2016 OPEL ZAFIRA C Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi135●Remote locking, unlocking,
starting (daljinsko zaklepanje in
odklepanje, zagon)
Remote unlock feedback
(povratna informacija o
odklepanju) : Vklop ali izklop
funkcije povratnega
signaliziranja smernikov pri
odklepanju.
Remote door unlock (daljinsko
odklepanje) : Sprememba
konfiguracije na odklepanje
samo voznikovih vrat ali
celotnega vozila med
odklepanjem.
Auto relock doors (samodejno
ponovno zaklepanje vrat) : Vklop
ali izklop funkcije samodejnega
ponovnega zaklepanja, če ne
odprete nobenih od vrat.
● Restore factory settings
(povrnitev tovarniških nastavitev)
Restore factory settings
(povrnitev tovarniških
nastavitev) : Ponastavitev vseh
nastavitev na tovarniške.Osebne nastavitve na barvnem
informacijskem prikazovalniku
Navi 950/Navi 650/CD 600
Pritisnite CONFIG na čelni plošči
Infotainment sistema, da vstopite v
meni za konfiguracijo nastavitev.
Zavrtite večfunkcijski gumb, da se
premaknete navzgor ali navzdol po
seznamu. Pritisnite večfunkcijski
gumb (Navi 950/Navi 650: pritisnite
zunanji obroč), da izberete element
menija.
● Profil športnega načina
● Jeziki (Languages)
● Čas in datum
●Nastavitve radia
● Nastavitve telefona
● Nastavitve navigacije
● Nastavitve prikazovalnika
● Nastavitve vozila
V podmenijih lahko spremenite
naslednje nastavitve:
Profil športnega načina ● Športna zmogljivost motorja :
Stopalka plina in prestavljanje
postaneta bolj odzivna.
● Osvetlitev v športnem načinu :
Spreminja barvo osvetlitve
instrumentov.
● Športno vzmetenje : Vzmetenje
postane trše.
● Športni volan : Zmanjšana moč
servo volana.
Jeziki (Languages)
Izbira želenega jezika.
Čas in datum
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.

136Instrumenti in upravni elementiNastavitve radia
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Nastavitve telefona
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Nastavitve navigacije
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Nastavitve prikazovalnika ● Meni domače strani :
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo
Infotainment sistema.
● Možnosti kamere zadaj :
Pritisnite za nastavitev možnosti
zadnje kamere 3 208.● Izklop prikazovalnika :
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo
Infotainment sistema.
● Nastavitve zemljevida :
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Nastavitve vozila ● Klimatizacija in kakovost zraka
Samodejna hitrost ventilatorja :
Naravnava hitrost
prezračevalnega ventilatorja.
Spremenjena nastavitev bo
dejavna po izklopu in vklopu
vžiga.
Način klimatizacije : Vključi ali
izključi hlajenje po vsaki vključitvi vžiga ali uporabi zadnjo izbrano
nastavitev.
Samodejno odroševanje : Vklop
ali izklop samodejnega
odroševanja.
Samodejno odroševanje zadaj :
Samodejno vklopi ogrevano
zadnje okno.● Udobje in prikladnost
Glas. zvočnega opozorila :
Sprememba glasnosti
opozorilnih zvočnih signalov.
Voznikove osebne nastavitve :
Vklop ali izklop funkcije osebnih nastavitev.
Samod. brisanje stekla pri vzvr.
prestavi : Vklop ali izklop funkcije
vklopa zadnjega brisalca pri
vklopu vzvratne prestave.
● Sistemi za zaznavanje trčenja
Parkirni pomočnik : Vklop ali
izklop ultrazvočnih senzorjev. Funkcijo lahko nastavite za
vožnjo z vlečno napravo ali brez.
Samodejna priprava na trčenje :
Vklop ali izklop funkcije samodejnega zaviranja vozila v
primeru neposredne nevarnosti
trčenja. Izbrati je mogoče
naslednja stanja: nadzor nad
zaviranjem prevzame sistem,
samo zvočno opozorilo ali
popolna izključitev.
Opozorilo za stransko slepo
območje : Vklopi ali izklopi

