2016 PEUGEOT 108 ECU

231
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Preguntas frecuentes
La siguiente tabla reúne las respuestas a las preguntas realizadas con mayor frecuencia acerca del sistema de audio.
Teléfono, Bluetooth®
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
No logro conectar mi
teléfono por Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el
dispositivo no esté visible. -

C
ompruebe que el Bluetooth del teléfono
está activado.
-

C
ompruebe en los ajustes del teléfono que
está visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Puede comprobar la compatibilidad de su
teléfono en www.peugeot.es (servicios).
Cuando está conectado
al Bluetooth, el sonido del
teléfono no se percibe. El sonido depende a la vez del sistema y
del teléfono.Aumente al máximo el volumen del sistema de
audio y
del teléfono si es necesario.
El ruido ambiental influye en la calidad de la comunicación
telefónica. Reduzca el ruido ambiental (cierre las
ventanillas, baje el nivel de ventilación,
ralentice, etc.).
Los contactos no
aparecen clasificados por
orden alfabético. Algunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los
parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un
orden específico. Modifique los parámetros de visualización de la
agenda del teléfono.
El sistema no recibe los
SMS (mensajes cortos de
tex to). El modo Bluetooth del teléfono no permite transmitir los SMS al
sistema.
.
Audio y telemática

235
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radio
Índice
Glosario autorradio 23 6
Primeros pasos
2

39
Mandos en el volante

2
41
Radio
2

42
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
43
Multimedia
2

45
Teléfono


247
Bluetooth
® 249
R
eglajes

250
Preguntas frecuentes
2

51
Por motivos de seguridad, es imperativo que el conductor
efectúe las operaciones que requieran una atención especial
con el vehículo parado.
Con el fin de preservar la batería, el sistema se apaga cuando
se activa el modo economía de energía, 20
minutos después
de parar el motor, en los vehículos que van equipados con el
sistema "Acceso y arranque manos libres".
.
Audio y telemática

237
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Descripciones del sistemaSignificado
/Acciones
correspondientes
Incoming calls Llamadas entrantes.
List Audio Mostrar la lista de dispositivos de
audio registrados.
List Phone Mostrar la lista de teléfonos
registrados.
Missed calls Llamadas perdidas.
No entry No hay ningún dato disponible.
No history No hay histórico.
No connected No conectado.
Outgoing calls Llamadas salientes.
Overwrite all Sustituir todo.
Pairing Conectar un dispositivo mediante
Bluetooth.
Descripciones del sistema
Significado
/Acciones
correspondientes
Device name Nombre del sistema.
DAB Radio digital.
Dial by number Marcar un número de teléfono.
Disconnect Desconectar el teléfono.
Display Setting Activar o desactivar la visualización
automática de conexión.
Enter new passkey Introducir una nueva contraseña.
FM AF On/Off Activar o desactivar el modo FM
AM.
FM Liste Mostrar la lista de emisoras FM.
FM TA On/Off Activar o desactivar el modo FM
TA, mensaje de alerta.
HF Sound Setting Sonido alta frecuencia.
.
Audio y telemática

239
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Primeros pasos
Encendido/Apagado.
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente).
Aceptar una llamada entrante.Emisoras AM teclas de la 1
a la 6:
selección de la emisora de radio
memorizada.
Emisoras FM teclas de la 1
a la 5:
selección de la emisora de radio
memorizada.
Lista FM: visualización de las
emisoras de radio captadas.
Pulsación continua: memorización de
una emisora.
Back: abandono de la operación en
curso, volver al menú principal. Visualización del menú y reglaje de
las opciones.
Rotación: desfile de la lista o reglaje
de una emisora de radio.
Presión: confirmación de la opción
indicada en la pantalla.
Rechazar una llamada telefónica
entrante.
Finalizar una llamada telefónica en
curso. Selección de las gamas de ondas
AM, FM y DAB*.
Selección de la fuente BTA
(Bluetooth Audio) y AUX (Auxiliar).
Selección:
-

A
utomática de la emisora de
frecuencia superior.
-
D
e la línea siguiente de una lista
o de un menú.
- D e la carpeta multimedia
siguiente.
Selección:
-

A
utomática de la emisora de
frecuencia inferior.
-

D
e la línea anterior de una lista o
de un menú.
-

D
e la carpeta multimedia
anterior.
* Según equipamiento.
Autorradio con Bluetooth®
.
Audio y telemática

240
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Encendido/Apagado.
Reglaje del volumen (cada fuente de
audio es independiente).
Selección:
-
A
utomática de la emisora de
frecuencia inferior/superior.
-

D
e la línea anterior/siguiente de
una lista o de un menú. Emisoras AM teclas de la 1
a la 6:
selección de la emisora de radio
memorizada.
Emisoras FM teclas de la 1
a la 5:
selección de la emisora de radio
memorizada.
Lista FM: Visualización de las
emisoras de radio captadas.
Presión continua: memorización de
una emisora.
Back: abandono de la operación en
curso, volver al menú principal. Indicación del menú y reglaje de las
opciones.
Rotación: desfile de la lista o reglaje
de una emisora de la radio.
Presión: confirmación de la opción
que se indica en la pantalla.
Selección de las gamas de ondas
AM y FM.
Selección de la fuente BTA
(Bluetooth Audio) y AUX (Auxiliar).
Selección de la carpeta multimedia
anterior/siguiente.
Autorradio
Audio y telemática

