138
308_es_Chap05_securite_ed02-2015
U Plaza adaptada para la instalación de una silla infantil fijada mediante el cinturón de
seguridad y homologada como universal
"de espaldas al sentido de la marcha" y/o
"en el sentido de la marcha".
U(R)
I
gual que U , pero con el asiento del
vehículo en la posición más alta y
desplazado longitudinalmente hacia atrás
al máximo.
X
P
laza no adaptada para la instalación
de una silla infantil del grupo de peso
indicado. Retire y guarde el reposacabezas antes
de instalar una silla infantil en una de
las plazas destinadas a los pasajeros.
Vuelva a colocar el reposacabezas
cuando desinstale la silla infantil.
(a)
S illa infantil universal: Silla infantil que se
puede instalar en todos los vehículos y se
fija mediante el cinturón de seguridad.
(b)
G
rupo 0: Desde el nacimiento hasta 10 kg.
Los capazos y las cunas para automóvil no se
pueden instalar en la plaza del acompañante.
(c)
C
onsulte el código de circulación vigente
en el país antes de instalar una silla infantil
en esta plaza.
(d)
C
uando se instala una silla infantil "de
espaldas al sentido de la marcha" en la
plaza del acompañante, es imperativo
neutralizar el airbag del acompañante.
En caso contrario, el niño podría sufrir
lesiones graves o incluso morir a causa del
despliegue del airbag.
C
uando se instale una silla infantil "en
el sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante se deberá mantener el
airbag del acompañante activado.
(e)
P
ara instalar una silla infantil en una plaza
trasera, de espaldas al sentido de la marcha
o en el sentido de la marcha, desplace
hacia adelante el asiento delantero y
coloque el respaldo en posición recta de
modo que quede suficiente espacio para
instalar la silla y para las piernas del niño.
(f)
U
na silla infantil con pata de apoyo no
debe instalarse nunca en el asiento del
pasajero trasero central.
Seguridad
144
308_es_Chap05_securite_ed02-2015
Sillas infantilesInstalación de un cojín
elevador
Consejos
La normativa relativa al transporte de niños
en la plaza del acompañante es específica
en cada país. Consulte la legislación vigente
en el país por el que circula.
Neutralice el airbag frontal del acompañante
cuando instale una silla infantil "de espaldas
al sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante. De lo contrario, el niño corre
el riesgo de sufrir heridas graves o incluso
de muerte por el despliegue del airbag. Para la instalación óptima de una silla infantil
"en el sentido de la marcha", compruebe que
su respaldo está lo más cerca posible del
respaldo del asiento del vehículo, incluso en
contacto con este si es posible.
Debe retirar el reposacabezas antes de
instalar una silla infantil con respaldo en una
de las plazas destinadas a los pasajeros.
Asegúrese de que el reposacabezas está
correctamente guardado o fijado para evitar
su proyección en caso de frenada brusca.
Vuelva a colocar el reposacabezas una vez
desinstale la silla infantil.
La instalación incorrecta de una silla infantil
en un vehículo compromete la seguridad del
niño en caso de colisión.
Compruebe que no hay ningún cinturón de
seguridad o cierre de cinturón de seguridad
bajo la silla infantil puesto que podría
desestabilizarla.
Abroche los cinturones de seguridad o el
arnés de las sillas infantiles limitando al
máximo la holgura
respecto al cuerpo del
niño, incluso para trayectos cortos.
Para la fijación de la silla infantil utilizando el
cinturón de seguridad, compruebe que está
correctamente tensado sobre la silla infantil
y que la sujeta firmemente sobre el asiento
del vehículo. En caso de que el asiento se
pueda regular, desplácelo hacia adelante si
es necesario.
En las plazas traseras, deje siempre espacio
suficiente entre el asiento delantero y:
-
L
a silla infantil "de espaldas al sentido
de la marcha"
-
L
os pies del niño que viaja en una silla
infantil "en el sentido de la marcha".
Para ello, desplace hacia adelante el asiento
delantero y, si es necesario, coloque en
posición vertical el respaldo.
