2016 OPEL VIVARO B USB

90NavigeringKompatible bildeformater:● JPG: gråskala og RGB
● BMP: 1-bit, 2 farger; 4-bits, 16 farger; 8-bits, 256 farger og
24-bits, 16,7 millioner farger
Konfigurere navigasjonssystemet
CD35 BT USB NAVI - Konfigurere
navigasjonssystemetNavigeringsvolum
Drei X eller trykk på < eller ] for å
endre volumet under talestyring.
Alternativt kan du justere volumet ved
å trykke på ! eller # på betjenings‐
elementene på rattstammen.
Trykk den venstre programknappen
⌞ for å gjenta stemmeinstruksjonen.Systempreferanser
Systemet kan justeres etter person‐
lige behov. Velg Endre preferanser i
hovedmenyen for å se de justerbare
innstillingene.
Noen av menyelementene kan også finnes raskere i hurtigmenyen. Trykkpå den midtre knappen på fjernkon‐
trollen for å åpne Hurtigmeny.Endre hjemsted
Brukes for å endre plasseringen av
angitt hjemsted.Administrer favoritter
Slette lagrede favoritt-reisemål. Velg
ønsket registrering etterfulgt av
Fullført ved å bruke programknappen
for å slette registreringen.Bytt kart
Brukes ved installasjon av flere kart
på SD-kortet. Skift kart ved å velge Bytt kart og deretter velge ønsket
kart.Stemmepreferanser
Velge en stemme som skal brukes for
stemmeinstruksjoner og velge enten
menneskelig eller syntetisk stemme.
De menneskelige stemmeinstruksjo‐ nene gir kun forenklet veiledning,
mens de syntetiske stemmeinstruk‐
sjonene gir ruteveiledning i tillegg til
annen informasjon (f.eks. trafikkskilt
og trafikkinformasjon osv).Deaktivere stemme
Deaktivere stemmeinstruksjoner og
bare bruke kartskjermen for veiled‐
ning.Slå av lyden
Deaktivere all lyd, inkludert stemme‐
instruksjoner og varslinger osv. Velg
Slå på lyden for å slå på lyden igjen.Sikkerhets preferanser
Aktivere lydvarsling ved kjøring
(f.eks. med høyere hastighet enn en angitt hastighet i nærheten av skoler
osv. ). Dette alternativet kan også bru‐
kes for å forenkle menyene.Planleggingspreferanser
Fem forskjellige planleggingsprefe‐
ranser kan velges. Anbefalt prefe‐
ranse er Raskeste rute .
Etter at du har valgt planleggingskri‐
teriene, tillater systemet at funksjo‐
nen IQ Routes™ aktiveres. Når
denne funksjonen er aktivert, planleg‐
ger den den beste ruten. De faktiske
hastighetene på veien tas med i be‐
traktningen.
Preferanser for bompengeveier: Når
du har oppgitt en destinasjon, får du
spørsmål om du ønsker å endre
denne forespørselen. Velg én av de 3 typene planleggingspreferanser, og
avslutt med den høyre programknap‐ pen ⌟.

94NavigeringVisningsmodus: Velg
Visningsmodus for å veksle mellom
2D-visning ovenfra og ned, 3D-pers‐
pektiv og 2D-visning der nord alltid
peker opp.
Alternativt kan du trykke på kompas‐
set på kartet for å veksle mellom de
ulike kartmodusene.
Synsvinkel : Velg Synsvinkel for å
heve eller senke synsvinkelen over
kartet.
Når kartet vises (ingen ruteveivisning
er aktiv), kan du også trykke ⇧/⇩ for
å heve eller senke kartsynsvinkelen.
Betjeningselementene blir grå når
maksimal posisjon er nådd.
Motorveivisning : Velg
Motorveivisning for å slå på/av vis‐
ning av motorveikryss ved ruteveivis‐ ning.
Se (NAVI 50) "Informasjon på skjer‐
men", "Kartskjerm" for mer informa‐
sjon.
POI-markører : Velg l ved siden av
POI-markører for å vise en liste over
ulike typer spesialdestinasjoner
(POI).Bruk dette skjermbildet til å slå på/av
(vise eller skjule på kartet) enkelte ty‐
per interessepunkter, f.eks. overnat‐
ting, flyplass, kafé eller bar.
