2016 OPEL VIVARO B reset

Uvod29Telefon
Opcije displeja u sledećim menijima
koristiti za povezivanje mobilnih
telefona, upućivanje telefonskih
poziva, kreiranje listi kontakata i
podešavanje raznih postavki.
Detaljan opis funkcija bezručnog
telefonskog sistema 3 127.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefon
Za pristup meniju Phone (Telefon):
Pritisnite 6 ili TEL .
Za pristup meniju podešavanja
telefona: Pritisnuti TEL i izabrati
Phone settings (Podešavanja telefona) .CD35 BT USB - telefon
Za pristup meniju Phone (Telefon):
Pritisnuti 6 ili TEL.
Za pristup meniju podešavanja
telefona: Pritisnuti SETUP / TEXT i
izabrati Phone settings (Podešavanja
telefona) .NAVI 50 - telefon
Za pristup meniju telefona u bilo kom
trenutku: Pritisnuti 7, a zatim
y Telefon na ekranu displeja.NAVI 80 - telefon
Za pristup meniju telefona sa početne stranice, pritisnuti MENI, a zatim
Telefon na ekranu displeja.
Informacije vozila (NAVI 80)
Za pristup meniju vozila sa početne
stranice, pritisnuti MENI, a zatim
Vozilo na ekranu displeja.
Zavisno od vozila, prikazuju se
sledeći meniji:
● Vožnja Eco 2
● Briga
● Putnički računar
● PodešavanjaVožnja Eco 2
Dostupne su sledeće opcije: ● Izveštaj o putovanju
Prikazuje sledeće podatke sa
poslednjeg putovanja:
Prosečna potrošnja goriva,
prosečna brzina, ukupna
potrošnja goriva, povraćena
energija ili pređena kilometraža, prosečne performanse ekološke
vožnje, očekivanje kočenja,sposobnost upravljanja brzinom
vozila.
Za memorisanje podataka o
putovanju: Pritisnuti "Sačuvaj", a
zatim izabrati tip putovanja sa
sledeće liste:
Posao/škola, odmor, vikend, putovanje, lično.
Za resetovanje podataka o
putovanju: Pritisnuti "Reset".
Potvrditi ili otkazati sa "Da" ili
"Ne".
● Moja prioritetna putovanja
Prikazuje promene u vašem stilu
vožnje (kada su podaci o
putovanju memorisani).
Kartica "Sažeto" prikazuje
sledeće: Ukupno rastojanje rute,
pređeno rastojanje, datum
ažuriranja informacija, prosečna
ocena od 100.
Krtica "Detalji" prikazuje
informacije iz arhive putovanja.
● Eco obuka
Prikazuje savete za smanjenje
potrošnje goriva.

30UvodPrelistati stranice i upoznati se sa
savetima.Briga
Dostupne su sledeće opcije:
● Jonizacija : Izabrati režim
"Čišćenje" za smanjenje
bakterija i alergena u vazduhu ili
izabrati režim "Opuštanje" za
poboljšanje okruženja za vožnju
kroz emisiju jona. Rad
automatski prestaje nakon
30 minuta.
Isključiti ga ako nije potreban.
Za uključivanje automatskog
rada pritisnuti "Pokreni jonizaciju
pri svakom pokretanju vozila"
(kućica za potvrdu označena).
● Raspršivač mirisa : Promeniti tip
mirisa i intenzitet raspršivanja u odeljku za putnike.
● Kvalitet spoljašnjeg vazduha :
Prikazuje grafikon kvaliteta
spoljašnjeg vazduha za određeni vremenski period, sa ocenama
od ô 'Dobar' do õ
'Zagađen ]' (nizak nivo) do ö
'Zagađen <' (visok nivo).
Pritisnuti Gotovo za potvrdu izmena.Putnički računar
Prikazuje sledeće informacije od
poslednjeg resetovanja:
● početni datum izračunavanja,
● ukupno rastojanje,
● prosečna brzina,
● prosečna potrošnja goriva,
● ukupna potrošnja goriva ili energije.
Za resetovanje putničkog računara i
informacija trip kompjutera (sistema
za proračun podatak vožnje) na
instrument tabli, pritisnuti Reset, a
zatim Da za potvrdu.
Za više informacija videti "Trip
kompjuter (sistem za proračun
podataka vožnje)" u uputstvu za
upotrebu.Podešavanja
Sledeća podešavanja se mogu
menjati:
● Pomoć pri parkiranju
● Zavisno od vozila, pritisnuti Prednja pomoć pri
parkiranju ili Zadnja pomoć
pri parkiranju za uključivanje/isključivanje (kućica je
označena/prazna). Pritisnuti
Potvrdi za čuvanje izmena.
● Jačina zvuka :
Pritisnuti < ili ] pored trake
za jačinu zvuka za promenu
sistema za ultrazvučnu
pomoć pri parkiranju. Za više informacija videti "Pomoć pri
parkiranju" u uputstvu za upotrebu.
● Podešavanja prikaza zadnje
kamere :
Izabrati za uključivanje/
isključivanje zadnje kamere,
promenu linija navođenja
(statičke/dinamičke) i
podešavanje slike (npr.
osvetljaj, zasićenje i
kontrast).
Pritisnuti Gotovo za čuvanje
izmena. Za više informacija
videti odeljak "Zadnja
kamera" u uputstvu za
upotrebu.
● < (iskačući meni):
Pritisnuti < u meniju Pomoć
pri parkiranju ili podmenijima,

