2016 OPEL ZAFIRA C Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces119Piesprādzēšanās ar drošības jostu
3 54.
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji
v deg sarkanā krāsā.
Kontrolindikators iedegas aptuveni uz 4 sekundēm, kad tiek ieslēgta
aizdedze. Ja tas neiedegas,
neizdziest pēc 4 sekundēm vai
iedegas braukšanas laikā, drošības
gaisa spilvenu sistēmā ir kļūme.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Sadursmes gadījumā drošības gaisa
spilveni un drošības jostu
nospriegotāji var nenostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji vai
drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, kontrolindikators v
iedegas pastāvīgi.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības jostu nospriegotāji, drošības gaisa spilvenu sistēma 3 52, 3 57.
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana
ON V iedegas dzeltenā krāsā.
Iedegas uz aptuveni 60 sekundēm pēc aizdedzes ieslēgšanas. Priekšējā
pasažiera drošības gaisa spilvens ir
aktivizēts.
OFF * iedegas dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir deaktivizēts 3 62.9 Bīstami
Izmantojot bērnu drošības
sistēmu, kad priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni ir aktivizēti,
bērns tiek pakļauts dzīvībai
bīstamu savainojumu riskam.
Pieaugušie, kas pārvietojas
priekšējā pasažiera sēdeklī, kad
deaktivizēti priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni, pakļauj
sevi dzīvībai bīstamu savainojumu riskam.
Uzlādes sistēma
p deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsApturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Automašīnas akumulatora
uzlāde nenotiek. Iespējams, ka
nenotiek motora dzesēšana. Var
pārstāt darboties bremžu
pastiprinātājs. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Kļūmju indikatora lampiņa
Z deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsKļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegts
maksimāli pieļaujamais kaitīgo
izmešu daudzums. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.

120Instrumenti un vadības ierīcesMirgo, kad darbojas motorsKļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties meklējiet palīdzību autoservisā.
Steidzami veiciet tehniskoapkopi
g deg dzeltenā krāsā.
Papildus parādās brīdinājuma
paziņojums vai brīdinājuma kods.
Automašīnai nepieciešama apkope.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Automašīnas paziņojumi 3 132.
Bremžu un sajūga sistēma R deg sarkanā krāsā.
Bremžu un sajūga šķidruma līmenis ir
pārāk zems 3 250.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Iedegas pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja ir pievilkta manuālā stāvbremzes
svira 3 190.
Nospiediet pedāli - deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Jānospiež bremžu pedālis, lai varētuatlaist elektriski vadāmo stāvbremzi
3 190.
Lai iedarbinātu dzinēju režīmā
Autostop, ir jānospiež sajūga pedālis.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 177.
Mirgo
Lai iedarbinātu dzinēju, ir jānospiež
sajūga pedālis 3 18, 3 176.
Dažās versijās pedāļa nospiešanas
ziņojums tiek rādīts vadītāja
informācijas centrā 3 132.
Elektriski vadāmā stāvbremze
m deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Deg
Elektriski vadāmā stāvbremze ir
aktivizēta 3 190.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze nav
kārtīgi aktivizēta, vai arī tā ir atlaista.
Ieslēdziet aizdedzi, nospiediet
bremžu pedāli un mēģiniet atiestatīt
sistēmu, vispirms izslēdzot un pēc
tam vēlreiz aktivizējot elektriski
vadāmo stāvbremzi. Ja m vēl aizvien
mirgo, neturpiniet braukt un meklējiet
palīdzību autoservisā.
Elektriski vadāmās
stāvbremzes kļūme
j deg vai mirgo dzeltenā krāsā.

Instrumenti un vadības ierīces121DegPazemināta elektriski vadāmās
stāvbremzes darbības efektivitāte
3 190.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze
atrodas apkalpošanas režīmā.
Apturiet automašīnu, aktivizējiet un
atkal izslēdziet elektriski vadāmo
stāvbremzi, lai to atiestatītu.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.
Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 190.
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu
[ iedegas zaļā krāsā kā
kontrolindikators vai tiek attēlots kā
simbols vadītāja informācijas centrā
ar augstas veiktspējas kombinēto
displeju, ja degvielas ekonomijas
apsvērumu dēļ ir ieteicama
pārslēgšana augstākā pārnesumā.
Dažās versijās zemāka pārnesuma
pārslēgšanas rādījums tiek attēlots kā pilna lapa vadītāja informācijas
centrā.
EcoFlex vadītāja palīgs 3 136.
Stūres pastiprinātājs
c deg dzeltenā krāsā.Deg, ja stūres pastiprinātāja
funkcija ir samazināta
Stūres pastiprinātāja funkcija tiek
samazināta, ja sistēma pārkarst.
Kontrolindikators nodziest, kad
sistēma ir atdzisusi.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 177.
Deg, ja stūres pastiprinātāja
funkcija ir deaktivizēta
Kļūme stūres pastiprinātāja sistēmā.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.
Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības joslas
) ir iedegts zaļā krāsā vai mirgo
dzeltenā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.

