Page 278 of 398

276
308_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Opšta uputstva
Poštujte važeće propise u svojoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom vozila koje se vuče i da ima kod sebe važeću vozačku
dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na zemlji, koristite uvek homologovanu krutu rudu za vuču ;
zabranjena je upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče treba da krene polako.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom, pomoć pri kočenju i za održavanje pravca neće raditi.
U sledećim slučajevima, obavezno se za vuču obratite stručnim licima
:
-
v
ozilo u kvaru na autoputu,
-
v
ozilo sa 4 pogonska točka,
-
u
koliko je nemoguće staviti menjač u neutralni položaj, odblokirati volan ili otpustiti
parkirnu kočnicu,
-
v
uča sa dva točka na zemlji,
-
n
emate homologovanu krutu rudu za vuču...
F
P
ritisnite poklopac u zadnjem braniku (kao
na slici iznad), da biste ga otkačili.
F
U
vucite prsten za vuču do kraja otvora.
F
P
rikačite polugu za vuču.
F
U
ključite sva četiri pokazivača pravca radi
upozorenja na vučenom vozilu.
F
K
renite lagano i vozite polako na što
kraćem rastojanju.
Vuča drugog vozila
Za više informacija o električnoj parkirnoj kočnici (otpuštenoj kočnici), pogledajte
odgovarajući odeljak.
U slučaju kvara
Page 283 of 398

281
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Mase i vučna opterećenja kod benzinskih motora (u kg)
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
M otori
1,2 l
PureTech 82 1,2 l PureTech 110
1,2 l PureTech 130 S&S
Menjač i BVM5
(Manuelni 5 brzina)
BVM5 (Manuelni
5 brzina) BVM6 (Manuelni
6 brzina) EAT6 (Automatski
6 brzina)
Tipovi varijanti verzija LPHMZLPHNZ - LRHNZ LPHNY - LRHNY LPHNY - LRHNY
Siluete Limuzina LimuzinaSWLimuzina SWLimuzina SW
Masa praznog vozila 1 075 1 080 1 190 1 090 1 190 1 150 1 200
Masa vozila u pokretu* 1 150 1 155 1 265 1 165 1 265 1 225 1 275
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 670 1 720 1 825 1 750 1 840 1 770 1 855
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na usponu 12% 2 395 2 920 2 925 3 041 3 040 2 970 2 955
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicam MTR A)
na usponu 10% ili 12%750
1 200 1 100 1 300 1 200 1 200 1 100
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 575 575630580 630 610635
Preporučena težina na osovini 7575 7175 71 --
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna opterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara
; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kada je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
9
Tehničke karakteristike
Page 284 of 398

282
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna opterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
o pterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kada je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**
Za Rusiju.
***
Van Evrope.
Motori
1,6 l VTi 1151,6 l THP 135** / 150*** / 165***
Menjači BVM5 (Manulni 5 brzina)EAT6 (Automatski 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija LWNFP - LXNFPL35GL / L35GX / L35GY - L45GL / L45GX / L45GY
Siluete LimuzinaSWLimuzina SW
Masa praznog vozila 1 1901 260 1 255 1 315
Masa u vožnji* 1 2651 335 1 3301 390
Maksimkalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 720
1 820 1 780 1 870
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12% 2 320
2 4202 380 2 470
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)
na nagibu 10% ili 12%600600600600
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 600600600600
Preporučena težina na osovini 757175 71
Tehničke karakteristike
Page 285 of 398

283
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna opterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
o pterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kada je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru praznog vozila + masa vozača (75 kg).
Mase i vučna opterećenja kod benzinskih motora (u kg) GT i GTi
Motori 1,6 l THP 205 S&S
GT 1,6 l THP 250 / 270 S&S
GTi
Menjači BVM6 (Manuelni 6 brzina)BVM6 (Manuelni 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija L35GT - L45GTL35GP / L35GN
Siluete LimuzinaSWLimuzina
Masa praznog vozila 1 2001 3151 205
Masa u vožnji* 1 2751 390 1 280
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 790
1 880 1 790
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12% 3 190
3 180 -
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)
na nagibu 10% ili 12%1 4001 300 -
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 635695 -
Preporučena težina na osovini 7571 -
9
Tehničke karakteristike
Page 290 of 398

288
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Mase i vučna opterećenja kod dizel motora (u kg)
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
M otori
1,6 l HDi 921,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Menjači BVM5 (Manuelni 5 brzina) BVM6 (Manuelni 6 brzina) BVM5 (Manuelni 5 brzina)
Tipovi varijanti verzija LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Siluete LimuzinaSWLimuzina SWLimuzina SW
Masa praznog vozila 1 0901 1801 1601 200 1 1601 200
Masa u vožnji* 1 1651 255 1 2371 2751 235 1 275
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 740
1 850 1 780 1 8701 780 1 880
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na usponu 12% 3 040 3 050
3 1803 1703 0743 080
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)
na usponu 10% ili 12%1 300 1 200 1 400 1 300 1 300 1 200
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 580620 615630 615630
Preporučeno opterećenje na osnovi 757175 7175 71
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna opterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara
; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kada je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Tehničke karakteristike
Page 291 of 398

289
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
M otor
1,6 l BlueHDi 120
Menjači BVM6 (Manuelni 6 brzina)EAT6 (Automatski 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBHT - LBBHX - LCBHT - LCBHX
Siluete LimuzinaSWLimuzina SW
Masa praznog vozila 1 1851 300 1 200 1 310
Masa u vožnj* 1 2601 3751 2751 385
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 810
1 870 1 820 1 910
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12% 3 210
3 1703 120 3 110
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (sa penosom opterećenja u granicama MTR A)
na nagibu 10% ili 12%1 4001 300 1 300 1 200
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 615680 635690
Preporučena težina na osovini 757175 71
Date vrednosti za ukupu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna opterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara
; pomenuo
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kada je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
9
Tehničke karakteristike
Page 292 of 398

290
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
M otor
2,0 l BlueHDi 150
Menjači BVM6 (Manuelni 6 brzina)EAT6 (Automatski 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Siluete LimuzinaSWLimuzina SW
Masa praznog vozila 1 2901 3151 3101 420
Masa u vožnji* 1 3651 390 1 3851 495
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 870
1 9701 900 2 000
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12% 3 465
3 4703 398 3 400
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)
na nagibu 10% ili 12%1 600 1 5001 500 1 400
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 680690 690 74 0
Preporučena težina na osovini 757175 71
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna opterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara
; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeče propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temeperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kao bi se zaštitio motor
; kada je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Tehničke karakteristike
Page 293 of 398

291
308_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu (MTR A) i za vučna opterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto opterećenje
se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kada je spoljna temperatura veća 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Mase i vučna oprterećenja (u kg) dizel GT
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
M otor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Menjač EAT6 (Automatski 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Siluete LimuzinaSW
Masa praznog vozila 1 3201 425
Masa u vožnji* 1 3951 500
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 920
2 020
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12% 3 420
3 420
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A)
na nagibu 10% ili 12%1 500 1 400
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 695750
Preporučena težina na osovini 7571
9
Tehničke karakteristike