Uvod31a zatim Resetovanje na
podrazumevane vrednosti za
povratak na podrazumevane
fabričke vrednosti za sve ili
samo aktuelnu opciju pomoći
pri parkiranju.
● Podešavanja slike
Za podešavanje npr. osvetljaja,
zasićenja i kontrasta.
● Sledeće opcije (zavisno od vozila) se takođe mogu podesiti:
● Automatsko sklapanje spoljašnjih retrovizora u
položaj za parkiranje po
zaključavanju vozila
(uključivanje/isključivanje)
● Zaključavanje/otključavanje vrata u toku vožnje
● Aktiviranje brisača zadnjeg prozora pri izboru stepenaprenosa za hod unazad
(uključivanje/isključivanje)
● Dnevna svetla (uključivanje/ isključivanje)
● Otključavanje vrata vozača samo pri otvaranju vrata
(uključivanje/isključivanje)● Lak pristup (uključivanje/ isključivanje)
● Indikator stila vožnje (merač ekonomičnosti potrošnje
goriva) na instrument tabli
(uključivanje/isključivanje)
● Eco rezultat (uključivanje/ isključivanje)
Servisi (NAVI 80)
Za pristup meniju Usluge sa početne stranice, pritisnuti MENI, a zatim
Usluge na ekranu displeja.
Prikazani su sledeći meniji: ● Memorija
● Usluge navigacije
● Podešavanja
● Aplikacije (npr. kalkulator, čitač)Memorija
Izabrati za pristup prodavnici na mreži i kupovinu aplikacija za vaš
Infotainment sistem.
Prikazane su sledeće mogućnosti: ● Izbor : Prikazuje listu aplikacija.
● Najtraženije aplikacije :
Raspoređuje aplikacije po
popularnosti.● Kategorije : Prikazuje aplikacije
po temama, npr. zabava, mape.
● < (iskačući meni):
● Pretraga : Pretraživanje
pomoću ključnih reči.
● Ažuriranje : Traži ažuriranja
aplikacija, usluga i preuzetog
sadržaja.
● Moji proizvodi : Kratki prikaz
aplikacija, usluga i preuzetog sadržaja i njihovog datuma
isteka.
● Zakonske informacije :
Prikazuje zakonske
informacije vezane za
prodavnicu.
Nakon biranja novog sadržaja za
preuzimanje pritisnuti Kupi za izbor
načina plaćanja; izabrati kreditnu ili
debitnu karticu. Označiti kućicu za
prihvatanje uslova prodaje, a zatim
nastaviti sa plaćanjem.
Uneti važeću adresu elektronske
pošte, a zatim pritisnuti OK za
potvrdu.

