2016 PEUGEOT 108 mirror

65
108_es_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Permite conectar un dispositivo portátil para
escuchar archivos de audio a través de los
altavoces del vehículo.
El manejo de los ficheros se realiza desde el
dispositivo portátil.
Permite conectar un dispositivo portátil,
como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.
El sistema lee los archivos de audio
transmitidos al autorradio y permite
escucharlos a través de los altavoces del
vehículo.
El usuario puede manejar los archivos con los
mandos del volante o el frontal del autorradio.
Toma JACK
Toma USB
Para más detalles relativos al uso
de este equipamiento, consulte el
apartado "Audio y Telemática".
Para más información, consulte el
apartado "Audio y Telemática". El dispositivo portátil se recargará
automáticamente durante su uso si está
conectado al puerto USB. Estas tomas USB y Jack permiten
asimismo conectar un smartphone:
-

O b
ien mediante conexión
MirrorLink
TM utilizando la toma USB
únicamente.
-

O b

ien mediante iPhone
® utilizando
simultáneamente las tomas USB y
Jack.
Estas conexiones permite beneficiarse
de algunas aplicaciones del teléfono en
la pantalla táctil.
3
Ergonomía y Confort

185
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Sistema multimedia - Teléfono Bluetooth® - Mirror Screen® - Navegador GPS
Primeros pasos 1 86
Mandos en el volante
1
88
Menús


189
Fuente de audio

1
90
Radio


19 4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Multimedia
1

98
Teléfono
2

02
Configuración
20

8
Mirror Screen
® - Conexiones iPhone® 212
M
irror Screen® - Conexiones MirrorLinkTM 216
Navegación

220
Preguntas frecuentes
2

31
Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
Con el fin de preservar la batería, el sistema se desactiva al
activarse el modo economía de energía, 20

minutos después
de la parada del motor, en los vehículos equipados con sistema
"Acceso y

arranque manos libres". Índice
Cuando el teléfono está conectado a MirrorLink TM es posible
que su temperatura aumente. En ese caso, por motivos de
seguridad, la batería del teléfono se descarga.
.
Audio y telemática

187
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Una pulsación permite cortar el
sonido.
Una pulsación prolongada reinicializa
el sistema.
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente).
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-
E
misoras "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
R

eproductores "USB".
-

T

eléfono conectado mediante Bluetooth
y

difusión multimedia Bluetooth
(streaming).
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
Accesos directos: mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla, es
posible acceder directamente a la selección de
la fuente de audio, a las funciones del teléfono
o al modo "Mirror Screen
®".
* Según equipamiento. Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin productos adicionales o un paño
húmedo.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas. No se tendrá en cuenta ninguna acción
si se pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes.
.
Audio y telemática

212
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Conexiones iPhone®
Utilizar las tomas USB
y

JACKLa conexión Mirror Screen del sistema
con el smartphone permite al conductor
controlar algunas aplicaciones de su
smartphone desde la pantalla.
Los principios y


normas evolucionan
constantemente, para conocer
los modelos de los smartphone
disponibles, acceda a la web
PEUGEOT del país. Seleccione
MyPeugeot si está presente.
Teniendo en cuenta que requiere
una atención especial por parte del
conductor, por motivos de seguridad,
se prohíbe la utilización del smartphone
durante la conducción.
Es preferible fijar el smartphone para
que no se transforme en un proyectil.
Las manipulaciones deben realizarse
con el vehículo parado
.
Audio y telemática

216
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Conexiones MirrorLinkTM
Utilizar la toma USBLa conexión en Mirror Screen del
sistema con smartphone permite
que el conductor controle algunas
aplicaciones del smartphone desde la
pantalla.
Los principios y normas están
constantemente en evolución; para
conocer los modelos de los smartphone
disponibles, acceda a la página Web
PEUGEOT de su país. Seleccione
MyPeugeot si dispone de una cuenta.
Por motivos de seguridad y

porque
requieren una especial atención
por parte del conductor, el uso del
smartphone queda prohibido durante la
conducción.
Es preferible fijar el smartphone para
que no se transforme en un proyectil.
Las manipulaciones deben realizarse
con el vehículo parado .
Audio y telemática

217
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
En función del modelo de su
smartphone, algunos fabricantes le
invitarán a descargarse previamente
una aplicación específica.
La descarga de la aplicación debe
realizarse con el vehículo parado.
Durante el procedimiento, aparece
una página-pantalla en la cual
se indican las condiciones de
utilización.
Acepte para lanzar y


finalizar la
conexión. Una vez conectado, puede
utilizar determinadas
aplicaciones de su
smartphone así como las
funciones del sistema:
"Fuente de audio "
y
"Teléfono ".
Conecte el smartphone compatible
a la toma USB con el cable USB
incluido de origen con el smartphone.
Pulse en "
Conexión " desde el
sistema.
Pulse en " Smartphone ". Se preconiza utilizar
2
conexiones: USB /
MirrorLink
TM y Bluetooth®.
Durante la conexión, el
smartphone permanece en
modo carga.
Por motivos de seguridad y

de
ergonomía:
-

A

lgunas aplicaciones de su
smartphone no se trasladan
voluntariamente a la pantalla del
sistema.
-
A

lgunas aplicaciones funcionan
solo cuando el vehículo está
parado.
.
Audio y telemática

