2016 OPEL VIVARO B display

Navigering89LIVE-tjenester omfatter oppdatert tra‐
fikkinformasjon med "HD Traffic™",
oppdateringer og plassering av faste
og mobile fotobokser, værvarsel og
abonnementstatus for "My TomTom
LIVE".
Les dette
LIVE-tjenester er ikke tilgjengelige i
alle land og regioner.
Følgende menyer vises: ● Trafikk /HD Traffic
Velg for å motta oppdatert trafik‐
kinformasjon i sanntid.
Les dette
HD Traffic -tjenesten heter Traffic
hvis ikke et abonnement er aktivert.
● Fotobokser
Viser varsler og plassering av fo‐
tobokser i sanntid, faste fotobok‐
ser og ulykkespunkter.
Les dette
Informasjon om fotobokser oppdate‐ res på nett av hele fellesskapet av
brukere av systemet.
Slå om nødvendig av funksjonen
via menyen "Fotobokser" i "LIVE- tjenester".Les dette
I enkelte land er det ulovlig å laste
ned og aktivere fotoboksvarslingen,
og overtredelse kan føre til rettsfor‐
følgelse.
● Lokalt søk /TomTom-steder
Denne tjenesten gjør at du raskt
kan finne alle interessepunkter
(POI) ved hjelp av et stikkord og
sette det som destinasjon.
● My TomTom LIVE
Viser utløpsdato for abonne‐ mentstjenester. Forny abonne‐
ment via butikken.
Les dette
En gyldig e-postadresse må angis for å bruke denne tjenesten.
Les dette
Faktura sendes til den angitte e-
postadressen, sammen med (om nødvendig) installasjonsveiviser og
brukerinformasjon for applikasjoner, tjenester og annet nedlastet innhold.
● Vær
Værmeldingstjenesten gir vær‐
melding for opp til 5 dager for dinaktuelle plassering og det valgte
reisemålet.
Bildeviser
CD35 BT USB NAVI – BildevisningSystemet kan brukes til å vise bilder.
Velg Bildeviser i hovedmenyen. Bil‐
degalleriet åpnes, og et bilde kan vel‐
ges.
Velg Lysbildepres. med den høyre
programknappen ⌟ for å rulle gjen‐
nom bildene i bildevisningsmodus, og
innstill antall sekunder per bilde ved
hjelp av retningsknappene når det
spørres om dette.
Velg Manuell ved å gå helt til høyre i
sekunder-per-bilde-displayet for å
sette bildevisningen i manuell modus, bruk deretter retningsknappene for å
rulle manuelt gjennom bildene. Start
bildevisningen ved å trykke på høyre programknapp ⌟.
Bilder kan legges til eller slettes ved
oppdatering av navigasjonssystemet.

Navigering95Trafikk
Velg Trafikk for å endre følgende inn‐
stillinger for trafikkinformasjon:
● Trafikkinformasjon (på/av)
● Omkjøring
● Hendelsestyper
Trafikkinformasjon : Det blir gitt ad‐
varsler om trafikkuhell som er meldt langs kjøreruten.
Omkjøring : Spar tid ved å velge en
alternativ rute når det er kork eller det
har blitt meldt om trafikkuhell langs
den gjeldende kjøreruten. Velg På/Av
ved siden av "Bekreft foreslått rute?".
Oppdater eventuelt tidsverdien for al‐
ternativet "Foreslå omkjøring hvis
den beregnede ruten sparer mer
enn:" (f.eks. 5 minutter) ved å trykke
på k/l .
Hendelsestyper : Velg hvilken type
hendelser som skal vises under rute‐
veivisning, f.eks. alle hendelser, tra‐
fikkflythendelser, sperringer og blok‐
keringer, trafikkuhell.NAVI 80 - Konfigurere
navigasjonssystemet
Menyen for navigeringsinnstillinger
åpnes fra startsiden ved å trykke
MENY og deretter Multimedia etter‐
fulgt av Navigering på displayet. Føl‐
gende undermenyer for innstillinger
vises:
● Slå av taleveivisning :
Slå på/av taleveivisning under
navigering.
● Ruteplanlegging :
Velg en foretrukket planlegging‐
stype. "Raskeste rute" anbefales. Øko-rute er utformet for å sparemest mulig drivstoff.