Niños en la plaza del
acompañante
La parte torácica del cinturón debe estar
colocada sobre el hombro del niño sin tocar
el cuello.
Compruebe que la parte abdominal del
cinturón de seguridad queda correctamente
colocada por encima de las piernas del niño.
PEUGEOT recomienda utilizar un cojín
elevador de asiento con respaldo, equipado
con una guía de cinturón a la altura del
hombro.
Por motivos de seguridad, nunca deje:
-
A u
no o varios niños solos y sin
vigilancia en un vehículo.
-
A u
n niño o un animal en un vehículo
expuesto al sol con las ventanillas
cerradas.
-
L
as llaves al alcance de los niños en el
interior del vehículo.
Para impedir la apertura accidental de las
puertas, utilice el dispositivo "Seguro para
niños".
Procure no abrir más de un tercio las lunas
traseras.
Para proteger a los niños de los rayos
del sol, instale estores laterales en las
ventanillas traseras.
Seguridad
220
308_es_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
"Multimedia":
Soporte multimedia, kit manos libres, lector
de DVD, ayudas a la conducción, sistema de
localización del vehículo...
Accesorios
La red PEUGEOT ofrece una amplia gama de accesorios y piezas originales.
Estos accesorios y piezas se adaptan a su vehículo y cuentan con la recomendación y la garantía de PEUGEOT.
"Soluciones de transporte"
Bandeja de maletero, barras de techo,
portabicicletas fijado al enganche de remolque
o a las barras de techo, portaesquís, cofre de
techo, cablería de enganche de remolque...
El montaje del enganche del remolque
debe realizarse imperativamente en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
Kits de transformación
Puede adquirir un kit "Empresa" para
transformar un vehículo de empresa en uno
particular, y a la inversa.
"Estilo"
Llantas de aleación de entre 15 y 18 pulgadas,
e mbellecedores para llantas, umbrales de
puerta, pomos para la palanca de cambios...
"Línea S": Llantas de aleación de 16
y
17
pulgadas, kit carrocería, adhesivos,
embellecedores para retrovisores exteriores
e interior, pomo, umbrales de puerta,
alfombrillas*…
"Confort"
Deflectores de puertas, estores laterales y
estor trasero, encendedor, organizadores de
maletero, percha fijada al reposacabezas,
reposabrazos central delantero, compartimento
bajo la bandeja trasera, ayuda delantera y
trasera al estacionamiento, faldillas de estilo,
film para lunas, sistema de acondicionamiento
del maletero...
*
P
ara evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-
A
segúrese de que la alfombrilla esté
bien colocada y correctamente fijada.
-
N
unca superponga varias alfombrillas.
"Seguridad"
Alarma antirrobo, grabado de lunas, tornillos
antirrobo de ruedas, cojines elevadores y sillas
infantiles, alcoholímetro, botiquín, triángulo
de preseñalización, chaleco de alta seguridad
reflectante, sistema de localización de
vehículo robado, kit de reparación provisional
de neumáticos, cadenas para nieve, fundas
antideslizantes, faros antiniebla, rejilla para
animales...
"Protección"
Alfombrillas*, fundas de asientos compatibles
con los airbags laterales, faldillas, molduras
de protección laterales, molduras de
protección para paragolpes, protecciones de
PC, umbrales de maletero, alfombrillas de
maletero...
Información práctica
268
308_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Fusibles en el
salpicadero
Esta caja de fusibles está situada en la parte
inferior izquierda del salpicadero. Fusible
N° Intensidad
(A) Funciones
F4 5Llamadas de urgencia y asistencia
F6 A o B
15Autorradio, pantalla táctil, reproductor de CD, navegador
F11 5Sistema "Acceso y arranque manos libres"
F13 10Toma de accesorios de 12 V delantera
F14 10Toma de accesorios 12 V maletero
F16 3Luz de guantera, luz de techo trasera
F17 3Luz de espejo de cortesía, luz de techo delantera
F19 5Cuadro de a bordo
F21 10Pantalla multifunción, climatización
F22 5Cámara de marcha atrás, ayuda al estacionamiento
F24 3Sensor de lluvia y de luminosidad
F25 5Airbags
F28
A o B15Autorradio (+ batería)
F30 20Limpialuneta
F31 30Cerraduras
F32 10Amplificador Hi-Fi
F33 3Memorización de las posiciones de conducción
F34 5Dirección asistida eléctrica
F35 3Indicación de cinturones no abrochados
Acceso a los fusibles
F Suelte la tapa tirando de la parte superior
izquierda y, a continuación, de la derecha.
