2016 OPEL VIVARO B USB

Radio47Hvis det ikke finnes noen stasjoner,
fortsetter den automatiske søkingen
inntil l eller m trykkes på nytt.
NAVI 80 - Automatisk stasjonssøk Trykk Y eller Z på displayet for å
søke etter neste stasjon som kan
mottas på det gjeldende bølgebån‐
det.
Hvis det ikke finnes noen stasjoner,
fortsetter den automatiske søkingen
inntil Y eller Z trykkes på nytt.
Manuelt stasjonssøk
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Manuelt stasjonssøk
Velg ønsket bølgelengde, og hold
inne 2 eller 3 for å skanne det
valgte bølgebåndet.
Slipp knappen like før den ønskede
frekvensen nås. Deretter utføres en
automatisk søking etter den neste
mottakbare stasjonen og denne spil‐
les av automatisk.
Vri OK for å endre frekvens trinnvis.Søke etter lagret stasjon
Med denne funksjonen kan du hente
frem radiostasjoner som du har lagret tidligere.
For å lagre en stasjon velges den øn‐ skede bølgelengden og stasjonen, og
deretter trykkes stasjonsknappen
1...6 inntil det høres et lydsignal.
Dette bekrefter at stasjonen er lagret
i den aktuelle stasjonsknappen. Det kan lagres 6 stasjoner per bølge‐
lengde.Framhenting av lagret stasjon
Velg den ønskede bølgelengden og
trykk deretter kort på stasjonsknapp
1...6 for å hente fram en stasjon.Søke radiostasjonsnavn (kun FM)
Velg FM-bølgebåndet, og uthev der‐
etter stasjonsnavnet på skjermen
med _ eller 6.
Trykk flere ganger på 1 eller 4 for å
søke manuelt etter stasjonsnavnet.
Frekvensen kan bli vist i stedet, hvis
stasjonsnavnet ikke er tilgjengelig.
Den alfabetiske listen inneholder opp til 60 FM-radiostasjoner med bestmottak. Denne listen kan oppdateres
til enhver tid. Autolagre lister 3 49.CD35 BT USB - Manuelt stasjonssøk
Velg ønsket bølgelengde, og hold
inne 2 eller 3 for å skanne det
valgte bølgebåndet.
Slipp knappen like før den ønskede
frekvensen nås. Deretter utføres en
automatisk søking etter den neste
mottakbare stasjonen og denne spil‐
les av automatisk.
Trykk kort på 2 eller 3 for å endre
frekvens trinnvis.Søke etter lagret stasjon
Med denne funksjonen kan du hente
frem radiostasjoner som du har lagret tidligere.
For å lagre en stasjon velges den øn‐
skede bølgelengden og stasjonen, og deretter trykkes stasjonsknappen1...6 inntil det høres et lydsignal.
Dette bekrefter at stasjonen er lagret
i den aktuelle stasjonsknappen. Det kan lagres 6 stasjoner per bølge‐
lengde.Framhenting av lagret stasjon
Velg den ønskede bølgelengden og
trykk deretter kort på stasjonsknapp
1...6 for å hente fram en stasjon.

Radio49Framhenting av lagret stasjon
Hvis du vil hente en stasjon, velger du
ønsket bølgebånd, og trykker deretter Forhåndsinnstilt for å vise lagrede fa‐
voritter. Trykk kort på ønsket favorit‐
tradiostasjon.Søke radiostasjonsnavn (kun FM)
Velg FM-bølgebånd og trykk deretter
Liste for å vise en alfabetisk liste over
tilgjengelige radiostasjoner.
Trykk på 4 eller 1 for å søke manuelt
etter stasjonsnavnet. Frekvensen kan
bli vist i stedet, hvis stasjonsnavnet
ikke er tilgjengelig.
Den alfabetiske listen inneholder opp til 50 FM-radiostasjoner med bestmottak. Listen kan når som helst opp‐ dateres. Se Autolagringslister 3 49.
Autolagringslister
Det kan søkes etter stasjonene med
best mottak i en bølgelengde, og
disse kan lagres automatisk via auto‐ lagre-funksjonen.
Automatisk stasjonslagring
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Automatisk stasjonslagring
FM-bølgelengden har en autola‐
gringsliste (AST), og 6 stasjoner fra denne kan lagres.
Trykk og hold inne SETUP mens du
hører på radio: De 6 stasjonene med
sterkest mottak lagres automatisk i AST.
Les dette
På grunn av signalstyrken er det mu‐
lig at det lagres mindre enn
6 stasjoner.
CD35 BT USB - Automatisk
stasjonslagring
Avhengig av bil kan opptil
50 radiostasjoner oppdateres konti‐ nuerlig og lagres automatisk av sys‐
temet.Framhenting av stasjon
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Framhenting av stasjon
Velg ønsket bølgelengde og trykk
deretter kort på stasjonsknapp 1...6
for å hente fram en lagret stasjon.
Hvis du vil hente fram en stasjon fra
autolagringslisten ( AST) mens du hø‐
rer på radio, trykker du kort på
SETUP for å aktivere AST-modus.
Den sist valgte stasjonen vil bli mot‐
tatt. Trykk kortvarig stasjonsknapp 1...6 for å hente fram en annen lagret
stasjon i autolagringslisten.
CD35 BT USB - Framhenting av
stasjon
Velg ønsket bølgelengde og trykk
deretter kort på stasjonsknapp 1...6
for å hente fram en lagret stasjon.
Alternativt velges FM-bølgelengden
og stasjonslisten for FM-radiostasjo‐
nen åpnes ved å vri den midtre
dreieknappen. Vri knappen for å søke det ønskede stasjonsnavnet manuelt
og trykk på knappen for å velge.