Velg en type interessepunkt for å
åpne en liste over underkategorier og slå på/av (vise eller skjule) individu‐
elle underkategorier.
Les dette
Interessepunkter er bare synlige på
kartet avhengig av zoomnivået.Stemmeinnstillinger
Velg Stemmeinnstillinger for å endre
språk for taleveivisningen.
Rull gjennom listen over språk ved å
trykke på R/S . Velg et språk og be‐
kreft med OK.Koordinatformat
Velg Koordinatformat for å endre til et
av følgende formater for koordina‐
toppføringer:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Velg GPS for å se GPS-informasjon
som f.eks. signalstyrke, tilgjengelige satellitter og hvor disse befinner seg.Kartoppdatering
Velg Kartoppdatering for å se føl‐
gende digitalkartinnhold og oppdatert
informasjon:
● Punktvarsler
● Motorveikryss-visning
● Kart
● Steder
● Forbehandlet veinettverk
Du kan oppdatere spesifikt innhold el‐ ler alt kartinnhold. Velg først et av al‐
ternativene eller trykk Alternativer, og
velg deretter Oppdater. Vent til opp‐
dateringen er fullført.
Se "USB-minnepinne" (NAVI 50),
"Oppdatere USB-minnepinnen og na‐ vigasjonssystemet" i avsnittet "Gene‐
rell informasjon" 3 73.

96Navigeringslette en valgt adresse, trykker
du Slett og bekrefter når du blir
bedt om det.
● Bytt kart :
Hvis mer enn ett kart er installert på SD-kortet, bruker du dette al‐
ternativet til å skifte mellom lag‐
rede kart. Velg "Bytt kart" og velg deretter ønsket kart fra de tilgjen‐
gelige alternativene.
● Endre kartfarger :
Endre dag- og nattfargene som
brukes på navigeringskartet
Ved nedlastede, nye farger: Velg
en ny farge, velg et nytt farge‐
skjema og velg deretter ønsket
farge fra de tilgjengelige alterna‐
tivene.
● Bilsymbol :
Endre bilikonet som brukes på
3D-navigeringskartet.
● Avansert :
Velg blant de følgende avanserte alternativene:
● Kartinformasjon :
Vis/skjul informasjon på kar‐
tet, f.eks. adressenummerfør gatenavn, gatenavn/gjel‐
dende gatenavn, navn på ga‐ ten etter gjeldende gate.
● Kartfunksjon :
Endre hvordan kartet funge‐
rer med følgende alternati‐
ver:
Vis kjørefeltbilder (f.eks. i motorveikryss), roter kartet
med bilens retning (kun 2D-
modus), bytt automatisk til
3D-modus under veivisning, zoom automatisk (2D-mo‐
dus, 3D-modus).
● Trafikkilde :
Velg en kilde til trafikkinfor‐
masjon i den tilgjengelige lis‐ ten.
Angi destinasjon CD35 BT USB NAVI - Angi
destinasjon
Velg et reisemål
Fra hovedmenyen velges Naviger
til ... , deretter velges ut fra følgende
alternativer:Hjem
Gir deg veivisning hjem.
Bostedsadressen lagres som beskre‐ vet under Legge til og lagre favoritter .Favoritt
En lagret liste med ofte besøkte rei‐ semål.
● Velg Favoritt, og bekreft.
● Velg reisemål fra listen og be‐ kreft.
Et reisemål lagres i favorittlisten slik som beskrevet under Legge til og
lagre favoritter .
Les dette
Favoritt -ikonet er gråfarget dersom
det ikke er lagret noen destinasjoner som favoritt.Adresse
Skriv enten hele eller deler av adres‐
sen (dvs. by og gate eller bysentrum,
områdekode osv.).
Les dette
Det aksepteres kun adresser som er kjent i systemet gjennom det digitale
kartet.

98NavigeringBekreft reisemålet
Når destinasjonsinformasjonen er
oppgitt, beregnes ruten. Når bereg‐
ningen er avsluttet, vises naviga‐
sjonsoversikten, og to alternativer fo‐
reslås:
● Detaljer : Viser informasjoner om
reisen på forskjellige måter. Se
(CD35 BT USB NAVI) "Ruteinfor‐
masjon" i delen "Veiledning".
