2016 OPEL VIVARO B Navodila za uporabo Infotainment sistema

Vodenje105Za vnos cilja so na voljo naslednje
možnosti menija:
● Naslov
Vnesite naslov s tipkovnico.
● Zanimive točke
Izberite Zanimivosti (POI), npr.
bencinska črpalka, restavracija,
parkirišče.
● Zgodovina
Izbirajte na seznamu prejšnjih ciljev.
● Priljubljene
Izbirajte na shranjenem seznamu priljubljenih ciljev.
● Poišči na zemljevidu
Izberite cilj z digitalnim
zemljevidom.
● Koordinata
Vnesite koordinate cilja.
Ko vnesete cilj, počakajte, da se
izteče 10 sekund ali pritisnite V redu,
da takoj začnete vodenje po poti.Vnesite naslov
Izberite Naslov in vnesite del naslova
ali celoten naslov, npr.:
● Država
● Kraj
● Ulica
● Številka
● Ulica križišča
Opomba
Celotne naslove lahko vpišete le, če
jih prepozna navigacijski sistem.
Ko prvič vnesete naslov, pritisnite
Država , nato pa s tipkovnico vnesite
ime države. Druga možnost je, da
uporabite ikono spustnega menija ó
in izbirate po seznamu predlaganih
držav.
Opomba
Ko vnašate naslov, nekaterih črk in
številk ni na voljo za izbiro (sive
barve), kar temelji na naslovih, ki jih
zazna navigacijski sistem.
Enako vnesite podrobnosti za Mesto,
Ulica , Številka in Ulica križišča .Naslov se samodejno shrani v
pomnilnik in je na voljo za izbiranje v
prihodnje.
Za upravljanje s tipkovnico glejte
(NAVI 50) "Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku" v razdelku "Uporaba"
3 82.
Opomba
Številka in Križišče z ulico so na voljo
le po vnosu Ulica.
Ko vnesete podatek Ulica, ni treba
določiti vrsto ceste (ulica, avenija,
bulvar itd.).Izberite zanimivosti (POI)
POI je mogoče izbrati kot cilj z
uporabo naslednjih možnosti iskanja:
● Seznam prednastavljenih zanimivosti
● Kategorije zanimivosti
● Hitro iskanje POI po zemljeviduSeznam prednastavljenih zanimivosti
Izberite Zanimivosti iz pogostih
prednastavljenih kategorij (npr.
bencinska črpalka, parkirišče,
restavracija).

106VodenjeKategorije zanimivosti
Izberite Zanimivosti in Iskanje po
meri , če želite izbirati iz seznama
kategorij in podkategorij.
Iskanje POI se razlikuje odvisno od
trenutnega stanja:
● Če je dejavno vodenje po poti, se
iščejo zanimivosti Bencinska
črpalka in Restavracija vzdolž
poti, zanimivosti Parkirišče pa
okoli cilja.
● Če ni dejavno načrtovanje poti, se zanimivosti iščejo okoli
trenutnega položaja.
● Če trenutnega položaja ni na voljo (tj. ni signala GPS), se
zanimivosti iščejo okoli zadnjega
znanega položaja.
Na voljo so naslednje opcije: ● V kraju/predmestju
Za iskanje zanimivosti znotraj
izbranega mesta/predmestja (nastali seznam je razporejen po
razdalji od središča kraja).● Vzdolž poti
Za iskanje zanimivosti ob trenutni poti (seznam se razporedi po
dolžini potrebnega obvoza).
● Okoli mojega položaja
Za iskanje POI okoli trenutnega
položaja (seznam se razvrsti po razdalji od tega položaja).
● V okolici cilja /Bližina cilja
Za iskanje zanimivosti okoli
trenutne poti (seznam se razvrsti po razdalji od cilja).
Ko se prikaže seznam zanimivosti, jih lahko razvrstite ali prikažete na
zemljevidu. Pritisnite Možnosti, da se
prikaže naslednje:
● Razvrščanje po imenu
● Razvrsti po razdalji
● Razvrsti po obvozu (če deluje
vodenje)
● Prikaz vseh na zemljeviduHitro iskanje zanimivosti
Pritisnite kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutno izbrani
položaj. Za premikanje po zemljevidu
premaknite kazalec v želeno smer.Pritisnite Možnosti in Zanimivosti
okoli kazalca za prikaz imen bližnjih
zanimivosti in njihove razdalje od
izbranega položaja na zemljevidu.