219
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Conexión
Fuente de audio FM
Seleccionar la fuente de audio.
Efectuar los reglajes, activar o desactivar las
opciones.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Conexión Teléfono Contactos
Después de configurar los parámetros, lanzar
la llamada.
Efectuar los reglajes, activar o desactivar las
opciones.
Favoritos
Histor. llamadas
Grabar un número
Configuración teléfono/mensaje
Conexión
MirrorLink
TM
Utilizar las aplicaciones de "MirrorLinkTM" a
través del sistema.
Conexión Home Volver a la página de inicio del menú
"Conexión".
.
Audio y telemática

255
108_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abatimiento del respaldo de los asientos o de la banqueta ............................48
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores


...50
ABS
........

............................................... 107, 108
Acceso a las plazas traseras (3 puertas)
.......47
Accesorios


.................................................... 142
Acceso y encendido del kit manos libres


................................................ 34, 35 , 72
Acondicionamientos


.................................63, 64
Acondicionamientos del maletero


..................68
Acondicionamientos interiores


.................63, 64
Active City Brake

................................... 11

0, 112
Airbags


.................................................... 18, 118
Airbags cortinas


.................................... 121, 12 2
Airbags frontales


................................... 118, 12 2
Airbags laterales
...............................

....120 , 12 2
Aireación


........................................................... 9
Aire acondicionado


..................................... 9, 56
Aire acondicionado automático


......................57
Aire acondicionado manual


............................55
Aireadores


....................................................... 52
Alerta de franqueo involuntario de línea (A FIL)
............................................................ 93
A

lfombrilla

....................................................... 66
Altura del volante
............................................ 51
Anclajes ISOFIX


................................... 132, 13 5
Anilla de remolcado
........................................ 69
A

ntiarranque electrónico
................................ 75
A

ntibloqueo de las ruedas (ABS)
.........10

7, 108
Antipatinado de las ruedas ( TRC)


....................................... 17, 24 , 107-109
Apertura de las puertas


..................................34
Apertura del capó motor
...............................146
Apertura del maletero


...............................34, 39
Arborescencia
.............. 19

0, 192 , 202 , 208 , 210
Arrancar


........................................................ 178
Arranque de emergencia


..............................178
Arranque del vehículo
...................71, 72 , 74, 77
Asientos delanteros
........................................ 46C

able audio

...........................................198, 245
Cable jack


.............................................198, 245
Cadenas para nieve
...................................... 14

0
Caja de cambios manual
.............. 9,

76, 83 , 151
Caja de fusibles compartimento motor
........ 16

8
Caja de fusibles panel de instrumentos


.......168
Caja de velocidades ETG
...................9, 77 , 152
Cajón de colocación


.......................................69
A
C
Asientos
para niños ............117, 123 -125 , 129, 13 0 , 13 6
Asientos para niños clásicos
........................ 12

9
Asientos para niños ISOFIX


..................132-13 5
Asientos traseros


...................................... 47, 48
Auxiliar


.......................................... 198, 19 9 , 245
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
.........107
Ayuda para arrancar en una pendiente


..........82
Bandeja trasera ............................................... 67
Barras de techo

............................................. 14

4
Batería


............................................ 151, 17 7-179
Bloqueo centralizado


................................32, 35
Bloqueo/desbloqueo de una puerta desde el interior
............................................ 38
B

luetooth (kit manos libres) ..................204, 247
Bluetooth (teléfono)


...............................204, 247
Bocina


........................................................... 10 6
B
Calefacción ...........................................9, 54 , 55
Cámara de marcha atrás ................................ 92
C
ambio de la pila de la llave electrónica
........37
C

ambio de la pila del telemando ....................33
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


......................................... 14 4
Cambio de una lámpara


.......................163 -165
Cambio de una rueda


...................................15 8
Cambio de un fusible
.................................... 16

8
Capacidad del depósito de carburante


........13 8
Capó motor


................................................... 146
Carburante


.................................. 9, 26 , 13 8 , 13 9
Carga ................................................................. 9
Carga de la batería
....................................... 179
CD


................................................................. 19 9
CD MP3
......................................................... 19 9
Cierre de las puertas


...................................... 35
Cierre del portón trasero


................................39
Cinturones de seguridad


.........48, 115 -117 , 129
Claxon


........................................................... 10 6
Combinado


................................................ 11, 12
Compartimentos de colocación en las puertas


.......................................................... 63
Conducción económica


....................................9
Conexión iPhone .................................... 212-214
Conexión MirrorLink
.............................. 21

6 -218
Consejos de conducción


................................70
Consejos de mantenimiento


.........................152
Consumo de carburante


.....................9, 26 , 13 8
Contador
..............................

...........................26
Contador kilométrico parcial
........................... 26
C

ontrol de presión (con kit)........................... 153
Control dinámico de estabilidad (CDS)


....................................... 17, 24 , 107-109
Controles


........................................ 147, 151 , 152
.