
186
301_cs_Chap10_verifications_ed01-2016
Kontroly
Autobaterie 12 V
Autobaterie nevyžaduje údržbu.
I tak je třeba pravidelně kontrolovat
dotažení šroubových svorek
(u verzí bez rychlosvorek) a čistotu
připojovacích míst.
Filtr pevných částic (naftový motor)
Nepřerušované svícení
této kontrolky a zobrazení
výstražného hlášení na obrazovce ( je-li ve
výbavě) signalizují počátek zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60
k
m/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty; řiďte
se odstavcem „Hladina aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru pevných částic projevit
zápachem „spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému servisu.
Vzduchový a pylový filtr
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
V případě práce na autobaterii 12 V naleznete
v příslušné kapitole opatření, která je třeba
učinit před jakýmkoliv zásahem.
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
Ověřování

188
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotoryPureTech 72 kPureTech
82 k PureTech
82 k S&S VTi 115 k
Převodovky
BVM
(Mechanická 5 stupňů)etg
(R
obotizovaná 5 stupňů)BVM
(Mechanická 5 stupňů)etg
(R
obotizovaná 5 stupňů)BVM
(Mechanická 5 stupňů) BVA
(Automatická 4 stupně) E AT 6
(Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze: DD... HMY0 HMY0/PHMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFP9 NFPT
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 199 1 199 1 587
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 90,575 x 90,5 75 x 90,5 78,5 x 82
Max. výkon: norma EHS (kW)* 536060 85
Otáčky max. výkonu (ot /min) 5 5005 750 5 750 6 050
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 11 0118 118 150
Otáčky max. momentu (ot /min) 3 0002 750 2 750 4 000
Palivo Bezolovnaté OČ 91 až
OČ 98
Bezolovnaté OČ 91 až OČ 98 Bezolovnaté
OČ 91 až OČ 98Bezolovnaté OČ 91 až OČ 98
Katalyzátor anoano ano ano
Objem olejové náplně (v litrech) motoru
(s
v
ýměnou filtru) 3,25
3,25 3,25 3,5
Benzinové motory
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
n
ařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
technick

190
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorHDi 92 kBlueHDi 100 k
Převodovky BVM (Mechanická 5 stupňů)BVM (Mechanická 5 stupňů)
Typ, varianta, verze: DD... 9HJC9HP0BHY6
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 6873
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4 0003 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 230254
Otáčky max. momentu (ot /min) 1 7501 750
Palivo Motor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor anoano
Filtr pevných částic neano ano
Objem olejové náplně (v litrech) motoru
(s
v
ýměnou filtru) 3,75
3,75
Naftové motor y
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
n
ařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
technick

193
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikační prvky
A. Sériové výrobní číslo v motorovém prostoru. Toto číslo je vyražené na karoserii,
v blízkosti kabinového vzduchového filtru. Kontrola tlaku musí být prováděna na
studených pneumatikách, nejméně
jedenkrát měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
představuje riziko prasknutí pneumatik
a
z
vyšuje spotřebu paliva.
B.
Sé
riové výrobní číslo na palubní desce.
To
to číslo je uvedené na nalepeném štítku
a
j
e vidět při pohledu skrz čelní sklo. C.
Št
ítek výrobce vozidla. To
to číslo je uvedené na nesnímatelném
štítku nalepeném v dolní části prostředního
sloupku na pravé straně vozidla.
D.
Štítek s údaji o pneumatikách/bar vě laku. Tento štítek je nalepený na prostředním
s loupku na staně řidiče. Obsahuje následující informace:
-
tl
aky huštění pneumatik pro prázdné
a
z
atížené vozidlo,
-
ro
změry pneumatik,
-
tl
ak huštění náhradního kola,
-
oz
načení odstínu laku.
Různá viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
11
Technick

246
301_cs_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Údržba - Technické charakteristiky
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 189Hmotnost vozidla s naftovým motorem 191
Výměna žárovek
15
3 -158
-
vpř
edu
-
vz
adu Postup po úplném vyčerpání paliva
naftového motoru
13
2
Aditivum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel BlueHDi) 13 3 -139
Otevírání kapoty
18
0
Motorový prostor - benzin
18
1
Motorový prostor - nafta
18
2
Benzinové motory
18
8
Naftový motor
19
0Autobaterie 16 4
-167
Režim odlehčení, úsporný režim
16
8
Pojistky v motorovém prostoru
15
9 -160, 163
Kontrola hladiny náplní
18
3 -185
-
ol
ej
-
br
zdová kapalina
-
ch
ladicí kapalina
-
ka
palina ostřikovače skel
-
ad
itivum do nafty (naftový motor
s filtrem pevných částic)
Kontrola dílů
18
6 -187
-
au
tobaterie
-
fi
ltr vzduchu motoru / v kabině
-
ol
ejový filtr
-
fi
ltr pevných částic (naftový motor)
-
br
zdové destičky / kotouče
Identifikační prvky
19
3
Rozměry
19
2
Vizuální rejstřík

