
1
12
Acendimento automático das luzes
1
12
Focos laterais
1
14
Regulação da posição das luzes
1
14
Comandos do limpa-vidros
1
15
Funcionamento automático das escovas
1
17
Luzes de perigo
1
19
Chamada de urgência ou de assistência
1
19
Avisador sonoro
1
20
Sistema ESC
1
20
Cintos de segurança
1
23
Airbags
1
26
Cadeiras para crianças
1
30
Desactivação do airbag frontal do passageiro 13 3
Fixações e cadeiras para crianças Isofix
1
39
Segurança para crianças
1
45
Eco-condução
Instrumentos de bordo Os acessos
Ergonomia e conforto Iluminação e visibilidade
Segurança
Sumário

4
308_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Exterior
Limpa-vidros 115-118
Substituição de uma escova 1 18, 222
Acesso e arranque mãos
livres
5
4-58, 61- 63
Chave com telecomando
4
8 -53, 63
A r r an que
14 8 -15 4
Programa de estabilidade electrónica (ESC)
1
20-122
Correntes de neve
2
16
Pressão dos pneus
2
44, 255, 295
Deteção de baixa pressão dos pneus
2
09 -212
Substituição da roda
2
50 -255
-
ferramentas
-
desmontagem/montagem
tr
avagem automática de
emergência
190-194
Iluminação
108-114
Luzes diurnas (díodos eletroluminescentes)
1
12
Regulação dos faróis
1
14
Substituição das luzes 2 56 -260
- l uzes dianteiras
-
l uzes de nevoeiro
-
l
uzes de mudança de direção
Protecção contra o frio
2
17
Elevadores dos vidros, neutralização 69 -70
A
cesso e arranque
mãos livres
5
4-58
Portas
4
8 -50, 52
-
a
bertura / fecho
-
t
rancamento centralizado
-
c
omando de socorro
Alarme
6
5-68
Depósito, guia de combustível
2
13-215
te
cto panorâmico
1
03
Barras do tejadilho, porta-bicicletas 223-224
A
cessórios 220-221
Mala
59-60
-
a
bertura / fecho
-
c
omando de socorro
Kit de reparação de pneus
2
44-249
tr
iângulo de pré-sinalização
2
43
Ajuda ao estacionamento
1
98-199
Câmara de marcha-atrás
2
00
Engate de reboque
1
47, 218
Reboque
275 -276
Park Assist
2
01-208
Substituição de lâmpadas
2
61-265
-
lu
zes traseiras
-
3
ª luz de paragem
-
l
uzes da chapa de matrícula
-
l
uzes de nevoeiro Retrovisores exteriores
1
06, 114
Vigilância dos ângulos mortos
1
95-197
Visão geral

8
308_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Sinal de perigo 119tr
ancamento/destrancamento
do
interior
6
4
Iluminação
108-114
Luzes de mudança de direcção
1
11
Quadro de bordo
1
2
Avisadores
1
3-27
Indicadores
2
8-32
Indicador de mudança de velocidade
1
64
PE
u
g
E
O
t
i- Cockpit
7
1
Regulação do volante
7
1
Avisador sonoro
1
20
Regulação dos faróis
1
14
Memorização das velocidades
1
73
Limitador de velocidade
1
74-176
Regulador de velocidade
1
77-179
Regulador de velocidade ativo
1
80 -186 Limpa-vidros
115-118
Computador de bordo
3
4-36
Posto de condução (continuação)
Computador de bordo 3
4, 36
Computador de bordo (Ecrã táctil)
3
5, 36
Acerto da data e da hora Ecrã táctil
4
4
Acerto da data e da hora (ecrãs C, A, A sem auto-rádio)
4
5 - 47
Câmera de marcha-atrás
20
0
Visualização do tempo interveículos
187-189
Alerta sobre o risco de colisão
1
90 -194
tr
avagem automática de
emergência
193-194
Stop & Start
1
70 -172
Alarme
6
5-68
Visão geral

48
308_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sistema que permite o trancamento ou o
destrancamento centralizado do veículo
através da fechadura ou à distância.
Este sistema assegura igualmente a
localização e o arranque do veículo, bem como
uma protecção contra o roubo.
Chave com telecomando
Desdobrar / Dobrar a chave
F Prima este botão para desdobrar /dobrar a chave.
Destrancamento total
Com a chave Com o telecomando
F Prima o cadeado aberto para
destrancar o veículo.
A destrancamento é assinalado pelo
funcionamento intermitente rápido das
luzes de mudança de direcção durante
cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão,
os retrovisores exteriores desdobram-se.
F
R
ode a chave para a frente do veículo para
destrancar o veículo, e puxe o manípulo
para abrir a porta.
Se o seu veículo estiver equipado, o alarme
não se desactiva. A abertura de uma porta
activará o alarme que será desactivado ao ligar
a ignição.
Se não premir o botão pode danificar o
telecomando.
Os acessos