● Fullført : Veivisningen starter.
Hvis du ikke bekrefter, lukkes denne
siden etter noen sekunder, og veivis‐
ningen starter automatisk.
IQ routes™-funksjonen kan optimere
reisetiden ved bruk av statistiske
data. Funksjonen aktiveres eller de‐
aktiveres slik som beskrevet i
Ruteplanlegging i avsnittet Bruk.
Legg til og lagre en favoritt
Velg Legg til favoritt i hovedmenyen.
Plasseringen av favoritten kan velges
ut fra følgende alternativer:Hjem
Lagre hjemmeadressen din som en favoritt.Favoritt
Brukes ikke.Adresse
Velg blant følgende alternativer når
du oppgir en adresse:
● bykjerne
● gate- og husnummer
● områdekode
● kryss eller knutepunktNylig reisemål
Velg en favorittplassering fra listen
med plasseringer som nylig er lagt inn
som destinasjoner.Interessepunkt
Ved innlegging av et interessepunkt
(POI) i Favoritter, velges ut fra føl‐
gende alternativer:
● POI i nærheten : Søk fra en liste
med interessepunkter (POI) nær
din nåværende plassering.
● POI i by : Velg et interessepunkt
(POI) i en spesiell by. Byen/ste‐
det må angis.
● POI nær hjemmet : Søk fra en li‐
ste med interessepunkter (POI)
nær ditt hjemsted.Under navigering til en destinasjon er det også mulig å velge fra en liste med spesialdestinasjoner:
● POI langs ruten
● POI nær reisemåletMitt sted
Ved stans ved noe som er interes‐
sant, kan stedet lagres som en favo‐
ritt. Systemet foreslår alltid et navn,
vanligvis hele adressen, men et navn
kan velges. Oppgi navnet ved å be‐
gynne å skrive.Punkt på kart
Velg favorittens plassering med mar‐
køren, og velg Fullført med program‐
knappen.Breddegrad Lengdegrad
Oppretter en favoritt ved å oppgi ver‐
dier for bredde- og lengdegrad.
Slett eller gi nytt navn til en favoritt
Velg Endre preferanser , og deretter
Administrer favoritter : Velg favoritt,
deretter Slett element eller Gi
element nytt navn med programknap‐
pen.

104NavigeringDu blir spurt om den lagrede adres‐
sen skal brukes som hjemme‐
adresse. Velg Ja eller Nei. En bekref‐
telse på at adressen er lagret, vises.Legg til favoritt
Gå til startsiden og trykk f for å åpne
favorittmenyen, og velg Navigering.
Hvis du vil angi en lagret destinasjon
som en favoritt, trykker du < (for å
åpne en popup-meny), og deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en lagret destinasjon i favoritter.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Favoritter" i delen "Innled‐ ning" 3 24.
Slette en favoritt
Gå til startsiden og trykk f for å åpne
favorittmenyen, og velg Navigering.
Trykk < og velg Fjern alle favoritter
eller velg en favoritt i listen på dis‐
playet og trykk deretter Fjern en
favoritt . Det blir vist en bekreftelses‐
melding. Trykk Slett for å bekrefte.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Favoritter" i delen "Innled‐
ning" 3 24.
Veivisning
Ruteinformasjon CD35 BT USB NAVI -
Ruteinformasjon
For å se ruten før veivisningen be‐
gynner, velges Vis rute etter at et rei‐
semål er angitt.
Velg informasjoner om ruten ut fra føl‐
gende alternativer:Vis som tekst
Viser ruteplanen. Diverse informa‐
sjon om ruten vises:
● retningsendringspiler
● veityper
● veinavn
● avstand til et knutepunktVis som bilder
Viser retningsendringer som bilder.Vis som rute på kart
Viser kartet for ruten.Vis rutedemo
Viser en demonstrasjon av ruten. Ha‐ stigheten på demonstrasjonen kan
velges.Vis ruteoppsummering
Viser informasjon om reisetid, av‐
stand og rutetype. Trykk på den høyre programknappen for å komme direkte
til denne siden fra navigasjonskartet.Vise trafikk på ruten
Viser en oversikt over hendelser i tra‐ fikken som virker inn på kjøreturen.