Slå deretter av "iQ routes™" etter behov. iQ routes™ gjør det mulig å beregne ruter med tanke på
gjennomsnittlig trafikkmengde på et bestemt tidspunkt, samt beste
rute med tanke på den faktiske
trafikkhastigheten.
● Vis interessepunkt på kartet :
Vis eller skjul kategorier av inte‐ ressepunktmarkører på kartet.● Administrer interessepunkter :
Legge til, endre eller slette inte‐
ressepunkter eller kategorier for
interessepunkter.
● Stemme :
Velg syntetisk stemme eller
mannlig eller kvinnelig menne‐
skelig stemme (for taleinstruksjo‐
ner) i den tilgjengelige listen.
Menneskelige stemmer gir enk‐
lere veivisningsinstruksjoner, og
er ikke tilgjengelige ved bruk av
talegjenkjenningsfunksjonen
3 116.
● EV-innstillinger :
Brukes ikke.
● Angi hjemmeadresse :
Endre hjemmeadresse eller mest
brukte destinasjonsadresse.
● Administrer lagrede steder :
Slett eller endre navn på destina‐ sjonsadresser.
Hvis du vil endre navnet, velger
du en adresse i listen på dis‐
playet, trykker Endre navn og an‐
gir deretter et nytt navn. Trykk
Ferdig for å bekrefte. Hvis du vil

102Navigeringlengdegrad) samt eventuelt tele‐
fonnummer til et valgt POI-punkt.
● Tilbake til bilen : Tilbake til bilens
gjeldende plassering.
Før du lagrer en favoritt, kan navnet
på favoritten endres med tastaturet.
Hvis du vil ha informasjon om hvor‐
dan du bruker tastaturet, kan du gå til
(NAVI 50) "Bruke skjermtastaturet" i
avsnittet "Bruk" 3 77.
Slette en favoritt
Når du har valgt en favoritt, trykker du på Alternativer før du starter ruteveiv‐
isningen. Trykk så på Slett favoritt, og
bekreft slettingen.
Hvis du vil slette alle favorittdestina‐
sjoner, velger du først menyen
Destinasjon og deretter Favoritter.
Velg så Alternativer , Slett alle , og be‐
kreft slettingen.
NAVI 80 - Angi destinasjon
Velg et reisemål
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Navigering etterfulgt av Kjør
til... på displayet.Velg en destinasjon blant følgende al‐
ternativer på displayet:
● Hjem
● Lagrede steder
● Adresse
● Nylige reisemål
● Lokalt søk /TomTom-steder
● Ladestasjon (ikke i bruk)
● Interessepunkt (POI)
● Punkt på kart
● Breddegrad lengdegradHjem
Gir veivisning til hjemmeadressen.
Hvis du vil lagre hjemmeadressen,
går du til startsiden og trykker MENY
og deretter Navigering og
Innstillinger på displayet.
Velg Angi hjemmeadresse og skriv
inn en adresse.
Se (NAVI 80) "Sette opp navigasjons‐
systemet" i delen "Bruk" 3 77.Lagrede steder
Velg fra listen over tidligere lagrede destinasjoner.Hvis du vil slette eller endre navn på
lagrede destinasjoner, går du til start‐ siden, trykker MENY og Navigering ,
og deretter Innstillinger på displayet.
Deretter velger du Administrer
lagrede steder og oppdaterer den
valgte destinasjonen etter behov.
Se (NAVI 80) "Sette opp navigasjons‐
systemet" i delen "Bruk" 3 77.Adresse
Angi en del av eller hele adressen
med tastaturet, f.eks.:
● Land
● Postnummer
● By/sted
● Gate
● Husnummer
Les dette
Fullstendig adresse kan bare angis
hvis den gjenkjennes av naviga‐ sjonssystemet.
Første gang du angir en adresse blir
du spurt om landet der destinasjonen
befinner seg. Bruk tastaturet til å angi
navnet på ønsket land.

Navigering103Forslag kan vises på displayet mens
du taster. Trykk for å velge en desti‐
nasjon som vises på displayet, eller trykk Liste for å åpne hele listen for
gjeldende del av adressen.