50RadioManuell oppdatering av
stasjonsliste
Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagringslisten.
Les dette
Kun tilgjengelig med CD35 BT USB ,
NAVI 50, NAVI 80.
Aktiver systemoppdateringen manu‐
elt for å oppdatere stasjonslisten og
legge inn de nyeste. Avhengig av
infotainmentsystemet kan lyden bli
slått av under manuelle oppdaterin‐
ger.
CD35 BT USB - Manuell oppdatering
av stasjonsliste
Trykk på SETUP / TEXT og vri den
midtre skruknappen for å åpne Radio
functions (Radiofunksjoner) .
Drei skruknappen for å velge Update
FM list (Oppdater FM-liste) og trykk
for å bekrefte oppdateringen.NAVI 50 - Manuell oppdatering av
stasjonsliste
Trykk på Alternativer , rull ned til
Oppdater liste og velg deretter Start.
Skjermen viser da Oppdaterer ... inntil
oppdateringen er fullført.
Les dette
Hvis DAB er tilgjengelig, anbefales
det at du oppdaterer DAB-stasjons‐
listen manuelt når systemet slås på.
NAVI 80 - Manuell oppdatering av
stasjonsliste
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Multimedia etterfulgt av Radio
på displayet.
Velg en av de følgende modusene: ● Forhåndsinnstilling
● Liste
● Frekvens
Trykk < for å åpne en popup-meny,
og velg deretter Oppdater radioliste .
Radiodatasystem (RDS)
RDS er en FM-stasjonstjeneste som
hjelper deg med å finne den ønskede
stasjonen og sørger for feilfritt mottak.Fordeler med RDS
● Programnavnet for den valgte stasjonen vises på displayet i ste‐det for frekvensen.
● Ved automatisk stasjonssøk stil‐ ler infotainmentsystemet bare inn
på RDS-stasjoner.
● Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sen‐
defrekvensen for den valgte sta‐
sjonen ved hjelp av AF (Alterna‐
tive Frequency).
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
RDS-funksjoner
Konfigurere RDS
Trykk på SETUP og vri OK for å åpne
menyen RDS. Trykk på knappen for å
velge.
Vri på skruknappen for å velge RDS
INNSTILLING .
Slå på og av RDS
Trykk Alternativer på displayet. Føl‐
gende innstillinger kan endres:

Radio51Slå på/av RDS-AF ved å trykke på
OK . Når RDS er aktivert, vises AF på
skjermen.
Tekstinformasjon (radiotekst)
Enkelte FM-radiostatjoner sender ut
tekstinformasjon om radioprogram‐
met (for eksempel navn på sang).
Trykk på SETUP og vri OK for å åpne
menyen Radiotekster .
Vri skruknappen for å velge Radio og
trykk på knappen for å se denne in‐
formasjonen.
CD35 BT USB - RDS-funksjoner
Konfigurere RDS
Trykk på SETUP / TEXT og vri den
midtre skruknappen for å åpne me‐
nyen Radio functions (Radiofunksjo‐
ner) . Trykk på knappen for å velge.
Velg RDS-AF ved å dreie skruknap‐
pen.
Slå på og av RDS
Slå på/av RDS-AF ved å trykke på
den midtre skruknappen.I-Traffic-tjeneste (trafikkinformasjon)
Trafikkradiostasjoner er FM RDS-sta‐
sjoner som sender trafikkmeldinger.Slå I-Traffic-tjenesten på og av
Slå trafikkmeldinger på og av:
Trykk på SETUP / TEXT og vri den
midtre skruknappen for å åpne me‐
nyen Radio functions (Radiofunksjo‐
ner) . Trykk på knappen for å velge.
Vri skruknappen for å velge i Traffic
og slå på/av ved å trykke på knappen.
● Hvis trafikkradio-tjenesten er slått på, avbrytes avspillingen av
CD/MP3 så lenge trafikkmeldin‐
gen varer.
● Trafikkmeldinger sendes ikke automatisk når LW- eller MW-
bølgelengdene er valgt. Bytt lyd‐
kilde eller bølgelengde til FM for
å sikre at trafikkmeldinger sen‐
des automatisk.Blokkering av trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3: Trykk på den
midtre skruknappen (eller /).
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikkradioen er fortsatt slått på.Tekstinformasjon (radiotekst)
Enkelte FM-radiostatjoner sender ut
tekstinformasjon om radioprogram‐
met (for eksempel navn på sang).
Trykk og hold inne SETUP / TEXT for
å se denne informasjonen.
Trykk på / eller vent i 30 sekunder
for å gå tilbake til den opprinnelige skjermvisningen.
NAVI 50 - RDS-funksjoner
Konfigurere RDS
Trykk Alternativer på displayet. Føl‐
gende innstillinger kan endres:
● RDS (På/av)
Slå av funksjonen når det ikke er behov for den.
● TA (På/av)
Se under.
● Region /AF (på/av)
Se under.
● Nyheter (På/av)
Se under.