49
308_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Destrancamento selectivo
F Para destrancar apenas a porta do condutor, carregue uma vez
no cadeado aberto.
Com o telecomando
Por predefinição, o destrancamento total está
activado.
Esta parametrização é feita através do menu
"Ajuda à condução ", depois "Parametrização
veículo " e "Acesso veículo ".
O destrancamento é assinalado com o
funcionamento intermitente rápido das
luzes de mudança de direcção durante
cerca de dois segundos.
Consoante a versão, os retrovisores
exteriores abrem-se simultaneamente.
F
P
ara destrancar as outras portas e a mala,
carregue uma segunda vez no cadeado
aber to.
ut
ilize esta tecla para aceder a
informações complementares. A trancamento é assinalada pelo
funcionamento fixo das luzes de
mudança de direcção durante cerca de
dois segundos.
Consoante a versão, os retrovisores
exteriores são recolhidos
simultaneamente.
Conduzir com as portas trancadas
pode tornar o acesso ao habitáculo
mais difícil em caso de emergência.
Por medidas de segurança (crianças a
bordo), nunca abandone o veículo sem
a sua chave, mesmo que seja por um
curto período de tempo.
Trancamento simples
Com o telecomando
F Carregue no cadeado fechado para trancar totalmente o
veículo.
Com a chave
F Rode a chave para a traseira do veículo para trancar totalmente o veículo.
Se o seu veículo estiver equipado com alarme,
este não se activa.
Manter a trancamento (chave ou telecomando)
permite o fecho automático dos vidros. Quando uma porta ou a mala estão
mal fechados, motor ligado ou veículo
em movimento (velocidade superior
a 10
km/h), surge uma mensagem
durante alguns segundos.
2
Os acessos

50
308_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Se uma das portas ou a mala estiverem
abertas, a trancamento centralizado
não será activado.
Com o veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário, o veículo
irá voltar a trancar-se automaticamente
passados trinta segundos, excepto se
uma porta estiver aberta.
E se o seu veículo estiver equipado
com alarme, este não se reactivará.
O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores com o
telecomando podem ser neutralizados
pela rede PE
u
g
E
O
t
ou numa oficina
qualificada.
Supertrancagem
A supertrancagem torna inoperantes os
comandos exteriores e interiores das
portas.
Do mesmo modo, neutraliza o botão do
comando da trancagem centralizada
manual.
Nunca deixar alguém no interior do
veículo quando o mesmo estiver
supertrancado.
Com a chave
F Rodar a chave para trás na fechadura da porta do lado do condutor para trancar
totalmente o veículo.
F
N
o espaço de cinco segundos, rodar
novamente a chave para trás para
supertrancar o veículo. A supertrancagem é visualizada
através do funcionamento fixo das
luzes de mudança de direcção durante
cerca de dois segundos.
Em função da sua versão, os espelhos
exteriores recolhem simultaneamente.
Com o telecomando
F Premir o cadeado fechado para
trancar totalmente o veículo.
F
N
o espaço de cinco segundos, premir
novamente o aloquete fechado para
supertrancar o veículo.
Os acessos

52
308_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Comando de emergência
Porta condutor
F Insira a chave na fechadura para trancar ou destrancar a porta.
Se o seu veículo estiver equipado com alarme,
este não se activa/desativa quando se tranca/
destranca o veículo.
A abertura de uma porta desencadeia o alarme
que será interrompido ao ligar a ignição.
Porta passageiros
F Nas portas traseiras, assegure-se que a segurança para as crianças não está
activada.
F
I
ntroduza a chave integrada no trinco
situado no corpo da porta e rode-a um
1/8
de volta para a direita, para o lado
direito, e para a esquerda, para o lado
esquerdo.
F
F
eche as portas e verifique do exterior se
o veículo está bem trancado.
Para trancar e destrancar manualmente as
portas em caso de disfuncionamento do
sistema de trancamento centralizado ou de
avaria da bateria.
Se o seu veículo estiver equipado com
alarme, este não se desactiva/activa
quando se abre/fecha o veículo.
A abertura de uma porta desencadeia
o alarme que será interrompido ao ligar
a ignição.
Os acessos

54
308_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
"Acesso e arranque mãos livres" com
telecomando
Destrancamento totalDestrancamento selectivo
Sistema que permite o destrancamento
(abertura) e o trancamento (fecho) centralizado
do veículo através da fechadura ou à distância.
Este sistema assegura igualmente a
localização e o arranque do veículo, bem como
uma protecção contra o roubo.
Por defeito, encontra-se activado o destrancamento total.
O destrancamento é assinalado pelo
acendimento intermitente rápido das
luzes indicadoras de mudança de
direcção durante dois segundos.
Simultaneamente, em função da sua
versão, os retrovisores exteriores
abrem-se. E se o seu veículo estiver
equipado, o alarme desactiva-se.F
P
ara destrancar apenas a porta
do condutor, pressione uma
primeira vez o cadeado aberto.
F
P
rima o cadeado aberto para
destrancar o veículo. F
P
ara destrancar as outras portas e abrir
a mala, pressione uma segunda vez o
cadeado aberto.
Esta parametrização faz-se através do menu,
"Ajuda à condução"
, depois "Parametrização
veículo" e "Acesso ao veículo" .
ut
ilize esta tecla para aceder a
informações complementares.
Trancamento
O trancamento é assinalado pelo
acendimento fixo das luzes de mudança
de direcção durante alguns segundos.
Em função da sua versão, os
retrovisores exteriores rebatem-se,
o alarme activa-se. F
P
rima o cadeado fechado para
trancar totalmente o veículo.
M
antenha este botão
pressionado até ao fecho
completo dos vidros.
Conduzir com as portas trancadas
pode tornar mais difícil o acesso dos
socorros ao habitáculo em caso de
emergência.
te
nha atenção às crianças durante o
manuseamento dos vidros.
Se uma porta ou a mala do veículo estiver
mal fechada, estando o motor ligado
ou o veículo em andamento (c om a
velocidade acima de 10
km/h), aparece
uma mensagem durante alguns segundos.
Os acessos