36UvodIzveštaj o putovanju prikazuje
podatke sa prethodnog putovanja, uključujući "Prosečnu potrošnju",
"Ukupnu potrošnju", "Prosečnu
brzinu" i "Rast. bez potrošnje". Podaci se mogu resetovati pritiskom na Û.
Eco ocenjivanje daje ukupnu ocenu
od 100 za ekonomičnost vožnje.
Veće cifre ukazuju na bolju
ekonomičnost vožnje. Takođe se daju
i ocene u zvezdicama za prosečne
performanse u ekološkoj vožnji
(ubrzanje), efikasnost promene
stepena prenosa (menjač) i kontrolu
kočenja (predviđanje).
Eco obuka daje procenu vašeg stila
vožnje i prikazuje savete za
optimizaciju potrošnje goriva.Aplikacija Aha Ⓡ
Aplikacija AhaⓇ vam omogućava da
organizujete omiljeni internet sadržaj
sa smart telefona (npr. potkastovi,
audio knjige, interne radio, društvene
mreže, itd.) i neposredno pristupate
omiljenim sadržajima. AhaⓇ takođe
može da se koristi u toku navigacije,
da predloži npr. hotele i restorane u
blizini, kao i za informacije o vremenu i trenutnom GPS položaju.AhaⓇ najpre mora da se preuzme na
smart telefon. Pokrenite aplikaciju na
vašem smart telefonu i kreirajte
korisnički nalog kako biste omogućili
korišćenje preko Infotainment
sistema.
Za povezivanje na AhaⓇ putem
Infotainment sistema, treba
uspostaviti Bluetooth vezu između
smart telefona i Infotainment sistema, tj. uređaj treba upariti sa vozilom pre
upotrebe. Za više informacija, videti
"Bluetooth veza" u odeljku "Telefon"
3 132.
Napomena
Deljenje podataka i servisi
zasnovani na lokaciji moraju da
budu uključene na telefonu da bi se
koristila aplikacija AhaⓇ. Tokom upotrebe usluga prenosa podataka
može da uzrokuje dodatne troškove
koji nisu obuhvaćeni ugovorom koji
imate sa vašim mrežnim
operaterom.
Kada je Bluetooth veza aktivna,
možete pristupiti aplikaciji AhaⓇ
putem Infotainment sistema. Sa
početne stranice pritisnuti üMediji naekranu displeja. Pritisnuti S u
gornjem levom uglu za prikaz liste
dodatnih izvora, a zatim izabrati aha.
Prikazani su sledeći meniji: ● Plejer
● Lista
● Unapred podešeno
● U blizini
Za pristupanje omiljenim sadržajima
u AhaⓇ , izabrati Unapred podešeno .
Prilikom korišćenja sistema za
navigaciju 3 76, za pronalaženje
obližnjeg mesta interesovanja (POI)
pomoću AhaⓇ pritisnuti U blizini i
izabrati grupu (npr. hoteli, restorani).
Prikazuje se čitav opseg mesta
interesovanja; pritisnite željeni POI.
POI se može podesiti kao odredište ili kao putna tačka pritiskom na y.
Zavisno od vrste POI, mogu se
prikazati detalji kontakta i dodatne
informacije. Kada su za tačke
interesovanja dati i brojevi telefona,
mogu se birati koristeći bezručni
telefonski sistem pritiskom na y.
Za više informacija videti "Rukovanje"
u odeljku "Telefon" 3 137.

40UvodPritisnuti SETUP / TEXT za pristup
meniju za podešavanja. Izabrati
Audio settings (Podešavanja audio
sistema) i Adaptation volume km/h
(Prilagođavanje jačine zvuka km/h)
okretanjem srednjeg obrtnog
dugmeta i pritiskanjem za potvrdu
izbora.
Okrenuti dugme za podešavanje
stepena prilagođavanja jačine zvuka.
Vrednost 0 znači da je funkcija
deaktivirana.
NAVI 50 - podešavanja jačine
zvuka
Za pristup meniju za podešavanja ubilo kom trenutku, pritisnuti 7, a zatim
ÿ Podešavanja na ekranu displeja.
Prikazuju se sledeći podmeniji za
podešavanja:
● Audio
Videti "Audio podešavanja"
ispod.
● Displej
Videti (NAVI 50) "Podešavanja
sistema" 3 41.● Bluetooth
Videti (NAVI 50) "Podešavanja
sistema" 3 41.
● Sistem
Videti (NAVI 50) "Podešavanja
sistema" 3 41.Audio podešavanja
Izabrati Audio za prikaz sledećih
opcija:
● Jač./Brzina (isklj./1/2/3/4/5)
Jačina zvuka raste sa
povećanjem brzine vozila, kako
bi kompenzovala vetar i buku na
putu.
Jačina zvuka sa
kompenzovanjem brzine može
da se isključi ili da se podesi stepen adaptiranja zvuka.
● Jačina (Uključeno/isključeno)
Uključiti glasnost za povećavanje
nivoa basova i srednjih tonova.● BAL/FAD
Videti (NAVI 50) "Podešavanja
tona" 3 37.
● Zvuk
Pritisnuti l za otvaranje
podmenija za željene audio
postavke.
Zavisno od verzije, jačine zvuka različitih audio tipova mogu se
nezavisno podešavati, npr.
audio, saobraćajna obaveštenja,
uputstva navigacije, bezručni
telefonski sistem i nivoi melodija
zvona. Pritisnuti ]/< za
podešavanje jačine zvona
svakog audio tipa.
Ako je potrebno, pritisnuti
Resetovanje na podraz.
vrednosti za povratak svih jačina
zvuka na fabrička podešavanja.
Za ostale verzije podmenija
zvuka, videti (NAVI 50)
"Podešavanja tona" 3 37.