Druga možnost je, da pritisnete
Poišči in s tipkovnico poiščite cilj po
imenu.Izbirajte po seznamu prejšnjih ciljev
Izberite Zgodovina , da se odpre
seznam zadnjih vnesenih ciljev.
Za razvrščanje seznama pritisnite
Možnosti , da se prikaže naslednje:
● Razvrščanje po imenu
● Razvrsti po razdalji
● Izbriši vse
Druga možnost je, da pritisnete
Poišči in s tipkovnico poiščite cilj po
imenu.Izbirajte po seznamu priljubljenih
Izberite Priljubljeni , da se odpre
seznam shranjenih priljubljenih ciljev.
Ko se prikaže seznam priljubljenih, jihlahko razvrstite ali prikažete na
zemljevidu. Pritisnite Možnosti, da se
prikaže naslednje:
● Razvrščanje po imenu
● Razvrsti po razdalji

Vodenje107●Prikaz vseh na zemljevidu
● Izbriši vse
Druga možnost je, da pritisnete
Poišči in s tipkovnico poiščite
priljubljeno po imenu.Izbira cilja z zemljevidom
Izberite Najdi na zemljevidu , če želite
poiskati cilj s premikanjem
zemljevida.
Pritisnite kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutno izbrani
položaj. Za premikanje po zemljevidu
premaknite kazalec v želeno smer.
Pritisnite V redu, da izberete položaj
kot cilj.Vnos koordinat cilja
Izberite Koordinate , če želite poiskati
cilj z vnosom njegovih koordinat.
Če želite spremeniti zapis koordinat,
pritisnite Možnosti in izberite med
naslednjim:
● Zemljepisna širina/dolžina
Vrednosti lahko vnesete v kateri
koli od naslednjih oblik:● Stopinje z decimalkami
● Stopinje in minute z decimalkami
● Stopinje, minute in sekunde z
decimalkami
● UTM (Univerzalna transverzalna
Mercatorjeva projekcija)
Potrdite cilj
Ko izberete cilj, se pot prikaže na
zemljevidu. Pritisnite V redu in
nastavite Nova pot.
Če je dejavno vodenje po poti, lahko
cilj nastavite kot Točka poti vzdolž
poti.
Dodajanje in shranjevanje
priljubljenih
Ko izberete cilj, pritisnite Možnosti, da
se prikaže naslednje:
● Dodaj med priljubljene : Shranite
cilj na seznam priljubljenih.
● Trenutni promet : Prikazuje
informacije o prometnih
nesrečah (odvisno od različice).
Glejte (NAVI 50) "Prometne
informacije" v razdelku "Vodenje" 3 110.● Informacije /Novice : Prikaže
informacijo o izbrani zanimivosti
(npr. naslov).
Prikaže položaj (naslov) za
izbrani položaj, zagotavlja
koordinate GPS (zemljepisna
dolžina/širina) in, če je na voljo,
prikaže telefonsko številko za
izbrano zanimivost.
● Nazaj do avtomobila : Vrnitev na
trenutno mesto vozila.
Pred shranjevanjem priljubljene,
lahko ime priljubljene spremenite s
tipkovnico.
Za upravljanje s tipkovnico glejte (NAVI 50) "Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku" v razdelku "Uporaba"
3 82.
Izbriši priljubljeno
Po izbiri priljubljenega cilja pritisnite
Možnosti , preden začnete vodenje po
poti, ter izberite Izbriši priljubljeni cilj
in potrdite brisanje.
Če želite izbrisati vse priljubljene cilje,
izberite meni Cilj, Priljubljeni ,
Možnosti in Izbriši vse ter potrdite
brisanje.

108VodenjeNAVI 80 - Vnos cilja
Izbira cilja
Na domači strani pritisnite MENI in
Vodenje , nato pa Pelji do... na
zaslonu prikazovalnika.