122Instrumenti un vadības ierīcesMirgo dzeltenā krāsāSistēma ir konstatējusi netīšu
izbraukšanu no kustības joslas.
Ultraskaņas parkošanāssensori
r deg dzeltenā krāsā.
Kļūme sistēmā
vai
Kļūme, ko izraisījuši netīri, apledojuši
vai ar sniegu aplipuši sensori
vai
Traucējumi, ko izraisījuši ārējie
ultraskaņas avoti. Kad traucējumu
cēlonis būs novērsts, sistēmas
darbība normalizēsies.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
sistēmas kļūmes cēloni.
Ultraskaņas parkošanās sensori
3 213.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta
n deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces kontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Sistēmā ir kļūme. Ir iespējams
turpināt braukšanu. Tomēr atkarībā
no ceļa virsmas stāvokļa var
pasliktināties automašīnas gaitas
stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Mirgo Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz
piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma 3 193, Vilces kontroles
sistēma 3 193.
Vilces kontroles sistēma izslēgta
k deg dzeltenā krāsā.Sistēma ir deaktivizēta.
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Dīzeļa daļiņu filtrs
% deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešama
tīrīšana.
Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators % nodziest. Ja
iespējams, neļaujiet motora
apgriezieniem nokristies zemāk par
2000 apgr./min.
Deg
Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis. Cik
drīz vien iespējams, aktivizējiet
tīrīšanas procesu.

Instrumenti un vadības ierīces123MirgoFiltrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 180,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 177.
AdBlue
Y mirgo dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta.
AdBlue 3 182.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60-90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu; pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot
citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 247.
Zems degvielas līmenis i deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.

124Instrumenti un vadības ierīcesMirgoDegviela izlietota. Nekavējoties
uzpildiet degvielu. Nekad
nepieļaujiet, lai degviela tvertnē
beigtos pavisam.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 181.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 252.
Imobilizators
d mirgo dzeltenā krāsā.
Kļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru.
Pazemināta motora jauda
# deg dzeltenā krāsā.
Motora jauda ir ierobežota.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi 3 150.Tālā gaisma
C deg zilā krāsā.
Deg, ja ir ieslēgta tālā gaisma,
gaismas signāla mirgošanas laikā
3 152 vai ja tālā gaisma ir ieslēgta
tālās gaismas palīgsistēmas vai
inteliģentā gaismas diapazona
režīma 3 154.
Tālās gaismas palīgsistēma
l deg zaļā krāsā.
Tiek aktivizēta tālās gaismas
palīgsistēma vai inteliģentais
gaismas diapazons 3 152, 3 154.
Adaptīvais priekšējais apgaismojums
f deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Kļūme sistēmā.
Meklējiet palīdzību autoservisā.Mirgo
Sistēma ir pārslēgta uz
simetriskajiem tuvās gaismas
lukturiem.
Kontrolindikators f mirgo aptuveni
4 sekundes pēc aizdedzes
ieslēgšanas, lai atgādinātu, ka
sistēma ir aktivizēta 3 153.
Apgaismojuma automātiskā vadība
3 151.
Miglas lukturi > deg zaļā krāsā.
Ieslēgti priekšējie miglas lukturi
3 159.
Aizmugurējais miglas lukturis
r deg dzeltenā krāsā.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis 3 159.
Zems mazgāšanas šķidruma līmenis
G deg dzeltenā krāsā.

Instrumenti un vadības ierīces125Mazgāšanas šķidruma līmenis ir
pārāk zems.
Mazgāšanas šķidrums 3 250.
Kruīza kontrole m deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Ir aktīva kruīza kontrole.
Kruīza kontrole 3 196.
Adaptīvā kruīza kontrole m deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Ir aktīva adaptīvā kruīza kontrole.
Adaptīvā kruīza kontrole 3 199.Noteikta priekšā braucoša
automašīna
A deg zaļā krāsā.
Priekšā ir noteikta tajā pašā joslā
braucoša automašīna.
Adaptīvā kruīza kontrole 3 199,
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma 3 206.
Atvērtas durvis h deg sarkanā krāsā.
Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vai bagāžas nodalījums.Informācijas displeji
Vadītāja informācijas centrs Vadītāja informācijas centrs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī starp
spidometru un tahometru. Tas ir
pieejams kā vidējas veiktspējas
displejs vai augstas veiktspējas
kombinētais displejs.
Vidējas veiktspējas displejā ir
redzams:
● kopējā nobraukuma rādītājs;● tekošā nobraukuma rādītājs;● daži kontrolindikatori;
● informācija par automašīnu;

126Instrumenti un vadības ierīces● informācija par braucienu/degvielu;
● automašīnas paziņojumi kodu numuru formā 3 132.
Augstas veiktspējas kombinētajā
displejā izvēļņu lapas var atlasīt,
nospiežot pagrieziena rādītāju sviras
taustiņu MENU. Izvēlņu simboli tiek
norādīti displeja augšējā rindā:
● X Vehicle Information Menu
(Automašīnas informācijas
izvēlne)
● W Trip/Fuel Information Menu
(Brauciena/degvielas
informācijas izvēlne)
● s ECO Information Menu
(ECO informācijas izvēlne)
Dažas no parādītajām funkcijām
atšķiras atkarībā no tā, vai ar
automašīnu brauc vai arī tā stāv.
Dažas funkcijas ir pieejamas tikai tad, ja ar automašīnu brauc.
Automašīnas personalizācija 3 139.
Iestatījumu atmiņa 3 25.
Izvēlņu un funkciju izvēle
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot pogas, kas atrodas uz
pagrieziena rādītāju sviras.
Nospiediet MENU, lai pārietu no
vienas izvēlnes uz otru vai lai
atgrieztos no apakšizvēlnes
nākamajā augstāka līmeņa izvēlnē.