Instrumenti in upravni elementi137opozorilo na stransko slepo
točko.
● Razsvetljava
Luči za lociranje vozila : Vklop ali
izklop funkcije vstopne osvetlitve.
Razsvetljava pri izstopu : Vklop ali
izklop funkcije ter nastavitev trajanja osvetlite ve ob izstopu.
● Električni zaklepi vrat
Zaščita pred zaklep. pri odprtih
vratih : Vklop ali izklop funkcije
samodejnega zaklepanja pri
odprtih vratih.
Samodejno zaklepanje vrat :
Vklop ali izklop funkcije
samodejnega odklepanja vrat po
izključitvi kontakta vžiga. Vklop
ali izklop funkcije samodejnega
zaklepanja vrat po speljevanju.
Zakasnjeno zaklepanje vrat :
Vklop ali izklop funkcije
zakasnjenega zaklepanja.
● Daljinsko zaklepanje/odklepanje/
zagon
Povratna informacija za daljinsko
zaklepanje : Vklop ali izklop
funkcije povratnegasignaliziranja smernikov pri
zaklepanju.
Povratna informacija za daljinsko
odklepanje : Vklop ali izklop
funkcije povratnega
signaliziranja smernikov pri
odklepanju.
Daljinsko odklepanje vrat :
Sprememba konfiguracije na
odklepanje samo voznikovih vrat
ali celotnega vozila med
odklepanjem.
Ponov. zaklep. daljinsko
odklenjenih vrat : Vklop ali izklop
funkcije samodejnega
ponovnega zaklepanja, če ne
odprete nobenih od vrat.
● Vrnitev na tovarniške
nastavitve? : Ponastavitev vseh
nastavitev na tovarniške.OnStar
OnStar je osebni pomočnik za
povezljivost in mobilnost z vgrajeno dostopno točko Wi-Fi. Storitev
OnStar je na voljo 24 ur na dan, vse
dni v tednu.
Opomba
OnStar je na voljo za vse trge. Za
več informacij se obrnite na vaš
servis.
Opomba
Da bi storitev OnStar bila na voljo in
delujoča, potrebuje naročnino na
Onstar, delujoč električni sistem
vozila, mobilno storitev in satelitsko
povezavo GPS.
Če želite aktivirati storitve OnStar ali
ustvariti račun, pritisnite Z in se
pogovorite s svetovalcem storitve
OnStar.
Odvisno od opreme vozila so lahko
na voljo naslednje storitve:
● Storitve nujne pomoči in pomoč v
primeru okvare vozila
● Dostopna točka Wi-Fi

138Instrumenti in upravni elementi● Aplikacija OnStar za pametnitelefon
● Storitve na daljavo OnStar, npr. lokacija vozila, aktivacija hupe inluči, nadzor nad centralnim
zaklepanjem
● Pomoč v primeru kraje vozila
● Preverjanje stanja vozila
● Prenos cilja poti
Opomba
Vse funkcije, ki zahtevajo
podatkovno povezavo z vozilom, ne
bodo več na voljo če kontakt vozila
10 dni ni bil vključen.
Gumbi OnStarOpomba
Glede na opremo je gumbe OnStar
mogoče vgraditi tudi v zadnje
vzvratno ogledalo.
Gumb Zasebnost
Če želite vklopiti ali izklopiti oddajanje
položaja vozila, pritisnite j in ga
držite, dokler ne zaslišite zvočnega
sporočila.
Če želite sprejeti klic ali končati
telefonski pogovor s svetovalcem
storitve OnStar, pritisnite j.
Če želite odpreti nastavitve omrežja
Wi-Fi, pritisnite j.
Gumb OnStar
Če želite poklicati svetovalca storitve
OnStar, pritisnite Z.
Gumb SOS
Če želite vzpostaviti prednostno
povezavo za nujno pomoč s posebej
usposobljenim svetovalcem za nujno
pomoč, pritisnite [.
Statusna lučka
Zelena: Sistem je pripravljen.
Zelena utripajoča: Sistem je načinu
klicanja.Rdeča: Prišlo je do težave.
Izklopljena: Sistem je izklopljen.
Kratko utripanje v rdeči ali zeleni
barvi: Oddajanje položaja vozila je
bilo prekinjeno.
Storitve OnStar
Storitve nujne pomoči OnStar
Storitev nujne pomoči OnStar
vzpostavi povezavo s posebej
usposobljenim svetovalcem za nujno
pomoč, ki vam v sili lahko pomaga z
informacijami in nasveti.
Če potrebujete pomoč, vključno s
pomočjo zaradi okvare vozila,
izpraznjene pnevmatike ali praznega
rezervoarja za gorivo, pritisnite [ in
se posvetujte s svetovalcem.
Svetovalec bo poklical ustrezno
reševalno oziroma servisno službo in njihovo osebje usmeril k vašemu
vozilu.
Če pride do prometne nesreče, pri
kateri se sprožijo varnostne blazine
ali zategovalniki varnostnih pasov, se
klic v sili samodejno vzpostavi.

