Page 4 of 260

.
.
301_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Přístrojová deska 10
K o n t r o l k y
 11
Uk
azatel údržby
 23
U
kazatele ujeté vzdálenosti
 25
N
astavení data a času
 26
P
alubní počítač
 27
M
onochromní obrazovka C  
(Autorádio / Bluetooth)
 29
Kontrola funkcí
Základní informace
Klíč s dálkovým ovladačem 33
A larm
 37
Dv
eře
 39
Z
avazadlový prostor
 40
O
vládání oken
 42
Otevírání
Přední sedadla 43
Z adní sedadla
 45
Z
pětná zrcátka
 46
S
eřízení volantu
 48
V
ětrání
 49
Tope
ní
 51
M
anuální klimatizace (bez displeje)
 51
E
lektronicky řízená klimatizace  
(s displejem)
 53
O
dmlžování – odmrazování čelního skla
 56
O
dmlžování – odmrazování  
zadního skla
 57
Pohodlí
Doporučení pro jízdu 63
S tartování - vypínání motoru
 64
P
arkovací brzda
 67
M
echanická převodovka
 68
R
obotizovaná převodovka
 69
A
utomatická převodovka
 73
A
utomatická převodovka (EAT6)
 77
D
oporučení pro změnu převodového stupně
 81
S
top & Start
 82
O
mezovač rychlosti
 85
R
egulátor rychlosti
 87
Pa
rkovací asistent vzadu
 89
Řízení
Ovladač světel 91
S eřízení sklonu světlometů
 96
O
vladání stěračů
 97
S
tropní světla
 99
Viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdyUspořádání interiéru 58
U spořádání zavazadlového prostoru
 61
Vnitřní uspořádání        
obsah  
         
        
        
     
        
        Page 5 of 260

.
.
301_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Směrová světla 100
Výstražná světla
 10
 0
Zvukové výstražné zařízení
 10
0
Detekce poklesu tlaku
 10
1
Systémy asistence při brzdění
 10
5
Systémy řízení dráhy vozidla
 10
6
Bezpečnostní pásy
 10
7
Airbagy
 11
0
Bezpečnost
Dětské autosedačky 114
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
 11
 7
Úchyty ISOFIX
 12
3
Dětská pojistka
 12
8
Bezpečnost dětí
Palivová nádrž 129
Zařízení proti záměně paliva   (naftové motory)
 13
0
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
 13
2
Aditivum AdBlue
® a systém SCR  
(Diesel BlueHDi) 13 3
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
 14
0
Výměna kola
 14
5
Sněhové řetězy
 15
2
Výměna žárovky
 15
3
Výměna pojistky
 15
9
Akumulátor 12 V
 16
4
Režim úspory energie
 16
8
Výměna stírací lišty
 16
9
Odtažení vozidla
 17
0
Tažení přívěsu
 17
2
Kryt(y) pro zimní období
 17
4
Doporučení pro údržbu
 17
5
Příslušenství
 17
5
Koberce
 17
7
Střešní tyčový nosič
 17
8
Praktické informace
Benzinové motory 18 8
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem
 18
 9
Naftové motory
 19
0
Hmotnost vozidel s naftovým motorem
 19
1
Rozměry
 19
2
Identifikační prvky
 19
3
Technické charakteristiky
Autorádio / Bluetooth 195
Autorádio
 22
 7
Audio a telematika
Vizuální rejstřík
Abecední rejstřík Ověřování
Kapota motoru 18
0
Benzinové motory
 18
 1
Naftový motor
 18
2
Kontrola množství náplní
 18
3
Kontroly
 18 6       
obsah  
         
        
        
     
        