248
301_cs_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Loketní opěrka ................................................58
Lo ketní opěrka
vpředu
........................................................... 60
L
Elektrické odlehčení
(r e ž im) ......................................................... 16
8
Elektrické ovládání oken
.............................................................. 42
E
lektronicky řízená
klimatizace (s displejem)
........................50
, 53
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
.............................. 105
E
SP/ASR
....................................................... 10
6
Filtr olejový
.................................................... 18
6
Filtr pevných částic
............................... 185
, 18 6
Filtr v kabině
.................................................. 18
6
Filtr vzduchový
.............................................. 18 6
F
unkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
.......................... 10 0I
dentifikační prvky
.........................................19
3
Identifikační štítky
......................................... 193
Im
obilizér elektronický
..............................36
, 64
ISOFIX (úchyty)............................. 123, 126, 127
F
I
Hladina chladicí
kapaliny ....................................................... 18
5
Hladina kapaliny
ostřikovače skel
.......................................... 18
5
Hladina náplní
a kontroly
............................................. 18
1-185
Hladina oleje
................................................. 18
3
Hlavní nabídka
.............................................. 198
Hm
otnost
............................................... 18
9, 191
Hmotnost přívěsu
.................................. 18
9, 191
Hodiny
............................................................. 26
H
odiny digitální
(seřízení)
....................................................... 26
Hu
štění pneumatik
............................................ 8 Kl
akson .........................................................10
0
Klapka uzávěru palivové nádrže
.................................................
129, 130
Klíč s dálkovým ovladačem
.................................
33, 34, 36, 64
Klimatizace
........................................................
8
Koberečky
..................................................... 17 7
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.......................................... 14
0
Kontrolka brzdového systému
......................................................... 17
k
ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR
................................. 22
K
ontrolka žhavení naftového motoru.......................................... 13
Kontrolky funkcí
........................................
11, 15
Kontrolky světelné............................... 11, 15, 16
Kontrolky
výstražné
...................................................... 16
Kon
troly
................................. 18
1, 182, 186, 187
Kosmetické zrcátko
......................................... 59
Kr
yt pro zimní
období
......................................................... 1
74
Kryt snímatelný (proti sněhu)
................................................ 174
H
ladina aditiva
AdBlue
® ...................................................... 13 3
Hladina aditiva nafty ..................................... 185
H
ladina brzdové
kapaliny
....................................................... 18
4
H
Kapota motoru ..............................................180
K apsy na
dveřích
.......................................................... 58
K
Abecední rejstřík

250
301_cs_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Počitadlo .........................................................10
P ojistková skřínka
v motorovém prostoru
................................ 159
P
ojistková skřínka
v palubní desce
.......................................... 159
P
ojistky
.......................................................... 15
9
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
..................................................... 10
1
Pokyny pro údržbu
........................ 17
5, 181, 182
Popelník
.......................................................... 58
P
řehrávač CD MP3
.............................. 20
3, 204
Převodovka automatická
............................ 73
, 77, 164, 187
Převodovka mechanická.........................68, 187
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
.......................................... 14
0
Přístrojová deska
............................................ 10
Př
ívěs
............................................................ 172
P
rogramy údržby
............................................... 8
Pr
otiblokovací
systém kol (ABS)
........................................ 10
5
Protiprokluzový
systém kol (ASR)
........................................ 10 6
P
yrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)
................................... 109R
ezervní kolo ........................................145
, 146
Režim odlehčení ........................................... 168
R
ežim úspory energie
...................................168
R
ozměry
........................................................19
2Spínací skřínka ...............................................
66
Sp
otřeba paliva ................................................. 8
Stěrače okna
................................................... 97
S
tírací lišta stěračů (výměna)
.................98
, 169
Stop & Start
...............................14
, 82, 164, 167
Streaming audio Bluetooth
...................20
8, 210
Střešní tyčový nosič
...................................... 178
S
tropní světla
..................................................99
Sv
ětla brzdová
..............................................157
S
větla dálková
......................................... 91
, 154
Světla denní
............................................95
, 155
Světla na čtení
................................................ 99
Sv
ětla obrysová
.............................. 91
, 155, 157
Světla osvětlení registrační značky
...................................... 15
8
Světla potkávací
......................................
91, 155
Světla s halogenovými žárovkami
................................................... 15
3
Světla směrová
.....................................10
0, 154
Světla směrová (blikače)
..............10
0, 154, 157
Světla vpředu
................................................ 15
3
Světla výstražná
........................................... 10
0
Světla zpětná
................................................ 15
7
Světlo brzdové třetí
....................................... 15 8
S
větlo do mlhy vzadu
.............................. 93
, 157
Světlomety
...................................................... 91
Sv
ětlomety do mlhy vpředu
....................93
, 156
Světlo směrové boční
................................... 15 6
S
ynchronizace dálkového ovladače
...............35
Sy
stém brzdového asistenta
........................105
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
...........22
S
ystém pro zabránění
natankování nesprávného
paliva
........................................................... 130
Sy
stém SCR
..................................................13 3
S
ystémy ABS a REF
.....................................105
S
ystémy ASR a ESP
.....................................10 6
R
ádio
............................................................. 19
9
Regenerace filtru pevných částic
................. 18 6
R
egulátor rychlosti (tempomat)
...................... 87
Re
setování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách
.................... 102
R
Řadicí páka ....................................................... 8
Řadicí páka mechanické převodovky
................................................... 68
Ř
Sada hands free ............................................209
S ada pro provizorní opravu pneumatiky ...... 140
S
chéma zobrazování
....................21
9, 220, 238
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 13 3
S
edačky dětské klasické
.............................. 120
Sed
adla vpředu
............................................... 43
S
edadla vzadu
................................................ 45
Sé
riové výrobní číslo vozidla
........................ 193
S
eřízení času
.................................................. 26
S
eřízení data
................................................... 26
Se
řízení opěrek hlavy
..................................... 44
Seř
ízení sedadel
............................................. 43
S
luneční clona
................................................ 59
Sn
ěhové řetězy
............................................. 152
S
Abecední rejstřík