242
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radio
Seleccionar una emisoraMemorizar una emisora
Pulse la tecla " MODE " para
seleccionar la gama de ondas FM
o AM. Pulse " MODE
" para seleccionar la
gama de ondas FM o AM.
Utilice el mando giratorio para buscar
manualmente la frecuencia inferior/
superior.
En modo FM pulse la tecla " List "
para visualizar la lista de emisoras
captadas localmente.
Pulse en " Update " para actualizar
la lista. Efectúe una presión continua de
una de las teclas para memorizar la
emisora que se está escuchando.
El nombre de la emisora aparece
indicado y una señal sonora valida la
memorización.
Pulse brevemente una de las
teclas para realizar una búsqueda
automática de la frecuencia inferior/
superior.
Pulse brevemente una de las
teclas para realizar una búsqueda
automática de la frecuencia inferior/
superior.
Pulse una de las teclas para
seleccionar la emisora deseada y
luego valide. El entorno exterior (colinas,
edificios, túneles, parking, zonas
de estacionamiento, subterráneos,
etc.) puede bloquear la recepción,
incluso en modo de seguimiento RDS,
búsqueda de frecuencias.
Este fenómeno es normal en la
propagación de las ondas radio y en
ningún caso constituye un fallo del
autorradio.
Frecuencia alternativa
(AF)/RDS
Pulse el menú "MENU"
para
visualizar la lista.
Accione el botón giratorio para
seleccionar " Radio " y pulse para
validar.
Accione el botón giratorio para
seleccionar " FM AF " y pulse para
activar o desactivar la frecuencia.
Accione el botón giratorio para
seleccionar "Region Code " y pulse
para activar o desactivar.
Cuando la función frecuencia alternativa
(AF) está activada, el sistema
selecciona la mejor frecuencia RDS
(Region code) de la emisora escuchada.
No obstante, en determinadas
condiciones, el seguimiento de esta
emisora no está garantizado en todo el
país, porque las emisoras de radio no
cubren el 100% del territorio. Cuando
la recepción es de mala calidad, la
frecuencia bascula a otra emisora
regional.
Audio y telemática

243
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Pulse " MENU" para mostrar la lista.
Accione el mando giratorio para
seleccionar "Radio " y pulse para
validar.
Accione el mando giratorio para
seleccionar " FM AF " y pulse para
activar o desactivar la recepción de
la información de tráfico.
Escuchas los mensajes TA Radio digital
La función TA (Trafic Announcement)
da prioridad a la reproducción de los
mensajes de alerta sobre el tráfico
en carretera. Para estar activa, esta
función requiere la correcta recepción
de una emisora de radio que emita este
tipo de mensajes. Cuando se emite
una información de tráfico, el soporte
multimedia que se está escuchando
se interrumpe automáticamente para
difundir el mensaje TA. La reproducción
del soporte se reanuda en cuanto
finaliza la reproducción del mensaje. La radio digital ofrece un audio
de calidad superior y categorías
adicionales de información de tráfico
( TA I N FO) .
Los diferentes "multiplex /conjunto"
(el conjunto de mensajes analógicos
y flujo de datos digitales combinados
en una única señal) le proponen
una lista de emisoras ordenadas
alfabéticamente.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pulse en " MODE
" para seleccionar
la gama de ondas DAB.
Accione el mando giratorio para
efectuar una búsqueda manual de la
frecuencia inferior/superior. Pulse brevemente una de las
teclas para efectuar una búsqueda
automática de la frecuencia inferior/
superior. En modo DAB pulsar la tecla " Te x t "

para mostrar el Radio Text (TXT) de
la emisora que se está escuchando.
Pulse de manera continua una de
las teclas para memorizar la emisora
que se está escuchando. El nombre
de la emisora aparece y una señal
sonora valida la memorización.
.
Audio y telemática

244
108_es_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Pulse en MENU para visualizar la
lista.
Accione el botón giratorio para
seleccionar " Radio " y pulse para
validar.
Accione el botón giratorio para
seleccionar " DAB AF" y luego
pulse para activar o desactivar la
frecuencia.
Seguimiento DAB/FM
La radio digital no cubre el 100% del
territorio.
Cuando la calidad de la señal digital
es mala, la opción Frecuencia DAB
alternativa " DAB AF " permite continuar
escuchando una misma emisora,
basculando automáticamente a la radio
analógica "FM" correspondiente (en
caso de que exista). Si el seguimiento " DAB AF
" está
activado, se produce un desfase de
unos segundos cuando el sistema
cambia a la radio analógica "FM". En
ocasiones se produce una variación
del volumen.
Cuando la calidad de la señal digital
vuelve a ser buena, el sistema cambia
de nuevo automáticamente a "DAB".
Si la emisora " DAB " escuchada no
está disponible, o si el "DAB AF " no
está activado, se produce un corte del
sonido cuando la calidad de la señal
digital es mala.
Audio y telemática