Instrumenti in upravni elementi139Svetovalec se nemudoma poveže z
vašim vozilom in preveri, ali
potrebujete pomoč.
Dostopna točka Wi-Fi OnStar
Dostopna točka Wi-Fi omogoča
povezavo vozila z internetom prek
mobilnega omrežja 4G/LTE.
Opomba
Funkcionalnost dostopne točke Wi-
Fi ni na voljo za vse trge.
Povežete lahko največ sedem
naprav.
Povezovanje mobilne naprave z
dostopno točko Wi-Fi OnStar:
1. Pritisnite j, nato na
informacijskem prikazovalniku
izberite nastavitve omrežja Wi-Fi.
Prikazane nastavitve vključujejo
ime dostopne točke Wi-Fi (SSID), geslo in vrsto povezave.
2. V mobilni napravi zaženite iskanje
omrežja Wi-Fi.3. Izberite dostopno točko vozila (SSID), če je prikazana na
seznamu.
4. Ko se na mobilni napravi prikaže poziv za vnos gesla, vnesitegeslo.
Opomba
Če želite spremeniti SSID ali geslo,
pritisnite Z, da pokličete svetovalca
OnStar, ali pa se prijavite v svoj
račun.
Če želite izklopiti funkcijo dostopne
točke Wi-Fi, pritisnite Z, da pokličete
svetovalca storitve OnStar.
Aplikacija za pametni telefon
Z aplikacijo myOpel za pametni
telefon lahko nekatere funkcije vozila
upravljate s pametnim telefonom.
Na voljo so naslednje funkcije: ● Zaklepanje ali odklepanje vrat.
● Uporaba hupe ali utripanje luči.
● Preverjanje nivoja goriva, roka uporabnosti motornega olja in
tlaka v pnevmatikah (samo s
sistemom spremljanja tlaka v
pnevmatikah).● Pošiljanje navigacijskega cilja vozilu, ki je opremljeno z
vgrajenim navigacijskim
sistemom.
● Lociranje vozila na zemljevidu.
● Upravljanje nastavitev omrežja Wi-Fi.
Če želite uporabljati te funkcije, iz
ustrezne trgovine z aplikacijami
prenesite aplikacijo.
Servis na daljavo
Po potrebi lahko s kakršnim koli
telefonom pokličete svetovalca
storitve OnStar, ki lahko daljinsko
upravlja nekatere funkcije vozila. Na
naši spletni strani za ustrezno državo poiščite telefonsko številko storitve
OnStar.
Na voljo so naslednje funkcije: ● Zaklepanje ali odklepanje vrat.
● Informacije o lokaciji vozila.
● Uporaba hupe ali utripanje luči.

140Instrumenti in upravni elementiPomoč v primeru kraje vozila
Če vam ukradejo vozilo, vam storitev
pomoči v primeru kraje vozila OnStar lahko nudi pomoč pri lociranju in
vrnitvi vozila.Opozarjanje na krajo
Če se sproži alarmna naprava, vozilo
pošlje obvestilo storitvi OnStar. O tem dogodku vas obvestijo s sporočilom
SMS ali po e-pošti.
Po potrebi lahko krajo prijavite
ustreznemu organu in prosite za
pomoč v primeru kraje vozila storitve
OnStar. Svetovalca storitve OnStar
lahko pokličete s kakršnim koli
telefonom. Na naši spletni strani za
ustrezno državo poiščite telefonsko
številko storitve OnStar.Blokada vžiga na daljavo
S pomočjo daljinskega signala lahko
storitev OnStar blokira cikel vžiga in tako prepreči ponovni zagon motorja,
ko se enkrat zaustavi.
Diagnostika na zahtevo
S pritiskom Z lahko kadar koli, npr. če
se prikaže servisno sporočilo,
pokličete svetovalca storitve OnStar
in prosite za takojšnje diagnostično
preverjanje in ugotavljanje vzroka
napake. Na podlagi rezultatov
preverjanja vam bo svetovalec nudil
naknadno podporo.
Mesečna diagnostika vozila
Vozilo samodejno pošilja
diagnostične podatke storitvi OnStar,
ki vsak mesec po e-pošti pošlje
poročilo vam in servisni delavnici, ki
jo izberete.
Opomba
V vašem računu je mogoče
onemogočiti funkcijo obveščanja
delavnice.
Poročilo vsebuje podatke o stanju
glavnih sistemov vozila, kot so motor,
menjalnik, varnostne blazine, zavore
in drugi pomembnejši sistemi. Poleg
tega vsebuje podatke o potrebnih
postopkih vzdrževanja in tlaku v
pnevmatikah (samo s sistemom
spremljanja tlaka v pnevmatikah).
Če si želite ogledati podrobne
podatke, lahko kliknete povezavo v e- pošti in se prijavite v svoj račun.Prenos cilja poti
V navigacijski sistem lahko
neposredno prenesete nastavljeni
cilj.
Pritisnite Z, da pokličete svetovalca
storitve OnStar in mu posredujte
informacije o cilju ali točki zanimanja.
Svetovalec storitve OnStar lahko
poišče vsak naslov ali točko
zanimanja ter ju pošlje neposredno v
navigacijski sistem.
Nastavitve storitve OnStar
Koda PIN storitve OnStar
Za popoln dostop do storitev OnStar je potreben vnos štirimestne kodePIN. Kodo PIN morate nastaviti, ko
prvič govorite s svetovalcem storitve
OnStar.
Če želite spremeniti kodo PIN,
pritisnite Z, da pokličete svetovalca
storitve OnStar.
Podatki računa
Vsak naročnik storitve OnStar ima svoj račun, kjer so shranjeni njegovi
podatki. Če želite spremeniti podatke