Les dette
Når du legger inn en adresse, blir
enkelte bokstaver og tall grå (util‐
gjengelige) avhengig av adressene
som gjenkjennes av navigasjonssy‐
stemet.
Fortsett på samme måte for å angi Postnummer eller angi detaljer for By/
sted , Gate og nummer .
Adressen blir automatisk lagret i min‐ net slik at den kan velges igjen se‐
nere.
Du finner mer informasjon om bruk av
tastaturet i (NAVI 80) "Betjene tasta‐
turer på displayet" i delen "Bruk"
3 77.Nylige reisemål
Velg fra en liste over tidligere desti‐
nasjoner som er lagret automatisk.Lokalt søk/TomTom-steder
Velg et interessepunkt (POI) i nærhe‐ ten ved å taste inn nøkkelord med ta‐
staturet.Les dette
Denne funksjonen er bare tilgjenge‐
lig hvis du abonnerer på LIVE-tjene‐
ster.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "LIVE-tjenester" i delen
"Bruk" 3 77.Interessepunkt (POI)
Interessepunkter (POI) kan velges
som destinasjon med følgende sø‐
kealternativer:
● POI-kategorier: Velg en POI-kategoritype (f.eks.
bensinstasjon, restaurant, parke‐
ring), og velg deretter et søkeom‐ råde (f.eks. POI i nærheten , POI
i byen , POI hjemme .
Angi navnet på en by/et sted og
trykk Ferdig for å bekrefte valget.
● POI-navn: Angi navnet på et POI-punkt og
velg det for å begynne å søke.Punkt på kart
Velg en destinasjon ved å bruke det
digitale kartet.Hvis du vil bla i kartet, drar du markø‐ ren i ønsket retning og bekrefter der‐
etter stedet som en destinasjon.Breddegrad lengdegrad
Angi koordinatene til destinasjonen.
Bekreft reisemålet
Når en destinasjon er valgt, vises ru‐ ten på kartet og ruteoppsummeringen er tilgjengelig i fanen y.
Trykk på fanen LIVE for å vise trafik‐
kinformasjon i sanntid. Du finner mer
informasjon i (NAVI 80) "LIVE-tjene‐
ster" i delen "Bruk" 3 77.
Trykk Ferdig for å bekrefte ruten.
Legg til og lagre en favoritt
Legg til lagrede steder
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Navigering etterfulgt av Kjør
til... på displayet.
Velg Nylige destinasjoner og velg en
destinasjon fra listen som vises.
Trykk < (for å åpne en popup-meny)
og deretter Legg til lagrede steder , gi
destinasjonen et navn med tastaturet og trykk deretter Neste.

104NavigeringDu blir spurt om den lagrede adres‐
sen skal brukes som hjemme‐
adresse. Velg Ja eller Nei. En bekref‐
telse på at adressen er lagret, vises.Legg til favoritt
Gå til startsiden og trykk f for å åpne
favorittmenyen, og velg Navigering.
Hvis du vil angi en lagret destinasjon
som en favoritt, trykker du < (for å
åpne en popup-meny), og deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en lagret destinasjon i favoritter.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Favoritter" i delen "Innled‐ ning" 3 24.
Slette en favoritt
Gå til startsiden og trykk f for å åpne
favorittmenyen, og velg Navigering.
Trykk < og velg Fjern alle favoritter
eller velg en favoritt i listen på dis‐
playet og trykk deretter Fjern en
favoritt . Det blir vist en bekreftelses‐
melding. Trykk Slett for å bekrefte.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Favoritter" i delen "Innled‐
ning" 3 24.
Veivisning
Ruteinformasjon CD35 BT USB NAVI -
Ruteinformasjon
For å se ruten før veivisningen be‐
gynner, velges Vis rute etter at et rei‐
semål er angitt.
Velg informasjoner om ruten ut fra føl‐
gende alternativer:Vis som tekst
Viser ruteplanen. Diverse informa‐
sjon om ruten vises:
● retningsendringspiler
● veityper
● veinavn
● avstand til et knutepunktVis som bilder
Viser retningsendringer som bilder.Vis som rute på kart
Viser kartet for ruten.Vis rutedemo
Viser en demonstrasjon av ruten. Ha‐ stigheten på demonstrasjonen kan
velges.Vis ruteoppsummering
Viser informasjon om reisetid, av‐
stand og rutetype. Trykk på den høyre programknappen for å komme direkte
til denne siden fra navigasjonskartet.Vise trafikk på ruten
Viser en oversikt over hendelser i tra‐ fikken som virker inn på kjøreturen.
NAVI 50 - Ruteinformasjon
Hvis du vil se ruten før veivisningen
starter, trykker du på 7 etterfulgt av
y NAVI / ý Nav . Når du har angitt øns‐
ket destinasjon, trykker du på Rute.
Se de ulike metodene for å angi en
destinasjon i (NAVI 50) "Angi desti‐
nasjon" 3 96.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● Rediger rute
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.
● Unngåelser /Unngå
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.
● Oversikt
Se under.

Navigering107Følgende informasjon vises:● retningsendringspiler
● veinummer
● avstand til en retningsendring
Trykk Alternativer for å endre og sor‐
tere detaljene for ruten.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● Oppsummering
Viser hvert veipunkt og destina‐
sjonen, inkludert avstand til vei‐
punktet, tid igjen til neste vei‐
punkt og ankomsttid.
● Normal
Viser hver manøver, med gate-
eller stedsnavn, avstand og rute‐
seksjonsnumre.
Dette alternativet viser også skil‐
tinformasjon, tilgangs- og manø‐
verrestriksjoner, advarsler og in‐
formasjon om systempreferan‐ ser.
● Veiliste
Viser bare hoveddelene i ruten
med veinavn/-numre.
Dette alternativet viser også
lengden på hver seksjon, tid igjentil neste seksjon, ankomsttid og
gjennomsnittlig retning.
Alternativt kan du endre disse rute‐
plan-/rutealternativene ved å trykke
på fanen "Retning og avstand til neste retningsendring" på skjermen under
ruteveivisning. Trykk Alternativer for å
endre og sortere detaljene for ruten.
Se (NAVI 50) "Informasjon på dis‐
playet", "Kartskjermbilde" i delen Bruk 3 77.Rediger rute
Hvis du vil redigere ruten ved å endre
listen over veipunkter, trykker du på
7 etterfulgt av yNAVI / ýNav , Rute
og Rediger rute på skjermen.
Følgende alternativer er tilgjengelige:Topp <:Legg til veipunkterBunn <:Legg til en ny destinasjonë:Slett destinasjony:Endre avreiseadresse for
ruten (tilgjengelig av‐
hengig av versjon)
Hvis du vil endre rekkefølgen på vei‐ punkter i listen, trykker du
Alternativer etterfulgt av Ordne på
nytt , og flytter deretter veipunktene
oppover/nedover.
Se de ulike metodene for å angi en
destinasjon i (NAVI 50) "Angi desti‐
nasjon" 3 96.Områder som skal unngås
Hvis du vil redigere ruten for å unngå
bestemte partier, trykker du på 7 et‐
terfulgt av yNAVI / ýNav , Rute og
Unngåelser /Unngå på skjermen.
Velg en seksjon som skal unngås i
listen på displayet. Seksjonen som
skal unngås, markeres med rødt.
Bekreft den nye ruten ved å trykke på OK .Alternative ruter
Hvis du vil endre metode for ruteplan‐ legging, trykker du på 7 etterfulgt av
y NAVI / ýNav , Rute og Alternative
ruter på skjermen.
Følgende alternativer er tilgjengelige,
hvert av dem med en avstand og et
tidsestimat:
● rask
● kort
● økonomisk
Velg ett av alternativene og bekreft
den nye ruten ved å trykke r.

108NavigeringDu finner mer informasjon i
(NAVI 50) "Sette opp navigasjonssy‐
stemet" i delen "Bruk" 3 77.
NAVI 80 - Rediger ruteplan
Kjøreturer kan planlegges på forhånd
ved å velge både startpunkt og desti‐ nasjon.
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Navigering etterfulgt av
Ruteplaner på displayet.
Velg et startsted på samme måte som du angir en destinasjon. Se
(NAVI 80) "Angi destinasjon" 3 96.
Velg deretter en destinasjon, velg ru‐
tetype og bekreft.
Systemet planlegger ruten og viser
detaljene.Endre rute
Hvis du vil endre ruten under aktiv ru‐
teveivisning, går du til startsiden og
trykker MENY og deretter Navigering,
etterfulgt av Endre rute på displayet.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● Beregn alternativ
● Avbryt rute
● Reis via●Unngå veisperringer
● Unngå del av rute
● Minimer forsinkelserBeregn alternativ
Velg dette alternativet for å beregne
en alternativ rute til destinasjonen.Avbryt rute
Velg dette alternativet for å stoppe
veivisningen.
Hvis du vil starte veivisningen på nytt,
trykker du Kjør til... etterfulgt av Nylig
brukte destinasjoner på displayet og
velger ruten igjen.Reis via (veipunkter)
Velg dette alternativet for å endre den beregnede ruten til destinasjonen slikat den omfatter et bestemt sted (vei‐
punkt).
Stedet som skal inkluderes, legges
inn på samme måte som når du angir
en destinasjon.
Velg i den samme listen over alterna‐ tiver, f.eks. "Adresse", "Lagrede ste‐
der", "Interessepunkt", "Punkt på
kart".
Se (NAVI 80) "Angi destinasjon"
3 96.Unngå veisperringer
Velg dette alternativet hvis en vei‐
sperring ikke indikeres av trafikkinfor‐ masjonstjenesten.
Se (NAVI 80) "Trafikkinformasjon"
nedenfor.
Velg kjørelengden (i meter) av ruten
fremover som skal unngås, f.eks.
"100m", "500m", "2000m", "5000m".
Ruten beregnes på nytt for å unngå
en del av ruten i den valgte kjøreleng‐
den.Unngå del av rute
Velg dette alternativet for å unngå en
del av ruten. Velg veien som skal unn‐ gås fra listen med veier langs ruten.Minimer forsinkelser
Velg dette alternativet for å planlegge ruten med utgangspunkt i den sistetrafikkinformasjonen.

Navigering109Deaktivere veivisningCD35 BT USB NAVI - Deaktivere
veivisning
En pågående veivisning kan stoppes
ved å velge Slett rute (eller Avbryt
rute ) i hovedmenyen og bekrefte. Vei‐
visningen gjenopptas ved å velge
Naviger til ... og deretter Nylig
reisemål .
NAVI 50 - Deaktivere veivisning
Du kan stoppe ruteveivisningen ved å trykke på 7 etterfulgt av yNAVI /
ý Nav , Rute og Avbryt rute på skjer‐
men.
NAVI 80 - Deaktivere veivisning
Hvis du vil stoppe veivisningen mens
den pågår, trykker du < etterfulgt av
Slette rute på displayet.
Bla gjennom kart
CD35 BT USB NAVI -
Se gjennom kart
Velg Se gjennom kart fra hovedme‐
nyen, eller bruk en av retningsknap‐
pene på betjeningen. Den høyre pro‐
gramknappen zoomer ved bruk av opp- og ned-knappene. Du kommer tilalternativene ved å trykke først på
OK og deretter på høyre program‐
knapp.Alternativer
Åpne alternativet fra kartvisningen. I
denne menyen kan du velge informa‐
sjonen du ønsker å se i visningen.
Trykk på venstre programknapp for å
endre visningspreferansene for inte‐
ressepunkter (POI). Bekreft valget
ved å trykke på høyre programknapp.Finn
Kartet kan sentreres på et spesifikt
sted: Trykk på venstre program‐
knapp, og denne menyen kan brukes
til å sentrere:
● bostedet ditt
● en favoritt
● en adresse
● en nylig destinasjon
● et interessepunkt
● din nåværende plasseringMarkørposisjon:
Du kan åpne Markørposisjon: fra kart‐
nettleseren ved å trykke på OK. Bruk
denne menyen for å:
● sentrere kartet på bilens plasse‐ ring
● navigere til et punkt på kartet
● søke etter et punkt på kartet
● legge til et punkt på kartet som favoritt
● legge til en spesialdestinasjon
● korrigere bilens plassering
NAVI 50 - Bla gjennom kart
Trykk på 7 etterfulgt av sKART på
skjermen for å åpne kartskjermen.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐
køren indikerer den valgte posisjo‐
nen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.
Du finner flere betjeningselementer i
(NAVI 50) "Kartskjermbilde" i delen
"Bruk" 3 77.