Versión 1 (Full)
En caso de avería
269
308_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Versión 2 (Eco)
Fusible N° Intensidad
(A) Funciones
F9 5Alarma, llamadas de urgencia y de asistencia
F13 5Cámara de marcha atrás y ayuda al estacionamiento
F15 15Toma de accesorios 12
V
F16 15Encendedor
F17 15Autorradio
F18 20
Pantalla táctil, reproductor de CD, sistema de audio y de navegación
F19 5Sensor de lluvia y luminosidad
F20 5Airbags
F21 5Cuadro de a bordo
F22/F24 30Cerraduras interiores, exteriores, delanteras y traseras
F23 5Luz de guantera, espejo de cortesía, luces de techo delanteras
y traseras
F25/F27 15Bomba limpiaparabrisas y limpialuneta
F26 15Claxon
F30 15Limpialuneta
8
En caso de avería
296
308_es_Chap10a_BTA_ed02-2015
Llamada de urgencia o de asistencia
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de si
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.
Peugeot Connect SOS
En caso de emergencia, pulse
esta tecla durante más de
2
segundos.
El parpadeo del diodo verde y
un mensaje de voz confirmarán
el envío de la llamada a la
plataforma "Peugeot Connect
SO S " *.
Si se pulsa de nuevo la tecla inmediatamente
después, la solicitud se anula.
El diodo verde se apaga.
En cualquier momento, una pulsación de más
de 8
segundos de esta tecla anula la solicitud.
El diodo verde permanece encendido (sin
parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
El diodo se apaga cuando finaliza la
comunicación.
"Peugeot Connect SOS" localiza
inmediatamente su vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma** y solicita,
si fuera necesario, el envío de los servicios
de emergencia correspondientes**. En los
países donde la plataforma no está operativa,
o si se ha rechazado expresamente el
servicio de localización, la llamada se redirige
directamente a los servicios de emergencia
(112), sin información de localización. **
E
n función de la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" y del idioma nacional oficial
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países que pueden beneficiarse
de ello y de los servicios PEUGEOT
CONNECT está disponible en los puntos de
venta y en www.peugeot.es.
*
S
egún las condiciones generales de
utilización del servicio disponible en el punto
de venta y bajo reserva de las limitaciones
tecnológicas y técnicas. Si se beneficia de la oferta Peugeot
Connect Packs con pack SOS y
asistencia incluidos, también dispondrá
de servicios complementarios en su
espacio personal MyPeugeot a través
de la página Web PEUGEOT del país,
accesible en www.peugeot.com.
Audio y telemática
383
308_es_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Abatimiento de los asientos traseros .............78
ABS ........ ....................................................... 120
Accesorios
.................................... 152, 220 , 224
Acceso y encendido del kit manos libres
................................. 56-58, 63, 151 , 15 4
Aceite motor
...............................
...................229
Acondicionamientos
.....................80, 82 , 85 - 87
Acondicionamientos del maletero
............86, 87
Acondicionamientos interiores
.......................80
Actualización zonas de riesgos
....................331
AdBlue
® ............................... ...26 , 235 , 239, 240
Aditivo AdBlue ................ 26,
235, 239 , 240, 242
Aditivo gasoil
......................................... 232, 233
Affaire
............................................................ 294
AFU
............................................................... 120
Airbags
.................................................... 23, 126
Airbags cortinas
.................................... 128, 129
Airbags frontales
................................... 126, 129
Airbags laterales
...............................