Instrumenti in upravni elementi141računa, pritisnite Z, da pokličete
svetovalca storitve OnStar, ali pa se
prijavite v svoj račun.
Če želite storitev OnStar uporabljati v
drugem vozilu, pritisnite Z in prosite
za prenos računa na novo vozilo.
Opomba
Če vozilo odtujite, prodate ali
drugače predate, morate OnStar v
vsakem primeru takoj obvestiti o
spremembi in prekiniti storitev
OnStar na tem vozilu.
Lokacija vozila
Če potrebujete ali prosite za servis,
sistem storitvi OnStar pošlje podatke
o lokaciji vašega vozila. Na
informacijskem zaslonu se prikaže
obvestilo o tem oddajanju.
Če želite vklopiti ali izklopiti oddajanje
lokacije vozila, pritisnite j in ga
držite, dokler ne zaslišite zvočnega
sporočila.
Izklopljeno oddajanje lokacije je
ponazorjeno s kratkim utripanjem
statusne lučke v rdeč in zeleni barvi
ob vsakem zagonu vozila.Opomba
Če je prenos lokacije vozila
izklopljen, nekatere storitve ne bodo več na voljo.
Opomba
Lokacija vozila ostane vedno
dosegljiva storitvi OnStar v nujnih
primerih.
Pravilnik o zasebnosti najdete na
straneh svojega računa.
Posodobitve programske opreme
Storitev OnStar lahko na daljavo
izvaja posodobitve programske
opreme brez predhodnega obvestila
ali soglasja. To posodobitve so
namenjene izboljšanju delovanja sistema ter zagotavljanju varnosti ali
delovanja sistema.
V zvezi s temi posodobitvami se vam
morda lahko porodijo vprašanja o
zasebnosti. Pravilnik o zasebnosti
najdete na straneh svojega računa.

142OsvetlitevOsvetlitevZunanja osvetlitev......................142
Stikalo luči ............................... 142
Samodejni vklop luči ................143
Dolge luči ................................. 144
Pomočnik za dolge luči ............144
Svetlobni blisk ......................... 144
Višinska nastavitev svetlobnega snopa žarometov ....................145
Žarometi za vožnjo v tujini .......145
Samodejni vklop kratkih luči ....145
Prilagodljivi žarometi ...............146
Opozorilno utripanje
smernikov ............................... 149
Signaliziranje menjave voznega pasu ........................................ 149
Prednje meglenke ...................150
Zadnja meglenka .....................150
Parkirne luči ............................. 150
Vzvratne luči ............................ 150
Zarosene zaslonke žarometov 151
Notranja osvetlitev .....................151
Prilagoditev osvetlitve instrumentov ........................... 151
Stropne luči ............................. 151
Bralne luči ................................ 152
Osvetlitev kozmetičnih ogledal 152Funkcije osvetlitve .....................152
Osvetlitev sredinske konzole ...152
Vstopna osvetlitev ...................152
Osvetlitev ob izhodu ................153
Zaščita akumulatorja pred izpraznitvijo ............................. 153Zunanja osvetlitev
Stikalo luči
Vrtenje stikala luči:
7:izklop luči8:stranske luči9:kratke (zasenčene) luči
Kontrolna lučka 8 3 118.