CD-spiller55● Følgende begrensinger gjelderfor MP3/WMA-CD-er:
Kun MP3-filer og WMA-filer kan leses.
Maksimal mappestrukturdybde:
11 nivåer
Maksimalt antall MP3 og/eller
WMA-filer som kan lagres:
1000 filer
Aktuelle spilleliste-filetter‐
navn: .m3u, .pls
Spillelisteoppføringene må være
lagret som relative baner.
● Betjeningen av MP3- og WMA-fi‐
ler er identisk. Når en CD-plate
med WMA-filer er lastet inn, vises MP3-relaterte menyer.Bruk
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Bruke CD-spiller
Starte CD-avspilling
Slå på infotainmentsystemet (ved å
trykke på m) og skyv CD-en inn i CD-
sporet med den trykte siden opp, inntil
den trekkes inn: CD-avspillingen star‐
ter automatisk.
Hvis det allerede er satt inn en CD,
trykker du flere ganger på MEDIA for
å velge ønsket lydkilde: CD-avspillin‐ gen starter.
Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil for‐
skjellig informasjon om CD-en og det aktuelle musikksporet vises på dis‐
playet.
Velge et album eller spor
Vri OK for å velge album eller spor på
listen.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk kort på 2 eller 3 én eller flere
ganger.Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne 2 eller 3 for å
spole raskt fremover eller bakover i
det nåværende sporet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge
Under CD-avspilling trykkes og hol‐
des tallknappen 2 eller 4 (stasjons‐
knapper 1...6) for å aktivere tilfeldig
avspilling.
MIX vises på displayet når avspilling i
tilfeldig rekkefølge er aktiv.
Les dette
På en MP3-CD vil tilfeldig avspil‐
lingsfunksjon bare gjelde det nåvæ‐
rende albumet.
Trykk og hold tallknappen 2 eller 4
igjen for å deaktivere.
MIX forsvinner fra displayet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge kan
også deaktiveres ved å skyve ut CD-
platen.
Les dette
Avspilling i tilfeldig rekkefølge deak‐
tiveres ikke når lydanlegget er slått
av eller lydkilden endres.

AUX-inngang59R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB-
Bruk av AUX-inngang
Trykk på MEDIA eller
AUDIO/SOURCE for å endre lydkil‐
den til AUX-modus, og slå deretter på
ekstrautstyret. AUX vises på skjer‐
men.
AUX-innstillinger
Trykk på SETUP for å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Velg AUX IN og vri OK for å velge
ønsket innstilling:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
CD35 BT USB - Bruk av AUX-
inngang
Trykk på MEDIA for å aktivere AUX-
modus, og slå deretter på ekstraut‐
styret. Jack vises på skjermen.NAVI 50 - Bruk av AUX-inngang
Du åpner mediemenyen ved å trykke
på 7 etterfulgt av t/ü MEDIA på
skjermen.
Trykk S øverst til venstre for å skifte
mellom eksterne kilder. Følgende al‐
ternativer er tilgjengelige:
● USB : Se (NAVI 50) "USB-port"
3 60.
● iPod : Se (NAVI 50) "USB-port"
3 60.
● BT: Se (NAVI 50) "Bluetooth-mu‐
sikk" 3 64.
● Aha : AhaⓇ-applikasjon for
smarttelefoner (tilgjengelig av‐
hengig av versjon).
Se "Bruk", Tilleggsfunksjoner
(NAVI 50) i avsnittet "Innledning"
3 24.
● AUX : Velg for å endre lydkilde til
AUX-modus, og slå deretter på
den eksterne enheten.
NAVI 80 - Bruk av AUX-inngang
Endre lydkilden til AUX-modus for å
spille av innhold fra en tilkoblet ek‐
stern enhet.Trykk MENY og deretter Multimedia
etterfulgt av Media på skjermen for å
åpne mediamenyen fra startskjerm‐
bildet.
Trykk < for å åpne en popup-meny.
Følgende alternativer er tilgjengelige:
● Kontakt for ekstraenhet : Endre
lydkilde til AUX-modus, og slå
deretter på den eksterne en‐
heten.
● USB : Se (NAVI 80) "USB-port"
3 60
● Bluetooth-forbindelse : Se
(NAVI 80) "Bluetooth-musikk"
3 64
● SD-kort
● CD-spiller