....128 , 129
Aireación
......................................................... 10
Aire acondicionado
............................. 10, 93 , 95
Aire acondicionado automático
................91, 96
Aire acondicionado bizona
...........................101
Aire acondicionado manual
........91, 92 , 94 , 101
Aireadores
....................................................... 90
Ajustes (menús)
............................................ 334
Alarma
............................................................. 65
Alerta de riesgo de colisión
..........................19
0
Alfombrilla
....................................................... 81
Anilla de remolcado
........................................ 86
A
nillos de amarre
...................................... 86, 87
Antiarranque electrónico
.................. 51,
63, 15 4
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
.................12
0
Antipatinado de las ruedas (ASR)
.... 17,
21, 120
Antipinzamiento
...................................... 69,
103
Antirrobo
................................................. 51, 15 4
Apertura de las puertas
.....................48, 54, 56
Apertura del capó motor
............................... 226
Apertura del maletero
............48, 54, 56, 58 , 59 Arborescencia
.............
3
06
, 308 , 310, 320 , 322 ,
326 , 334 , 346 , 348
Arranque del motor .......................................
148
Arranque del vehículo ...................
151, 153 , 165
Asientos delanteros
................................... 7
2 -74
Asientos eléctricos
..........................................
73
Asientos para niños
12
5
, 13 0 -132 , 13 6, 137, 14 4
Asientos para niños clásicos
........................ 13
6
Asientos para niños ISOFIX
.........
13 9, 141 , 142
Asientos térmicos ...........................................
75
Asientos traseros ......................................77, 78
Asistencia a la frenada de urgencia
.............120
ASR
...............................................................120
Autonomía AdBlue
...............................
.........236
Auxiliar
..........................................................316
Ayuda al estacionamiento delantero
............198
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 19
8
Ayuda interactiva
..............................
......41, 3 41
Ayuda para arrancar en una pendiente
........162
A
B
C
Bandeja trasera ............................................... 86
Banqueta trasera ...................................... 77, 78
Barras de techo
............................................. 2
23
Barrido automático de los limpiaparabrisas
................................. 115, 117
Batería
....................................219 , 233, 272-274
Bidón AdBlue
...............................
.................242
Bloqueo
........................................................... 63
B
loqueo centralizado
...................49, 54 , 56 , 57
BlueHDi
.......................................... 28, 16 4 , 235
Bluetooth (kit manos libres)
..........350, 3 51 , 374
Bluetooth (teléfono)
...............................350, 3 51
Bocina
........................................................... 120
Bomba de cebado
......................................... 277Cable audio
...................................................
316
Cable jack
.....................................................
316
Cadenas para nieve
.............................. 20
9
, 216
Caja de cambios automática
........
10, 12 , 15 , 162 , 165 , 16 9 -171 ,
17 7 , 181 , 234 , 2 74
Caja de cambios manual
................... 10,
12
, 15 ,
162 , 163 , 170, 17 7, 181 , 234
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2
70
Caja de velocidades pilotada
.........................
10
Calefacción
...............................
...
10 , 90 , 92, 94
Cámara de marcha atrás
.............................. 20
0
Cambio de la pila del telemando ..............
53, 62
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
.................................
118, 222
Cambio de una lámpara
...............
256, 261 , 263
Cambio de una rueda
...........................
250, 2 51
Cambio de un fusible
................... 26
6
, 268 , 270
Capacidad del depósito de carburante
........
213
Capó motor
...................................................
226
Características técnicas
...... 2
78
, 281 , 284 , 288
Carburante
..............................................
10, 215
Carburante (depósito)
.....................................
22
Carga ....................................................... 10, 223
Carga de la batería .......................................
2 74
Cargas remolcables ..............................281, 288
CD
.........................................................316, 371
CD MP3
.........................................316, 371 , 372
CDS
...............................................................120
Cebado del circuito de carburante
...............277
Cierre de las puertas
...................49, 54 , 56 , 57
Cierre del portón trasero
..........................58, 59
Cinturones de seguridad
...............123 -125, 13 6
Climatización ................................................... 99
Combinado
......................................................12
Compartimentos de colocación
................ 86,
87
Complementos de aditivo AdBlue
® ....... 239 , 240
Compresor neumático
.................................. 244
.