Izberite cilj med naslednjimi
možnostmi na prikazovalniku:
● Domov
● Shranjeni položaji
● Naslov
● Zadnji cilji
● Lokalno iskanje /TomTom Places
● Polnilna postaja (se ne uporablja)
● Zanimivost
● Točka na zemljevidu
● Zemljepisna širina, dolžinaDomov
Vodi vas do domačega naslova.
Če želite shraniti naslov svojega
doma, na domači strani pritisnite
MENI , Navigacija in Nastavitve na
zaslonu prikazovalnika.
Izberite Nastavi položaj doma in
vnesite naslov.Glejte (NAVI 80) "Nastavitev
navigacijskega sistema" v razdelku
"Uporaba" 3 82.Shranjeni položaji
Izbirajte na seznamu prej shranjenih
ciljev.
Če želite zbrisati ali preimenovati
shranjene cilje, na domači strani
pritisnite MENI, Navigacija in
Nastavitve na zaslonu
prikazovalnika.
Nato izberite Upravljanje shranjenih
lokacij in po potrebi posodobite
izbrani cilj.
Glejte (NAVI 80) "Nastavitev
navigacijskega sistema" v razdelku
"Uporaba" 3 82.Naslov
Vnesite del ali ves naslov s
tipkovnico, npr.:
● Država
● Poštna številka
● Kraj/mesto
● Ulica
● Hišna številkaOpomba
Celotne naslove lahko vpišete le, če
jih prepozna navigacijski sistem.
Ko prvič vnesete naslov, bo
zahtevana država cilja. S tipkovnico
vnesite potrebno ime države.
Med vnosom se lahko na
prikazovalniku prikažejo predlogi.
Pritisnite, da izberete cilj na
prikazovalniku, ali pa pritisnite
Seznam za dostop do celotnega
seznama za trenutni del naslova.
Opomba
Ko vnašate naslov, nekaterih črk in
številk ni na voljo za izbiro (sive
barve), kar temelji na naslovih, ki jih
zazna navigacijski sistem.
Enako vnesite še nastavitve Poštna
številka , Kraj/mesto , Ulica in Številka .
Naslov se samodejno shrani v
pomnilnik in je na voljo za izbiranje v
prihodnje.
Za upravljanje tipkovnice glejte
(NAVI 80) "Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku" v razdelku "Uporaba"
3 82.

Vodenje109Zadnji cilji
Izbirajte po seznamu prejšnjih ciljev,
ki so bili samodejno shranjeni.Lokalno iskanje/TomTom Places
Izberite bližjo zanimivost (POI) z vnosom ključne besede s tipkovnico.
Opomba
Ta funkcija je na voljo le z naročnino
na plačane storitve LIVE.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Storitve LIVE" v razdelku
"Uporaba" 3 82.Zanimivost
POI je mogoče izbrati kot cilj z
uporabo naslednjih možnosti iskanja:
● Kategorije zanimivosti: Izberite kategorijo zanimivosti(npr. bencinska črpalka,
restavracija, parkirišče) in
izberite področje iskanja (npr. POI v bližini , POI v mestu , POI
doma .
Vnesite kraj/ime mesta in
pritisnite Done za potrditev izbire.
● Imena POI: Vnesite ime za POI in izberite, dazačnete iskanje.Točka na zemljevidu
Izberite cilj z digitalnim zemljevidom.
Za premikanje po zemljevidu
potegnite kazalec v želeno smer in
potrdite položaj kot cilj.Zemljepisna širina, dolžina
Vnesite koordinate cilja.
Potrdite cilj
Ko je cilj izbran, se pot prikaže na
zemljevidu in se prikaže povzetek poti
na jezičku y.
Pritisnite jeziček LIVE za prikaz
prometnih informacij v realnem času. Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Storitve LIVE" v razdelku
"Uporaba" 3 82.
Pritisnite Končano za potrditev poti.
Dodajanje in shranjevanje
priljubljenih
Dodaj med shranjene položaje
Na domači strani pritisnite MENI in
Vodenje , nato pa Pelji do... na
zaslonu prikazovalnika.
Izberite Zadnji cilji in izberite cilj na
prikazanem seznamu.Pritisnite < (da odprete pojavni meni)
in Dodaj shranjenim položajem , cilj
poimenujte s tipkovnico in pritisnite
Naprej .