60USB-kontaktUSB-kontaktGenerell informasjon .................... 60
Spille lagrede lydfiler .................... 61Generell informasjon
I infotainmentenheten (eller i midtkon‐
sollen) er det plassert en USB-kon‐
takt for tilkobling av eksterne lydkil‐
der.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
En MP3-spiller, USB-plugg eller iPod kan kobles til USB-kontakten.
Disse enhetene betjenes via betje‐
ningselementene og menyene til Info‐
tainment.
InformasjonMP3-spiller og USB-plugger ● Tilkoblet MP3-spiller og USB- plugger må være i overensstem‐
melse med USB Mass Storage
Device Class (USB MSC).
● Bare MP3-spillere og USB-plug‐ ger med sektorstørrelse på
512 bytes og klyngestørrelse
mindre eller lik 32 kBytes eller
mindre i FAT32-filsystemet støt‐
tes.
● Harddiskstasjoner (HDD) støttes ikke.
● Disse begrensningene gjelder for
dataene som er lagret på en
MP3-spiller eller USB-enhet:
Kun MP3-filer, WMA- og (av‐
hengig av infotainmentsystemet)
ACC-filer kan leses. WAV-filer og
andre komprimerte filer kan ikke
avspilles.
Maksimal mappestrukturdybde:
11 nivåer.
Maksimalt antall filer som kan
lagres: 1000 filer.

USB-kontakt61NAVI 50: USB-stasjonen bør ha
en lagringskapasitet på mellom
4 GB og 32 GB.
Det er mulig at WMA-filer med di‐ gital rettighetsadministrasjon
(DRM) fra nettbutikker for mu‐
sikk, ikke spilles av korrekt eller ikke i det hele tatt.
Gyldige spillelisteutvidel‐
ser: .m3u, .pls.
Spillelisteoppføringene må være
lagret som relative baner.
Spille lagrede lydfiler
Etter tilkobling er det bare mulig å
bruke kontrollene og menyene i info‐
tainmentsystemet for å betjene lyden‐ heten.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Spille musikk via USB-kontakten
MP3-spiller / iPod / USB-stasjoner
Systemet registrerer lydenheten når
en USB-enhet tilkobles, og det ak‐
tuelle sporet vises automatisk.Når en ny lydenhet er tilkoblet, avspil‐ les det første sporet i den første map‐pen automatisk. Når enheten tilkobles
på nytt, gjenopptas det tidligere av‐
spilte sporet.
Velg en mappe (MP3-spiller, USB-
minnepinne) eller spilleliste (bærbar
digital musikkspiller) avhengig av hvil‐
ken lydenhet som er tilkoblet.
Bruk av datakilder som er koblet til via USB er hovedsakelig som for en lyd/
MP3/WMA-CD 3 55.
Velge et spor
Hvis du vil velge spor direkte (og
endre mapper) åpner du først meny‐
strukturen for lydenheten ved å trykke
på OK under avspilling. Velg sporene
og veksle mapper ved å vri og trykke
på knappen.
CD35 BT - Spille musikk via USB- kontakten
MP3-spiller / iPod / USB-stasjoner
Systemet registrerer lydenheten når
en USB-enhet tilkobles, og det første
sporet i den første mappen spilles avautomatisk. Når enheten tilkobles på
nytt, gjenopptas det tidligere avspilte
sporet.
Velg en mappe (MP3-spiller, USB-
minnepinne) eller spilleliste (bærbar digital musikkspiller) avhengig av hvil‐
ken lydenhet som er tilkoblet.
Bruk av datakilder som er koblet til via
USB er hovedsakelig som for en lyd/
MP3/WMA-CD 3 55.
Velge et spor
Gå først til menystrukturen for lyden‐
heten for å velge spor direkte (og
endre mapper) ved å trykke på den
midtre skruknappen under avspilling
(med iPod vris knappen for gå til me‐
nyen). Velg sporene og veksle map‐
per ved å vri og trykke på knappen.
NAVI 50 - Spille av musikk via en
USB-kontakt
MP3-spiller / USB-stasjon / iPod
Systemet registrerer lydenheten når
en USB-enhet tilkobles, og det ak‐
tuelle sporet vises automatisk. En‐
hetstypen (MP3-spiller/USB-stasjon