Índice alfabético
386
308_es_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Pantalla multifunción (con autorradio) .......46, 36 6
Pantalla multifunción (sin autorradio) .............47
Pantalla táctil
.....35, 37 , 39 , 41, 42 , 44 , 173 , 2 11
Pantalla táctil (Menús)
.................299, 304 , 305
Parada del motor
.......................................... 14
8
Parada del vehículo
......................151, 153 , 165
Parametraje de los equipos
............................41
Parámetros del sistema
................................342
Park Assist
................................... 201, 203 , 206
Pastillas de frenos ......................................... 234
Persiana de ocultación del techo panorámico
...............................
..................103
PEUGEOT Connect Apps
.............................345
Peugeot Connect Assistance
......................296
Peugeot Connect Packs
...............................296
Peugeot Connect SOS
................................29
6
Pila de telemando
.............................. 53,
62, 63
Pinchazo de una rueda
.................................244
Placas de identificación fabricante ...............295
Portabicicletas
.............................................. 224
Porta-latas
...................................................... 80
Posición accesorios
...................................... 152
Posiciones de conducción (memorización)
....74
Presión de inflado de los neumáticos
........................ 244, 249 , 255 , 295
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad)
................................................... 125
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
.................................................... 17, 120
Protección para niños
...................126, 13 0 -132 ,
137 , 13 9 , 141, 142 , 14 4
Puesta a cero del contador kilométrico parcial
........................................................... 32
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
.............................................. 3
0
Puesta al día de la fecha
................................44
Puesta al día de la hora
..................................44
Puesta del contacto
...................................... 152Quedarse sin carburante (Diesel)
................277
Radio
.....................................312, 313 , 316 , 366
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............314, 315
RDS
...............................................................313
Recargar la batería
....................................... 2
74
Recirculación del aire
.............................96, 10 0
Red de sujeción de carga alta
........................89
R
EF
...............................................................120
Referencia color pintura
...............................295
Regeneración filtro de partículas
.................233
Reglaje de la fecha
.............................44, 45 , 47
Reglaje de la hora
...............................44, 45 , 47
Reglaje de la temperatura
..............................96
Reglaje del caudal de aire
..............................96
Reglaje de los asientos
............................. 72,
73
Reglaje de los faros
......................................114
Reglaje de los reposacabezas
.......................75
Reglaje del reparto de aire
.............................96
Reglaje en altura y en profundidad del volante
..........................................................71
Reglaje lumbar
................................................72
Regulador de velocidad
........173, 17 7 , 180 , 181
Regulador de velocidad activado
.................180
Reiniciación del telemando
...................... 53,
62
Reinicialización de la detección de subinflado
..............................
.....................210
Remolcado de un vehículo
...........................2
75
Remolque
..............................................147, 218
Neumáticos .....................................................
10
N
eutralización CDS (ESC)............................ 12 2
Neutralización del airbag pasajero
....... 12
6 , 13 3
Niños
...............
............................... 137, 141 , 142
Niños (seguridad)
.......................................... 145
Nivel de aceite
........................................ 31, 229
Nivel de aditivo AdBlue
® ............................... 23 5
Nivel de aditivo gasoil
........................... 232, 233
Nivel del líquido de frenos
............................ 231
Nivel del líquido del lavafaros
................ 117, 231
Nivel del líquido del lavaparabrisas
.......117, 231
Nivel del líquido de refrigeración
............28, 231
Niveles y revisiones
.............. 2
27-229 , 231, 232
Número de serie vehículo
............................. 295
NQ
R
Obturador amovible (quita-nieve) .........2 17, 218
Olvido de la llave ........................................... 150
Olvido de las luces
........................................ 111
Ordenador de a bordo
..............................34-36
Palanca caja de cambio automática
............165
Palanca caja de cambios manual
................. 16
3
Palanca de cambios
....................................... 10
Pantalla color
....................................... 304, 305
Pantalla del combinado
.......................... 34,
16 4
Pantalla monocromo
..................................... 376
Pantalla monocromo A
................................. 376
O
P
Índice alfabético