Prikaže se obvestilo z vprašanjem, ali naj se shranjeni naslov nastavi kot
domači naslov. Izberite Da ali Ne.
Prikaže se obvestilo, ki potrjuje, da je naslov shranjen.Dodaj priljubljeno
Na domači strani pritisnite f, da
odprete meni priljubljenih in izberite
Navigacija .
Če želite shranjeni cilj kot priljubljeno,
pritisnite < (da odprete pojavni meni)
in Dodaj priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da shranjeni cilj dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Priljubljene" v razdelku
"Uvod" 3 25.
Izbriši priljubljeno
Na domači strani pritisnite f, da
odprete meni priljubljenih in izberite Navigacija .

110VodenjePritisnite < in izberite Odstrani vse
priljubljene ali pa izberite priljubljeno
na prikazanem seznamu in pritisnite Odstrani priljubljeno . Prikaže se
potrditveno sporočilo. Za potrditev pritisnite Izbriši.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Priljubljene" v razdelku
"Uvod" 3 25.
Vodenje Informacije poti
CD35 BT USB NAVI - Informacije o
poti
Potem ko je cilj vnesen, za ogled poti pred začetkom vodenja izberite View
route (ogled poti) .
Izberite podrobnosti poti med
naslednjimi možnostmi:Browse as text (listaj kot tekst)
Prikaže se načrt poti. Pojavijo se
nekatere podrobnosti poti:
● puščice za zamenjavo smeri
● tipi cest
● imena cest
● razdalja do stičiščaBrowse as images (listaj kot podobe)
Prikažejo se spremembe v smeri v
slikovni obliki.Browse map of route (listaj po
zemljevidu poti)
Prikaže se zemljevid poti.Show route demo (prikaz poti v demo načinu)
Prikaže se demonstracija poti. Hitrost
demonstracije lahko izberete.Show route summary (prikaz
povzetka poti)
Prikažejo se podrobnosti o času
potovanja, razdalja in tip poti. Za
dostop do tega ekrana iz
navigacijskega zemljevida pritisnite
desno mehko tipko.Prikaz prometa na poti
Prikazuje pregled prometnih nesreč,
ki vplivajo na potovanje.
NAVI 50 - Informacije o poti
Po vnosu cilja lahko za ogled poti
pred začetkom vodenja pritisnete 7,
nato yNAVI / ýNav in nato Pot.
Za različne načine vnosa cilja glejte
(NAVI 50) "Vnos cilja" 3 102.
Na voljo so naslednje opcije:
● Uredi pot
Glejte (NAVI 50) "Uredi Pot"
spodaj.
● Izogibanja /Izogibanje odsekom
poti
Glejte (NAVI 50) "Uredi Pot"
spodaj.
● Pregled
Upoštevajte nadaljevanje.
● Prekliči pot
Glejte (NAVI 50) "Izklop vodenja" spodaj.
● Alternativne poti
Glejte (NAVI 50) "Uredi Pot"
spodaj.
● Načrt poti /Pot
Glejte (NAVI 50) "Uredi Pot"
spodaj.Pregled
Ko je prikazan zaslon Pot, pritisnite
Pregled za podroben načrt za
trenutno pot in ptičjo perspektivo poti
na zemljevidu.

Vodenje111Ta možnost menija vsebuje naslednje
informacije:
● ime in/ali naslov cilja
● skupni čas poti
● skupna razdalja poti
● posebne točke in odseki poti (npr. cestninske ceste, avtoceste
itd.)
● alternativne poti (npr. kratka, hitra, varčna)
Ko se prikaže zaslon Pregled,
pritisnite Možnosti za dostop do
naslednjih podmenijev:
● Alternativne poti
Glejte (NAVI 50) "Uredi Pot"
spodaj.
● Načrt poti
Glejte (NAVI 50) "Uredi Pot"
spodaj.
● Nastavitve poti
Glejte (NAVI 50) "Nastavitev
navigacijskega sistema" 3 82.
● Simuliraj navigacijo
Upoštevajte nadaljevanje.Opomba
Do teh možnosti lahko dostopate tudi med vodenjem po poti s
pritiskom na območje prikazovalnika "Informacije o poti" (npr. ocenjeničas prihoda, skupna preostala
razdalja).