Uvod43●Fabrička podešavanja
Sledeća podešavanja mogu se
resetovati na fabričke
podrazumevane vrednosti:
● Sve
● Telefon
● Navigacija
● Audio-Mediji-Radio-Sistem
● Navigacija (uklj./isklj.)
● Verzija sistema (prikazuje broj
verzije softvera Infotainment
sistema)
Kada je podešavanje sistema
završeno, pritisnuti 7 (i izabrati neki
drugi meni na displeju) za napuštanje
menija za podešavanje i memorisanje
promena. Posle izvesnog kašnjenja, sistem takođe vrši memorisanje i
automatski se zatvara.
NAVI 80 - podešavanja sistema Za pristup meniju podešavanja
sistema sa početne stranice, pritisnuti
MENI , a zatim Sistem na ekranu
displeja.Prikazuju se sledeći podmeniji za
podešavanja:
● Jezik
● Displej
● Zvuk
● Časovnik
● Bezbednosna upozorenja
● Početni ekran
● Tastature
● Podešavanje jedinica
● Status i informacije
● Uklanjanje SD kartice
● Vraćanja na fabrička
podešavanja
Nakon promene podešavanja
sistema, pritisnuti Gotovo za potvrdu.Jezik
Za promenu jezika Infotainment
sistema zatim tip glasa.Displej
Prikazuju se sledeća podešavanja:
● Dnevni osvetljaj : Promena
osvetljaja ekrana tako da
odgovara spoljašnjem nivou
osvetljenja (dnevno svetlo).Kada si nivoi spoljašnjeg
osvetljenja niski, ekran displeja
se bolje vidi kada displej nije
previše osvetljen.
● Noćni osvetljaj : Promena
osvetljaja ekrana tako da odgovara spoljašnjem nivou
osvetljenja (noćno svetlo).
Kada si nivoi spoljašnjeg
osvetljenja niski, ekran displeja
se bolje vidi kada displej nije
previše osvetljen.
● Prebacivanje u noćni režim u
toku noći : Za aktiviranje
automatskog prebacivanja
između dnevnog/noćnog
osvetljaja.
Noćni režim se aktivira kada su
nivoi spoljašnjeg osvetljenja niski i kada su prednja svetla
uključena.
● Korišćenje noćnog režima : Za
aktiviranje noćnog režima.

96NavigacijaKoristiti dnevne/noćne boje
U podrazumevanom automatskom
režimu, sistem se automatski
prebacuje između dnevnog i noćnog
režima.
Ako se daje prednost ručnom režimu, automatski režim se može isključiti
biranjem Use day colours (Koristiti
dnevne boje) ili Use night colours
(Koristiti noćne boje) .
Automatsko prebacivanje se može
ponovo uključiti pomoću Brightness
preferences (Karakteristike
osvetljenja) menija.Change map colours (Menjanje boja
mape)
Nove boje se takođe mogu skinuti sa
interneta. Za biranje skinutih boja,
izabrati dodatne šeme u boji, i nakon toga boje po želji.Brightness preferences
(Karakteristike osvetljenja)
Podešavanje osvetljenosti ekrana
radi prilagođavanja uslovima
spoljašnjeg osvetljenja.Set clock (Podešavanje časovnika)
Kada se časovnik menja u letnji ili zimski režim, ili prilikom putovanja u
inostranstvo, vreme na sistemu će se morati podesiti. Izabrati Set clock
(Podešavanje časovnika) ; sistem
nudi tri režima displeja. Izabrati
željeni režim, nakon toga Done
(Završeno) pomoću mekog tastera.
Podesiti časovnik, i nakon toga
izabrati Done (Završeno) .
Sinhronizacija časovnika: Opcija
sinhronizovanja nudi podešavanje
vremena direktno pomoću GPS
informacije. Izabrati opciju Sync (Sin‐
hronizovanje) koristeći levi meki
taster ⌞.Start-up preferences (Početne
karakteristike)
Koristiti za promenu početnih
podešavanja sistema i takođe za
promenu početne stranice
prihvatanjem sa izabranom
fotografijom.Show fewer menu options (Prikaz
nekoliko opcija menija)
Omogućava uprošćavanje menija
radi lakše upotrebe. Za ponovno
aktiviranje svih opcija, ponovo
izabrati ikonu.Change language (Menjanje jezika)
Za biranje jezika, izabrati Language:
(Jezik:) , željeni jezik se može nakon
toga izabrati biranjem iz liste.Reset factory settings (Resetovanje
fabričkih podešavanja)
Za resetovanje svih parametara
sistema i brisanje svih ličnih
podataka.
Izabrati Reset factory settings
(Resetovanje fabričkih podešavanja)
u glavnom meniju, i nakon toga slediti
upute na ekranu pomoću mekih
tastera.
Delimično resetovanje: omogućava
brisanje svih ličnih podataka
(omiljeni, skorašnja odredišta, itd).
Nakon resetovanja, sistem će
restartovati na engleskom jeziku.