251
301_cs_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............25
Uk azatel údržby .............................................. 23
U
kazatel změny rychlostního stupně
............. 81uReA .................................................... 13
3, 13 4
Uspořádání interiéru
.................................58
, 59
Uspořádání zavazadlového prostoru
......................................................... 61
U
závěr palivové nádrže
................................ 129
U
Tabulky hmotnosti ................................. 189, 191
Tabulky motorů .............................18 8, 190, 191
Tabulky pojistek
............................................ 15
9
Technické charakteristiky
...................... 18
8 -191
Telefon
........................................................... 2
11
Tipy pro řízení
................................................. 63
T
lak vzduchu v pneumatikách
.............. 14
4, 193
Topení
...................................................
8, 51, 53Větrání .............................................
8, 49 -51, 53
Volant (seřízení) .............................................. 48
V
olicí páka automatické převodovky
..............73
Vo
lič rychlostí
............................................69
, 77
Vstup pro externí zdroj
.......................... 20
7, 235
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
........................ 13 4
V
yhřívaná spodní část čelního
skla
................................................................ 57
V
ýměna el. článku dálkového
ovladače
....................................................... 35
Vý
měna filtru v kabině
..................................18 6
V
ýměna kola
.........................................14
5, 146
Výměna olejového filtru
................................ 18 6
V
ýměna pojistek............................................159
Výměna pojistky
............................................ 159
V
ýměna stírací lišty stěrače
...................98
, 169
Výměna vzduchového filtru
.......................... 18 6
V
ýměna žárovek
...................................15
3, 157
Výměna žárovky
................................... 15
3, 157
Vynulování denního počitadla ujetých km
..................................................... 25
Vy
nulování ukazatele údržby
..........................24
Vý
škové seřízení volantu
................................48
Vý
stražné znamení
.......................................10 0
V
ýstupy větrání
...............................................49
V
Úchyty ISOFIX .............................. 12 3, 126, 127
Údržba (doporučení) ..................................... 175
Ú
ložná schránka
............................................. 62
Ús
pora el. energie (režim)
............................ 168
Úsp
orná jízda
.................................................... 8
Ú
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 132
Zastavení vozidla
......................... 64
, 69, 73, 77
Zásuvka JACK
........................................
60, 207
Zásuvka pro doplňky12 V
............................... 60
Zá
suvka pro externí přístroj
.......................... 207
Z
ásuvka USB Box
...................................
60, 205
Zásuvky audio
.........................60
, 205, 207, 235
Zásuvky pro externí zdroj
............................. 235
Z
avazadlový prostor
....................................... 40
Za
vazadlový prostor
(otevření) ....................................................... 33
Závěsné zařízení
.......................................... 172
Z
avření dveří
.............................................34
, 39
Zrcátka zpětná vnější
..................................... 46
Zr
cátko zpětné vnitřní
..................................... 47
Zv
edák
................................................... 14
5, 146
Zvukové výstražné zařízení
....................................................... 10 0
Z
amknutí zavazadlového prostoru
...........34
, 40
Zamykání centrální
......................................... 34
Zapal
ovač cigaret
........................................... 60
Za
pomenutý klíč.............................................. 66
Zastavení motoru
............................................ 64
Z
Žárovky (výměna) .................................15 3, 157
Žhavení naftového motoru .............................. 13
Živ
otní prostředí
..........................................
8, 36
Ž
T
.
Abecední rejstřík