NAVI 50 - Ruteinformasjon
Hvis du vil se ruten før veivisningen
starter, trykker du på 7 etterfulgt av
y NAVI / ý Nav . Når du har angitt øns‐
ket destinasjon, trykker du på Rute.
Se de ulike metodene for å angi en
destinasjon i (NAVI 50) "Angi desti‐
nasjon" 3 96.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● Rediger rute
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.
● Unngåelser /Unngå
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.
● Oversikt
Se under.

106Navigering●Vis rutedemonstrasjon :
Viser en demonstrasjon av ruten.
● Ruteoppsummering :
Tilbake til forrige skjermbilde. Detaljer om reisetid, avstand og rutetype vises. Se (NAVI 80)
"IQ routes™" i delen "Angi desti‐
nasjon" 3 96.
● Vis destinasjon :
Vis retningsendringer som bilder.
● Vis trafikk på ruten :
Viser en oversikt over alle trafikk‐ hendelser som påvirker den gjel‐
dende kjøreturen, med detaljert
visning hendelse for hendelse.
Hvis du har abonnement på
LIVE-tjenester, gir fanen "Live"
en mer detaljert oversikt over kjø‐ returen (f.eks. trafikkforsinkelser,
faste og mobile fotobokser).
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "LIVE-tjenester" i de‐
len "Bruk" 3 77.Redigere ruteplanen
CD35 BT USB NAVI -
Rediger reiserute
Du kan endre ruten ved å velge Finn
alternativ fra hovedmenyen. Føl‐
gende alternativer er tilgjengelige:Kalkuler alternativ
Beregner et alternativ til den plan‐
lagte ruten. Systemet ser etter en an‐
nen rute til destinasjonen fra din nå‐
værende plassering.Unngå veisperring
Velg dette alternativet hvis det finnes
veisperringer eller kø langs ruten, som ikke er angitt av trafikkinforma‐
sjonstjenesten. Det er mulig å velge
hvor store deler av ruten som skal
unngås: Unngå 100 m, 500 m,
2000 m eller 5000 m.
Systemet beregner ruten på nytt og
unngår delen av ruten for den valgte
distansen.Reis via ...
Velg dette alternativet for å endre ru‐ ten slik at den går om et spesielt sted, for eksempel for å hente passasjerer.
Stedet velges på samme måte som
destinasjonen, slik at alle de sammealternativene kan velges: Adresse,
Favoritt , Interessepunkt og Punkt på
kart .
Systemet beregner en ny rute til des‐
tinasjonen som kjører innom det
valgte stedet.Re-kalkuler opprinnelig
Går tilbake til originalruten.Unngå del av ruten
Unngår en spesiell del av ruten, for
eksempel en vei eller et knutepunkt.
Velg veien som skal unngås fra listen med veier langs ruten.Minimer trafikkforsinkelser
Velg denne menyen for å planlegge
ruten med utgangspunkt i den siste
trafikkinformasjonen.
NAVI 50 - Rediger ruteplan
Bruk denne funksjonen for å vise og
endre ruteplanen for den angitte des‐
tinasjonen.
Du kan åpne den ved å trykke på 7
etterfulgt av yNAVI / ýNav og Rute .
Velg Ruteplan /Rute .

Navigering109Deaktivere veivisningCD35 BT USB NAVI - Deaktivere
veivisning
En pågående veivisning kan stoppes
ved å velge Slett rute (eller Avbryt
rute ) i hovedmenyen og bekrefte. Vei‐
visningen gjenopptas ved å velge
Naviger til ... og deretter Nylig
reisemål .
NAVI 50 - Deaktivere veivisning
Du kan stoppe ruteveivisningen ved å trykke på 7 etterfulgt av yNAVI /
ý Nav , Rute og Avbryt rute på skjer‐
men.
NAVI 80 - Deaktivere veivisning
Hvis du vil stoppe veivisningen mens
den pågår, trykker du < etterfulgt av
Slette rute på displayet.