        Page 7 of 260
5
195
227
53
85 / 87
301_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Uvnitř vozidla
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem)
Klimatizační systém, vybavený displejem, zajišťuje pohodlí pro cestující 
optimálním řízením teploty a cirkulace vzduchu v kabině vozidla.
Omezovač/regulátor rychlosti
Tyto dva prvky výbavy umožňují 
ovládat rychlost vozidla v závislosti na 
naprogramované hodnotě.
Audiosystémy a komunikace
Tato zařízení využívají nejnovější 
technologie: autorádio kompatibilní s MP3, 
port USB, handsfree sada Bluetooth, 
konektory pro připojení externích 
zařízení,
 ...
Au
torádio  / Bluetooth
Autorádio
. 
Z
         
        
        
     
        
        Page 9 of 260
7
301_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
1. Zámek řízení se spínací skříňkou.
2. Ov ladač stěračů a ostřikovačů skel / 
palubní počítač.
3.
 Tl
ačítko centrálníko zamykání/odemykání.
4.
 Ot
evřený odkládací prostor.
 neb
o
 Mo
nochromní obrazovka C (Autorádio / 
Bluetooth).
5.
 St
řední směrovatelné a uzavíratelné 
větrací výstupy.
6.
 Tr
yska odmrazování - odmlžování čelního 
skla.
7.
 Ai
rbag spolujezdce.
8.
 Odk
ládací skříňka.
 De
zaktivace airbagu spolujezdce.
9.
 Tl
ačítko výstražných světel.
10.
 Auto
rádio.
11.
 Ov
ladače topení/klimatizace.
12 .
 Po
pelník /držák na plechovky s nápojem.
13.
 Ov
ladače elektrického ovládání oken.
14 .
 Řad
icí páka.
15.
 Pa
rkovací (ruční) brzda.
. 
Z
         
        
        
     
        
        Page 28 of 260

26
Nastavení data a času
Přístrojová deska
Použijte levé tlačítko přístrojové desky pro 
provedení operací v následujícím pořadí:
F
 st
iskněte tlačítko na déle než dvě sekundy: 
minuty blikají,
F
 st
iskněte tlačítko pro zvýšení údaje  
o minutách,
F
 st
iskněte tlačítko na déle než dvě sekundy: 
hodiny blikají,
F
 st
iskněte tlačítko pro zvýšení údaje  
o hodinách,
F
 st
iskněte tlačítko na déle než dvě sekundy: 
zobrazí se 24
 h n
ebo 12
 h
 ,
F
 st
iskněte tlačítko pro zvolení 24
 h n
 ebo 12
 h
 ,
F
 st
iskněte tlačítko na déle než dvě sekundy 
pro ukončení režimu nastavení.
Po přibližně 30
 s
ekundách nečinnosti se 
ukazatel vrátí do běžného zobrazování.
Autorádio / Bluetooth
Použijte tlačítka autorádia pro provedení 
operací v následujícím pořadí:
F
 st
iskněte tlačítko „ MENU“,
F
 po
mocí šipek zvolte nabídku „ Osobní 
nastavení - konfigurace“ , poté potvrďte 
stisknutím otočného ovladače, F
 po
mocí šipek zvolte nabídku
 „Konfigurace 
displeje“ , poté potvrďte,
F
 po
 mocí šipek zvolte nabídku „
Nastavení 
data a času“ , poté potvrďte,
F
 zv
 olte parametr nastavení, poté potvrďte,
F
 up
ravte parametr nastavení, poté znovu 
potvrďte pro uložení změny,
F
 po
stupně nastavte parametry jeden po 
druhém a pokaždé potvrďte,
F
 zv
olte záložku „OK“ na obrazovce, poté 
potvrďte pro výstup z nabídky „ Nastavení 
data a času“ . 
Kontrola funkc
         
        
        
     
        
        Page 31 of 260

29
301_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Monochromní obrazovka C (Autorádio / Bluetooth)
Zobrazují se následující informace:
- čas,
-
 da
tum,
-
 vn
ější teplota (údaj bliká v případě 
nebezpečí tvorby náledí),
-
 si
gnalizace otevřených vstupů (dveře, 
zavazadlový prostor, ...),
-
 si
gnalizace parkovacího asistenta,
-
 zd
roje zvuku (rádio, CD, zásuvka  
USB/Jack, ...),
-
 pa
lubní počítač (viz kapitola „Kontrola 
provozu“).
Dočasně se mohou objevit různá výstražná 
hlášení nebo informace. Můžete je vymazat 
stisknutím tlačítka „ BACK“. Na ovládacím panelu autorádia s Bluetooth 
můžete stisknout:
F
 tl
ačítko „MENU“ pro vstup do hlavní 
nabídky ,
F
 tl
ačítko „MODE“ pro zvolení zobrazování 
informací v režimech „Celá obrazovka“  
a „V okně“,
F
 tl
ačítka „7“ nebo „ 8“ pro procházení 
seznamem,
F
 st
ředové tlačítko pro potvrzení,
 neb
o
F
 tl
ačítko „BACK“ pro zrušení probíhající 
operace nebo pro posun výše ve stromové 
struktuře.
Zobrazování údajů na obrazovceOvladače
F Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do 
h lavní nabídky :
-
 „M
ultimediální systém“,
-
 „T
elefon“,
-
 „P
alubní počítač“,
-
 „P
řipojení Bluetooth“,
-
 „O
sobní nastavení - konfigurace“.
F
 St
isknutím tlačítek „ 7“ nebo „ 8“ zvolte 
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte 
stisknutím středového tlačítka.
Hlavní nabídka
1 
Kontrola funkc
         
        
        
     
        
        Page 32 of 260

30
Když je autorádio s Bluetooth zapnuté  
a je zvolena tato nabídka, můžete zahájit 
telefonický hovor a konzultovat jednotlivé 
telefonické seznamy.
Bližší informace o aplikaci „Telefon“ naleznete  
v části Autorádio / Bluetooth kapitoly  
„ Audio a telematika“.
Nabídka „Telefon“
Po zvolení této nabídky můžete konzultovat 
informace o stavu vozidla.
Deník výstrah
Rekapituluje hlášení o stavu funkcí a výstražná 
hlášení jejich postupným zobrazováním na 
vícefunkční obrazovce.
F
 St
iskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do 
hlavní nabídky .
F
 St
iskněte dvojité šipky a poté středové 
tlačítko pro zvolení nabídky „ Palubní 
počítač“ .
F
 V na
bídce „Palubní počítač“ zvolte řádek 
„Deník výstrah“ a potvrďte.
Když je autorádio s Bluetooth zapnuté a je 
zvolena tato nabídka, můžete aktivovat nebo 
dezaktivovat funkce spojené s používáním 
rádia, přehrávače CD nebo MP3
 p
řehrávače 
(zásuvka USB/Jack).
Bližší informace o aplikaci „Multimediální 
systém“ naleznete v části Autorádio / Bluetooth 
kapitoly „ Audio a telematika“.Nabídka „Multimediální 
systém“ Nabídka „Palubní 
počítač“ 
Kontrola funkc
         
        
        
     
        
        Page 33 of 260
31
301_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Nabídka „Připojení 
Bluetooth“
Když je autorádio s Bluetooth zapnuté a je 
zvolena tato nabídka, můžete připojit nebo 
odpojit periferní zařízení Bluetooth (telefon, 
přehrávač médií) a definovat způsob připojení 
(sada hands-free, přehrávání zvukových 
souborů).
Bližší informace o aplikaci „Připojení Bluetooth“ 
naleznete v části Autorádio / Bluetooth kapitoly 
„ Audio a telematika“.Po zvolení této nabídky získáte přístup  
k následujícím funkcím:
-
 „D
efinování parametrů vozidla“,
-
 „V
olba jazyka“,
-
 „K
onfigurace displeje“.
Nabídka „Osobní 
nastavení-
konfigurace“
Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či 
dezaktivovat jednotlivé prvky výbavy, zařazené 
do následujících kategorií:
-
 „P
omocné systémy pro řízení“,
-
 „O
světlení při jízdě“,
-
 „K
omfortní osvětlení“.
1 
Kontrola funkc