2016 Peugeot 301 radio

02
197
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
OVLADAČE NA VOLANTU
Rádio: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/USB: volba následující skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Zvednutí/zavěšení telefonu.
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu.
Rádio: automatické naladění nižší
frekvence.
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý
posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
Rádio: naladění předchozí/následující
uložené stanice.
USB: volba žánru/umělce/adresáře ze
seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího
prvku
v nabídce.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.Mute: vypnutí zvuku
současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení
hlasitosti.
Obnovení zvuku: stisknutí
jednoho ze dvou tlačítek pro
seřizování hlasitosti.

03
198
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
HLAVNÍ NABÍDKA
„Multimedia“ (Zdroj zvuku):
Media parameters (Nastavení
zdrojů zvuku), Radio
parameters (Nastavení rádia).
Displej C
„Trip computer“ (Palubní
počítač): Warning log
(Výčet výstrah).
„Telephone“ (Telefon):
Call (Volání), Telephone
management (Správa
telefonu), Directory
management (Správa
seznamu), Hang up
(Zavěsit). „
Personalisation-configuration“ (Osobní
nastavení - konfigurace): Define the vehicle
parameters (Nastavení parametrů vozidla),
Choice of language (Volba jazyka), Date
and time adjustment (Nastavení času
a
data), Choice of units (V
olba jednotek),
Display configuration (Nastavení displeje).
Celkový podrobný přehled nabídek,
ze kterých je možno vybírat, naleznete
v
kapitole „Schéma zobrazování“.
„

Bluetooth connection
“
(Připojení Bluetooth): Connections
management (Správa připojení),
Search for a device (Vyhledání
zařízení).

04
199
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Opakovanými stisky SRC/TEL zvolte
funkci rádia.
Stiskněte BAND pro zvolení jednoho
z možných vlnových rozsahů. Stiskněte LIST pro zobrazení seznamu
zachycených stanic v abecedním
pořadí.
Stisknutí umožní přejít na další (např.
A, B, D, F, G, J, K, ...) nebo předchozí
písmeno.
Rádio
Otáčením otočného ovladače zvolte
požadovanou stanici a stisknutím
potvrďte.
Naladění rozhlasové stanice
Přidržte LIST pro vytvoření nebo
aktualizaci seznamu stanic, zvuk se na
chvíli přeruší.
Okolní podmínky (údolí, budova, tunel, parkoviště, podzemí, ...)

mohou přerušit příjem i v případě, že je aktivována funkce sledování
RDS. Tento jev je při šíření vln normální a nemůže být v žádném
případě považován za poruchu autorádia.

04
TA
200
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Když je zvolen a zobrazen režim RDS, umožňuje při dlouhé jízdě
pokračovat v poslechu stále stejné stanice pomocí přelaďování
frekvencí. Nicméně za určitých podmínek nemůže být zachování
poslechu jedné stanice RDS zaručeno na celém území státu, neboť
vysílače rozhlasových stanic nepokrývají celých 100
% jeho území.

Tím je vysvětlena ztráta příjmu určité stanice při delší cestě.
AUDIO
RDS Poslech dopravních informací (TA)
Funkce TA (Trafic Announcement) zajišťuje prioritní poslech
dopravních hlášení. Pro aktivaci je třeba dobrý příjem stanice,
která tento typ informací vysílá. Při vysílání dopravních informací
se právě hrající zdroj zvuku (rozhlas, CD, USB, ...) automaticky
ztlumí a audiosystém přehraje dopravní hlášení TA. Poslech
původního zdroje se obnoví po ukončení hlášení.
Pro aktivaci/dezaktivaci dopravních
hlášení stiskněte TA.
Jakmile je na displeji jako zdroj
zobrazeno rádio, stiskněte otočný
ovladač pro zobrazení kontextového
menu.
Zvolte „RDS“ a pro uložení potvrďte.
Na displeji se zobrazí „
RDS“.

04
201
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
Textové informace jsou informace vysílané rozhlasovými
stanicemi, které souvisejí s právě vysílaným pořadem nebo
skladbou.Když je na displeji zobrazeno jako zdroj
rádio, stiskněte otočný ovladač pro
zobrazení kontextového menu.
Otočte otočným ovladačem pro zvolení
„RADIO TEXT“, poté ho pro uložení
změn stiskněte.
Zobrazování textových informací
Displej C

04
203
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
AUDIO
CD, USB
Informace a doporučeníNa stejném disku může přehrávač CD přečíst až 255
souborů MP3
v 8 adresářových úrovních. Pro urychlení načítání disku se

doporučuje
soubory ukládat do maximálně 2
adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržena stromová struktura složek.
Pro možnost kvalitního přehrávání CD-R nebo CD-R

W je třeba při
záznamu upřednostňovat standardy ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu,

je možné, že nebude přehráván
správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co
nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení optimální kvality
zvuku.
Ve zvláštním případě vícesekvenčního disku je doporučeno použít
standard Joliet.
Do zásuvky USB nepřipojujte pevné disky nebo jiná zařízení než
přehrávače. Mohlo by to poškodit Váš audiosystém.
Autorádio je schopné přehrávat pouze soubory s příponou “.mp3“
nebo “.wma“ a konstantním nebo variabilním bitratem 32
až
320 Kb/s.
Je doporučeno zapisovat názvy souborů za použití méně než
20
znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např : „ ? ; ů ; ř), aby se
předešlo problémům s jejich přehráváním nebo zobrazením.
Autorádio akceptuje seznamy skladeb (playlisty) ve formátu .m3u
a .pls.
Počet skladeb je omezen na 5
000 v 500 adresářích v maximálně
8 úrovních.

06
218
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Stiskněte „¯“ pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Nastavit lze:
-
Ambience (Ekvalizér),
-
Bass (Hloubky),
-
Treble (Výšky),
-
Loudness (Loudness),
-
Distribution (Prostorové rozdělení zvuku): Personalised
(Osobní) nebo Driver (Řidič),
-
Left / right balance (Vyvážení vlevo/vpravo),
-
Fader (front / rear balance) (Vyvážení vpředu/vzadu),
-
Auto. volume (Regulace hlasitosti v závislosti na rychlosti)
Displej C
Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému Arkamys©)
je zpracování, které umožňuje zlepšit kvalitu zvuku v závislosti na
zvoleném nastavení, které odpovídá rozmístění posluchačů ve
vozidle.
NASTAvENí AUDIO
Zvolte a potvrďte „Other settings…“
(Další nastavení) pro zobrazení
seznamu dalších možných nastavení. Nastavení Ambience (Ekvalizér), Treble (Výšky) a Bass (Hloubky) je
nezávislé pro každý zdroj zvuku.
Zabudovaný audiosystém: Sound Staging Arkamys
©.
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou
v „koncertním sále“ s přirozenou atmosférou: opravdové pódium
a obklopující zvuk.
Tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který
zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …),
a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány
v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální
reprodukce zvuku.
Software Arkamys
© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální
signál ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje
vytvořit přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým
rozložením zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází
k cestujícím zpředu ve výši čelního skla.

07
219
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
Displej C
ZDROJE ZvUKU
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
Choice of playback mode
Volba režimu přehrávání
Choice of track listing
Typ řazení seznamu skladebTELEFON
Call
Volání
Dial
Vytočit
Directory
Seznam
Calls list
Seznam volání
Voice mail box
Hlasová schránka Directory management

Správa seznamu
Consult an entry
Prohlédnout záznam
Delete an entry
Odstranit záznam
Delete all entries
Odstranit všechny záznamy
Telephone management
Správa telefonu
Telephone status
Stav telefonu
Hang up
Zavěsit
PŘIPOJENÍ BLUETOOTH
Normal
Normální
Random
Náhodné
Random all
Náhodné ze všech zdrojů
Repeat
Opakování By folders
Podle složek
By artists
Podle interpreta
By genres
Podle žánru
By playlists
Podle playlistu
Radio parameters
Nastavení rádia
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Správa připojení
Search for a device
Vyhledání zařízení
HLAVNÍ FUNKCE
Volba A1
Volba A11
Volba A
Volba B...1
2
3
1