Bla gjennom kart
CD35 BT USB NAVI -
Se gjennom kart
Velg Se gjennom kart fra hovedme‐
nyen, eller bruk en av retningsknap‐
pene på betjeningen. Den høyre pro‐
gramknappen zoomer ved bruk av opp- og ned-knappene. Du kommer tilalternativene ved å trykke først på
OK og deretter på høyre program‐
knapp.Alternativer
Åpne alternativet fra kartvisningen. I
denne menyen kan du velge informa‐
sjonen du ønsker å se i visningen.
Trykk på venstre programknapp for å
endre visningspreferansene for inte‐
ressepunkter (POI). Bekreft valget
ved å trykke på høyre programknapp.Finn
Kartet kan sentreres på et spesifikt
sted: Trykk på venstre program‐
knapp, og denne menyen kan brukes
til å sentrere:
● bostedet ditt
● en favoritt
● en adresse
● en nylig destinasjon
● et interessepunkt
● din nåværende plasseringMarkørposisjon:
Du kan åpne Markørposisjon: fra kart‐
nettleseren ved å trykke på OK. Bruk
denne menyen for å:
● sentrere kartet på bilens plasse‐ ring
● navigere til et punkt på kartet
● søke etter et punkt på kartet
● legge til et punkt på kartet som favoritt
● legge til en spesialdestinasjon
● korrigere bilens plassering
NAVI 50 - Bla gjennom kart
Trykk på 7 etterfulgt av sKART på
skjermen for å åpne kartskjermen.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐
køren indikerer den valgte posisjo‐
nen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.
Du finner flere betjeningselementer i
(NAVI 50) "Kartskjermbilde" i delen
"Bruk" 3 77.

Navigering111Hjelp!
CD35 BT USB NAVI - Hjelp! Bruk Hjelp meg! til å finne og kontakte
hjelp. Disse alternativene kan velges:Nødtelefonnumre
Menyen Nødtelefonnumre angir for‐
skjellige kontaktalternativer:
● Nærmeste politistasjon ,
● Nærmeste lege ,
● Nærmeste sykehus ,
● Nærmeste offentlige
transportmiddel ,
● Nærmeste bilverksted ,
● Nærmeste tannlege ,
● Nærmeste apotek ,
● Nærmeste dyrlege .
Når et tjenestested er valgt, vises be‐ liggenheten og telefonnummeret.
Velg tjenestestedet som spesialdesti‐ nasjon ved å trykke på programknap‐ pen.Kjør for hjelp
Bruk systemet for å få veivisning til:
● Nærmeste bilverksted
● Nærmeste sykehus●Nærmeste lege
● Nærmeste politistasjon
● Nærmeste apotek
● Nærmeste tannlegeHvor er jeg?
Din nåværende plassering (adresse)
og GPS-koordinatene vises (bredde-/ lengdegrad).
NAVI 50 - Hjelp!
Når kartskjermbildet vises, trykker du
på Alternativer etterfulgt av Hvor er
jeg? for å se nyttig informasjon om
gjeldende posisjon og søke etter spe‐
sialdestinasjoner (POI) i nærheten.
Trykk på 7 etterfulgt av sKART på
skjermen for å åpne kartskjermen.
Hvor er jeg?
Dette menyalternativet inneholder
følgende informasjon:
● gjeldende posisjon (adresse)
● breddegrad
● lengdegrad
● høyde over havet
● GPS-statusTrykk Alternativer for å vise følgende
alternativer:
● Legg til i favoritter
Se (NAVI 50) "Angi destinasjon",
"Legg til og lagre en favoritt" for
mer informasjon 3 96.
● Landsinformasjon : Se "Landsin‐
formasjon" nedenfor.Landsinformasjon
Med denne funksjonen kan du kon‐
trollere landsinformasjon og lovgiv‐
ning for den gjeldende plasseringen.
Når skjermbildet Hvor er jeg? vises,
trykker du Alternativer etterfulgt av
Landsinformasjon på displayet.
Dette menyalternativet inneholder
følgende informasjon:
● fartsgrenser
● landskode (internasjonal kode for
telefonoppringninger, f.eks. +49)
● nødnummer (f.eks. 112)
● lovmessige begrensninger, f.eks.: