2016 OPEL VIVARO B display

22Innledning26TEL - Telefonmeny ..........120
NAVI - Navigasjonsmeny ......77
3 ! - Øke volumet .................... 24
4 @ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 24
5 78 - Besvare/avslutte
anrop ................................... 129
6 # - Redusere volumet ........... 24
7 5 - Talegjenkjenning ...........118
8 OK - Bekrefte handlinger ......44
Drei: Flytte opp/ned i
displaymenyer, velge
neste/forrige
radioinnstilling/
radiofrekvens/lydspor ...........46
9 _ / 6 - Flytte til venstre/
høyre i displayteksten,
flytte rundt i skjermbildet .......55Rattstammekontroller - Type B1 RADIO/CD - Bytte lydkilde ....44
MEDIA - Bytte lydkilde ..........44
2 ! - Øke volumet .................... 24
3 @ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 24
4 # - Redusere volumet ........... 24
5 Kort trykk: Bytte radiokilde/
bølgelengde .......................... 44
Langt trykk: Automatisk
stasjonslagring ......................49
6 Drei: Endre radiofrekvens .....46
Kort trykk: Velge lydspor
(CD-spillermodus) .................55
Langt trykk: Rask spoling
fremover/bakover i et
lydspor (CD-spillermodus) ....55

Innledning23Rattstammekontroller - Type C
1 SOURCE/AUDIO - Bytte
lydkilde .................................. 24
278 ...................................... 120
Besvare/avslutte anrop .......129
@ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 24
3 5 - Aktivere stemmegjen‐
kjenning ............................... 118
4 ! - Øke volum,
lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 24
5 # - Redusere volum,
lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 24
6 MODE/OK - Bekrefte
handlinger, endre
lydmodus ............................... 44
Besvare/avslutte anrop .......129
7 Drei: Gå til displaymeny-
alternativer, neste/forrige
radio-forhåndsinnstilling/
radiofrekvens/lydspor ...........44Tyverisikring
Avhengig av infotainmentsystemet er det inkludert et elektronisk sikkerhets‐
system som skal hindre tyveri. Info‐
tainmentsystemet fungerer kun i din
bil, og har derfor ingen verdi for en tyv.
Sikkerhetskoden (som leveres sepa‐
rat), må registreres ved første gangs bruk av systemet og etter lengre av‐brudd i strømforsyningen.
Les dette
Sikkerhetskode er ikke nødvendig
for R16 BT USB, CD18 BT USB.
Taste inn sikkerhetskoden
Første gang du slår på infotainment‐
systemet, får du en melding om inn‐
tasting av sikkerhetskode, f.eks.
Radio code (Radiokode) etterfulgt av
0000 . Avhengig av infotainmentsys‐
temet kan det ta et øyeblikk før mel‐
dingen kommer opp.
For å registrere det første sifferet i
sikkerhetskoden, trykkes 1-knappen
på enheten gjentatte ganger, inntil det
ønskede sifferet vises. Registrer det
andre, tredje og fjerde sifferet med
knappene 2, 3 og 4 på samme måte.

24InnledningNår hele koden vises, trykkes og hol‐
des knappen 6 inne inntil det høres et
lydsignal. Systemet låses opp når rik‐ tig kode er tastet inn.
NAVI 50 : Legg inn sikkerhetskoden
ved hjelp av talltastene 0 til 9 på be‐
røringsskjermen. Systemet låses opp
når riktig kode er tastet inn.
Feil kode registrert
Avhengig av infotainmentsystemet
kan det bli vist en melding om feil
kode (f.eks. Error code (Feilkode) ) et‐
terfulgt av en nedtellingsverdi (f.eks. Wait 100 (Vent 100) ) hvis sikkerhets‐
koden har blitt lagt inn feil.
Vent inntil nedtellingen er ferdig, og
registrer deretter den riktige koden.
Avhengig av infotainmentsystemet
kan nedtellingstiden bli doblet hver
gang koden legges inn feil.
Endre geografisk område Avhengig av infotainmentsystemet
kan du bli bedt om å velge geografisk
område når du legger inn sikkerhets‐
koden. For eksempel:
● Europa
● Asia● Arabia
● Amerika
Slå av infotainmentsystemet, og trykk
deretter samtidig på 1, 5 og m. Trykk
deretter på _ eller 6 inntil ønsket om‐
råde er uthevet i displayet, og velg med knappen 6.
Bruk Infotainmentkontroller Infotainmentsystemet betjenes med
knapper, skruknapper og/eller di‐ splaymenyer.
Inntastinger gjøres ved hjelp av: ● den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 6, eller
● betjeningselementene på ratt‐ stammen 3 6
● talegjenkjenningssystemet (om tilgjengelig) 3 116
● berøringsskjermen (NAVI 50, NAVI 80) 3 6
Slå Infotainment på/av
Trykk på X for å slå på infotainment‐
systemet.Den tidligere brukte lydkilden er aktiv.
Avhengig av infotainmentsystemet
må du enten trykke eller trykke og
holde inne X for å slå det av.
Les dette
Klokken vises når infotainmentsys‐
temet er slått av.NAVI 50:
Infotainmentsystemet slår seg auto‐
matisk på/av når tenningen slås på/
av. Alternativt kan du trykke på X.
Les dette
Når infotainmentsystemet er slått av, vises klokken og utetemperaturen
(avhengig av versjon).NAVI 80:
Infotainmentsystemet kobles auto‐ matisk inn når tenningen slås på. Al‐
ternativt kan du trykke på X.
Følgende alternativer vises: ● Endre innstillingene (for å god‐
kjenne eller avvise datadeling)
Les dette
Hvis datadeling er slått av, kan det
være at enkelte applikasjoner ikke
fungerer som de skal.

26InnledningLes dette
Demping av systemet blir automa‐
tisk opphevet hvis en trafikkmelding
blir kringkastet.
Se "Radiodatasystem" 3 50 for
mer informasjon.
Vis skjermbetjening
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Skjermbetjening
● Flytte opp/ned i displayet: Drei OK.
● Bekrefte handlinger: Trykk OKe.
● Avbryte handlinger (og gå tilbake
til forrige meny): Trykk på /.
CD35 BT USB - Vis skjermbetjening ● Flytte opp/ned i displayet: Drei på
den midtre skruknappen.
● Bekrefte handlinger: Trykk på den midtre skruknappen.
● Avbryte handlinger (og gå tilbake
til forrige meny): Trykk på /.NAVI 50 - Vis skjermbetjening
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del:
● è/ñ RADIO
Se "Radio" i del 3 44.
● t/ü MEDIA
Se "USB-port" i del 3 60.
● y PHONE
Se "Telefon" i del 3 120.
● s MAP
Se "Navigasjon" i del 3 73.
● yNAVI / ýNav
Se "Navigasjon" i del 3 73.
● ðEco2-kjøring
Se "Tilleggsfunksjoner (NAVI
50)" i avsnittet "Betjening" under.
● ÿ INNSTILLINGER
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 36, "Voluminnstillinger"
3 38 og "Systeminnstillinger"
3 39.
Når startsiden 7 vises, kan du skjule
disse menyene på skjermen (bare
klokken og lydsysteminformasjon vi‐ses) ved å trykke på æMørk . Trykk
hvor som helst på skjermen for å vise disse menyene igjen.
NAVI 80 - Vis skjermbetjening
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del.
Trykk MENY på startsiden på skjer‐
men for å åpne hovedmenyen. Føl‐
gende menyer og betjeningselemen‐
ter vises:
● ⇑ Navigasjon
Se "Navigasjon" i del 3 73.
● t Multimedia
Se "Radio" i del 3 44.

28InnledningMultimedia etterfulgt av Media på
skjermen. Velg ekstern kilde i listen
på skjermen.R15 BT USB, R16 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 58
● funksjonene til USB-kontakten 3 60
● Bluetooth musikk-funksjon 3 64CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til DVD-spilleren 3 55
● funksjonene til AUX-inngangen 3 58
● funksjonene til USB-kontakten 3 60
● Bluetooth musikk-funksjon 3 64CD35 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til DVD-spilleren 3 55
● funksjonene til AUX-inngangen 3 58
● funksjonene til USB-kontakten 3 60
● Bluetooth musikk-funksjon 3 64NAVI 50
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 58
● Funksjoner for USB-kontakt (in‐ kludert iPod) 3 60
● Bluetooth musikk-funksjon 3 64NAVI 80
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 58
● funksjonene til USB-kontakten 3 60
● Bluetooth musikk-funksjon 3 64Navigasjon, kart
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Detaljert beskrivelse av navigasjons‐
systemet 3 73, Bla gjennom kart
3 104.
Telefon
Bruk display-alternativene i de føl‐
gende menyene for å koble til mobil‐
telefoner, ringe telefonsamtaler, opp‐
rette kontaktlister og justere forskjel‐
lige innstillinger.
Detaljert beskrivelse av funksjonene i
det håndfrie telefonsystemet 3 120.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Te‐
lefon
For å gå til Phone (Telefon) -menyen:
Trykk på 6 eller TEL.
Gå til innstillingsmenyen for tele‐
fonen: Trykk på TEL og velg Phone
settings (Telefoninnstillinger) .CD35 BT USB – Telefon
For å gå til Phone (Telefon) -menyen:
Trykk på 6 eller TEL.

32InnledningInnstillinger
Følgende menyer vises:
● App-administrator
Velg for å slette applikasjons‐ data, avinstallere applikasjoner
og vise informasjonen "om" "sy‐
stembruk" og "personvern".
Hvis du vil slette innhold, velger
du applikasjonen og trykker < og
deretter Slett applikasjon eller
Slett applikasjonsdata .
● Tilkoblingsadministrator
Velg for å administrere eksterne
Bluetooth-enheter.
● Navigasjonstjenester
Velg for å åpne navigasjonsrela‐
terte funksjoner, f.eks. trafikk, fo‐
tobokser, lokalt søk,
My TomTom LIVE, vær.
Se (NAVI 80) "LIVE-tjenester" i
delen "Navigasjon" 3 77.
● Oppdater applikasjoner
Velg for å søke etter oppdaterin‐
ger av nedlastede applikasjoner.
● Innstillinger for datadeling
Velg for å slå datadeling på/av.Les dette
Hvis datadeling er slått av, kan det
være at enkelte applikasjoner ikke
fungerer som de skal.
● Aktivere/deaktivere Bluetooth
Velg for å slå Bluetooth på/av. En bekreftelse vises.Applikasjoner
Viser ikoner for ulike applikasjoner,
tjenester og annet innhold som er la‐
stet ned på infotainmentsystemet.
Velg riktig ikon for å starte applikasjo‐ nen.
Enkelte applikasjoner kan brukes gra‐
tis i prøveperioden. Forny abonne‐
ment via butikken.
Favoritter (NAVI 80)
Når startsiden vises, trykker du f for
å vise, legge til eller slette favoritter
for følgende funksjoner:
● ⇑ Navigasjon 3 73.
● t Multimedia - se "Radio"
3 44.
● g Telefon 3 120.
● @ Tjenester 3 77.
Navigasjonsfavoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
trykk < (for å åpne et popup-vindu) og
velg deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en lagret destinasjon i favoritter.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Angi destinasjon" i delen
"Navigasjon" 3 96.Multimediafavoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
trykk < (for å åpne et popup-vindu) og
deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en forhåndsinnstilt FM-radiostasjon i
favoritter.Telefonfavoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
trykk < (for å åpne et popup-vindu) og
deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en telefonkontakt i favoritter.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Telefonbok" i delen "Tele‐
fon" 3 129.

Innledning33Tjenester-favoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
trykk < (for å åpne et popup-vindu) og
deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en installert applikasjon i favoritter.Slett favoritter
Trykk < og velg Fjern alle favoritter
eller velg en favoritt i listen på dis‐
playet og trykk deretter Fjern en
favoritt . Det blir vist en bekreftelses‐
melding. Trykk Slett for å bekrefte.
Tilleggsfunksjoner (NAVI 50)
Avhengig av versjon kan følgende til‐
leggsfunksjoner være tilgjengelige:
● Fjernstyrt motorstart
● Visningsinnstillinger for ryggeka‐ mera
● Eco2-kjøring (kjøreøkonomi)
● AhaⓇ -applikasjon (for smarttele‐
foner)
Fjernstyrt motorstart9 Fare
Aldri la barn eller dyr sitte i bilen –
selv om det bare er for en kort
stund – mens funksjonen for ek‐ stern motorstart er aktivert. Dettefor å unngå at vinduene, dørene,
girkassen osv. betjenes utilsiktet
ved en eventuell automatisk mo‐
torstart.
Fare for alvorlig personskade.
Systemet for fjernstyrt motorstart (til‐
gjengelig avhengig av bilen) gjør det
mulig å programmere automatisk
start av motoren, samt forhåndsopp‐
varming/-ventilering av kupeen. Bilen kan programmeres slik at den er klar
til bruk på et gitt tidspunkt opptil 24 ti‐
mer i forveien.
Les dette
Innstillingene for klimakontroll (tem‐
peratur, viftehastighet, luftdistribu‐
sjon, luftkondisjonering) må være
riktig angitt før du forlater bilen.
Gå til startsiden og trykk på ßAngi
tid på skjermen.
Følgende innstillinger og funksjoner
er tilgjengelige:
● Automatisk start (av/på)
● Bil klar til (trykk på "Endre" for å
endre tidspunktet for automatisk start)
● Aktiver annenhver time (av/på)
● Bilen blir klar om (f.eks. 0 timer &
0 minutter)
Aktiver funksjonen ved å velge "På"
ved siden av Automatisk start , og
trykk deretter på "Endre" ved siden av
Bil klar om . Bruk R/S for å endre ti‐
mer og minutter på skjermen "Avrei‐
setid angitt". Bekreft ved å trykke OK.
Avsnittet Bilen blir klar om er oppda‐
tert med informasjon om gjenstående
tid før angitt tid.
Følgende vilkår må være innfridd for
at det skal være mulig å bruke fjern‐
styrt motorstart:
● Girspaken må stå i fri.
● Tenningen må være slått av.
● Alle dørene, panseret og baga‐ sjerommet må være lukket og
låst.

36InnledningToneinnstillingerR15 BT USB - Toneinnstillinger
I innstillingsmenyen for lyd kan egen‐
skapene for tone angis.
Trykk på SETUP for å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger)
og vri OK til ønsket innstilling:
● BASS (bass)
● TREBLE (diskant)
● FADER (balanse foran/bak)
● BALANCE (balanse venstre/ høyre)
Displayet angir innstillingstypen etter‐ fulgt av justeringsverdien.
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte valg‐ ene.
Trykk på / for å gå ut av innstillings‐
menyen for lyd.
Les dette
Hvis det ikke er noen aktivitet, vil
systemet gå automatisk ut av lydinn‐ stillingsmenyen.Stille inn bass og diskant
Velg Bass eller Treble (Diskant) .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte inn‐ stillingen.
Stille inn volumfordelingen høyre -
venstre
Velg Balance (Balanse) .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte inn‐ stillingen.
Stille inn volumfordelingen foran - bak
Velg Fader .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte inn‐ stillingen.
CD35 BT USB - Toneinnstillinger
I innstillingsmenyen for lyd kan egen‐
skapene for tone angis.
Trykk på SETUP / TEXT for å åpne
innstillingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger)
og vri den midtre skruknappen inntil
den ønskede innstillingen kan velges.Displayet angir innstillingstypen etter‐
fulgt av justeringsverdien.
En verdi på 0 betyr at funksjonen er
deaktivert.
Trykk på SETUP / TEXT (eller /) for
å gå ut av menyen.
Les dette
Hvis det ikke er noen aktivitet, vil
systemet gå automatisk ut av lydinn‐ stillingsmenyen.
Optimere tonen for musikkstilen
Velg menyen Musical atmosphere
(Musikalske omgivelser) .
Drei på skruknappen for å velge: ● Pop / Rock
● Classical (Klassisk)
● Jazz
● Neutral (Nøytral)
De viste alternativene tilbyr optimerte innstillinger for bass, mellomtone og
diskant for den aktuelle musikkstilen.
Still inn musikkstilen ved trykke på
den midtre skruknappen.