Glejte (NAVI 50) "Informacije na
zaslonu" v razdelku "Uporaba" 3 82.Simuliraj navigacijo
Ta funkcija vam omogoča, da vidite hiter pogled na predlagano pot.
Na voljo so naslednje opcije:r:Začetek ali pavza
simulacije potif:Premik na prejšnje
zavijanjee:Premik na naslednje
zavijanje1x/4x/8x:Poveča hitrost simulacije
potir / q:Vrnitev na prejšnji zaslon
NAVI 80 - Informacije o poti
Če si želite ogledati pot, preden se
začne vodenje, pritisnite < (za odprtje
pojavnega menija), nato pa izberite
Podrobnosti poti , ko vnesete cilj.
Na voljo so naslednje opcije:
● Navodila prikaza :
Prikaže načrt poti.
Prikazane so naslednje
podrobnosti:
● puščice za zamenjavo smeri
● tipi cest
● imena cest
● razdalja do razcepa (km/ milje)
● Prikaži zemljevid poti :
Oglejte si zemljevid poti.
● Prikaži demonstracijo poti :
Oglejte si demonstracijo poti.
● Povzetek poti :
Vrnitev na prejšnji zaslon.
Podrobnosti o času vožnje,
razdalja in vrste vožnje niso
prikazani. Glejte (NAVI 80)
"IQ routes™" v razdelku "Vnos
cilja" 3 102.

112Vodenje●Prikaži cilj :
Prikaže spremembe v smeri v
slikovni obliki.
● Prikaže promet na poti :
Prikaže pregled vseh prometnih nesreč, ki vplivajo na trenutno
pot, s podrobnim pogledom od
dogodka do dogodka.
Z naročnino na storitve LIVE
imate na jezičku "Live"
podrobnejši pregled nad potjo (npr. prometne zamude, fiksni in
mobilni radarji).
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Storitve LIVE" v
razdelku "Uporaba" 3 82.
Uredi načrt poti CD35 BT USB NAVI -
Edit Itinerary (urejanje potovanja)
Za spremembo poti izberite Find
alternative (iskanje alternative) v
glavnem meniju. Na voljo so
naslednje opcije:Calculate alternative (izračun
alternative)
Izračun alternative že začrtane poti.
Sistem išče drugo pot od trenutne
lokacije do ciljne točke.Avoid roadblock (izogibanje
preprekam na cesti)
To izberite v primeru, če je pred vami
prometni zastoj ali prepreka, o kateri
niste bili obveščeni prek prometnih
obvestil. Kolikšnemu deležu poti se
lahko izognete: Izognite se 100m,
500m, 2000m ali 5000m.
Sistem ponovno izračuna pot z
izogibanjem odseka poti z izbrano
razdaljo.Travel via... (potovanje prek...)
Izberite to za odklon poti; da le-ta
poteka poleg določene lokacije; npr.
če želite nekoga spotoma pobrati.
Lokacijo izberete na isti način kot končni cilj - na izbiro so iste možnosti: Address (naslov) , Favourite
(priljubljeno) , Point of Interest
(zanimiva točka) in Point on map
(točka na zemljevidu) .
Sistem izračunava novo pot do cilja, ki poteka poleg izbrane lokacije.Recalculate original (ponovni izračun
izhodiščne poti)
Vrne na prvotno začrtano pot.Avoid part of route (izogibanje
odsekom ceste)
Izogiba se določenim odsekom poti,
kot so npr. ceste ali križišča. Izberite
cesto, ki bi se ji želeli izogniti, na
seznamu cest začrtane poti.Minimise traffic delays (minimalizira‐
nje prometnih zastojev)
Ta meni izberite pri načrtovanju poti
glede na zadnja prometna obvestila.
NAVI 50 - Uredi načrt poti
Ta funkcija omogoča, da si ogledate
ali spremenite načrt poti do
vnesenega cilja.
Za dostop lahko kadar koli pritisnete
7 , nato yNAVI / ýNav in nato Pot.
Izberite Načrt poti /Pot .
Prikažejo se naslednje informacije: ● puščice za zamenjavo smeri
● številka ceste
● razdalja do spremembe smeri
Pritisnite Možnosti, da spremenite in
uredite podrobnosti poti.