2016 OPEL MOVANO_B ad blue

Conducción y manejo139Versión sin advertencias de nivel en
el Centro de información del
conductor (DIC)
Cuando el indicador de AdBlue
muestra que el nivel es muy bajo, el testigo de control Õ se ilumina pri‐
mero continuamente, a continuación,
el nivel de AdBlue cae hasta determi‐
nada cantidad, Õ parpadea durante
unos segundos y, después, se ilu‐ mina continuamente.
Llene el depósito de AdBlue lo antes
posible. Consulte " Repostaje de
AdBlue " a continuación.
Es posible conducir sin restricciones.
Pérdida de potencia del motor
A medida que el nivel de AdBlue cae
aún más, el testigo de control Õ par‐
padea durante unos segundos y, a continuación, se ilumina continua‐
mente acompañado de un aviso
acústico y pérdida de potencia del
motor.
Nota
Estas restricciones son un requisito
legal.
Si no se rellena el AdBlue antes de
que se vacíe el depósito, Õ parpadea
y después del siguiente arranque del
motor la velocidad del vehículo estará
limitada a aproximadamente
20 km/h.
Rellene inmediatamente con al me‐ nos 10 litros de AdBlue.Advertencias de emisiones altas
Si las emisiones de escape aumen‐
tan por encima de un determinado
valor, el testigo de control Õ se ilu‐
mina junto con A 3 92. Consulte a
un taller lo antes posible.Si la avería no se rectifica antes de
determinada distancia, Õ y A par‐
padean unos segundos y, a continua‐
ción, se iluminan de manera conti‐
nua. Pérdida de potencia del motor.
Cuando la avería es crítica, Õ y A
parpadean continuamente y después del siguiente arranque del motor la
velocidad del vehículo estará limitada a aproximadamente 20 km/h.
Nota
Estas restricciones son un requisito
legal.
Recurra a la ayuda de un taller lo an‐
tes posible.
Rellenar AdBlueAtención
Utilice sólo AdBlue que cumpla los estándares europeos DIN 70 070
y ISO 22241-1.
No utilice aditivos.
No diluya el AdBlue.

140Conducción y manejoDe lo contrario, el sistema de re‐
ducción catalítica selectiva podría resultar dañado.
Nota
Si se debe rellenar el AdBlue a tem‐ peraturas muy bajas, es posible que
el sistema no detecte el relleno de
AdBlue. En este caso, estacione el
vehículo en un espacio con una tem‐ peratura ambiente superior hasta
que el AdBlue sea líquido.
Nota
Si se prohíbe el arranque del motor
debido a un bajo nivel de AdBlue,
recomendamos agregar un volumen de al menos 10 litros de AdBlue al
repostar. Evite llenar pocas cantida‐
des (por ejemplo, menos de 5 litros ),
de lo contrario, el sistema podría no
detectar un repostaje.
Nota
Al desenroscar la tapa protectora de la boca de llenado, pueden salir hu‐
mos de amoníaco. No los inhale, ya que los humos tienen un olor pene‐
trante. Los humos no son nocivos
por inhalación.
El vehículo debe estacionarse sobre
una superficie nivelada.
La boca de llenado de AdBlue se en‐
cuentra detrás de la tapa de llenado,
ubicada en el lado derecho del ve‐
hículo.
La tapa de llenado sólo se puede abrir si el vehículo está desbloqueado y lapuerta derecha abierta.9 Peligro
Vehículos con sistema sistema
stop-start: Para evitar el riesgo de que el sistema vuelva a arrancar
automáticamente el motor, es ne‐
cesario apagar el motor y retirar la llave de encendido.
Capacidades 3 237.
Estación de llenado
9 Peligro
Al repostar AdBlue, deben obser‐
varse las instrucciones y normas
de seguridad de la estación de
servicio.
1. Apague el motor y saque la llave del interruptor de contacto.
2. Tire de la tapa de llenado para abrir.
3. Desenrosque la tapa de protec‐ ción hacia la izquierda de la boca
de llenado.
4. Introduzca por completo la boqui‐
lla de la bomba en la boca de lle‐
nado y actívela.
5. Una vez completado el repostaje,
coloque la tapa de protección y
gire hacia la derecha hasta aco‐
plarla.
6. Cierre la tapa de llenado y la puerta derecha.

Conducción y manejo141Depósito de AdBlueNota
Al rellenar, utilice sólo los depósitos
de AdBlue designados para evitar
un exceso de llenado de AdBlue. Además, los humos del depósitoquedan atrapados y no salen.
Nota
Puesto que el AdBlue tiene una du‐
ración limitada, compruebe la fecha
de caducidad antes de rellenar.
1. Apague el motor y saque la llave del interruptor de contacto.
2. Tire de la tapa de llenado para abrir.3. Desenrosque la tapa de protec‐ción hacia la izquierda de la boca
de llenado.
4. Abra el depósito de AdBlue.
5. Monte un extremo del tubo flexi‐ ble en el depósito y atornille el otroextremo en la boca de llenado.
6. Levante el depósito hasta va‐ ciarlo.
7. Desenrosque el tubo flexible de la
boca de llenado.
8. Monte la tapa protectora y gire ha‐
cia la derecha hasta acoplarla.
9. Cierre la tapa de llenado y la puerta derecha.
Nota
Deseche el depósito de AdBlue y el tubo flexible de acuerdo con los re‐
quisitos medioambientales.
Tapa de llenado
Utilice sólo tapones de llenado origi‐
nales. El depósito de AdBlue tiene
una tapa de llenado especial.Avería
Si el sistema detecta un fallo de fun‐cionamiento, se ilumina el testigo de
control Õ junto con A y un aviso
acústico. Recurra inmediatamente a
la ayuda de un taller.
Según la versión, también puede
aparecer un mensaje correspon‐
diente en el DIC 3 97.

216Servicio y mantenimientoTodos los grados de viscosidad reco‐
mendados son adecuados para tem‐
peraturas ambiente altas.
Refrigerante y anticongelante Use solamente refrigerante de largaduración sin silicatos (LLC) anticon‐gelante aprobado para el vehículo.
Recurra a un taller.
El sistema se llena en fábrica con re‐
frigerante que ofrece una excelente
protección anticorrosiva y anticonge‐
lante hasta unos -28 °C. Esta con‐
centración debería mantenerse du‐
rante todo el año. El uso de aditivos
para el refrigerante, destinados a
ofrecer protección adicional contra la
corrosión o a sellar fugas menores,
puede causar problemas de funcio‐
namiento. El fabricante no se hace
responsable de las consecuencias
del uso de aditivos para el refrige‐
rante.Líquido de frenos
Con el tiempo, el líquido de frenos
absorbe humedad que reduce la efi‐
cacia del sistema de frenos. Por eso
se debe sustituir el líquido de frenos
en el intervalo especificado.
AdBlue Utilice sólo AdBlue para reducir la
emisión de óxidos de nitrógeno de los gases de escape 3 137.

Datos técnicos237CapacidadesAceite del motorMotorM9TAceite de motor incluido el filtro [l] (aprox.)8,0 Tracción delantera
8,9 Tracción traseraentre MIN y MAX [l] (aprox.)1,5 - 2,0
Depósito de combustible
Depósito de combustible, capacidad nominal [l]80 ó 105
Depósito de AdBlue
AdBlue, capacidad nominal [l]22,5

242Índice alfabéticoAAccesorios y modificaciones del vehículo .................................. 168
Aceite.......................................... 170
Aceite del motor 170, 215, 219, 237
Aceite, motor ...................... 215, 219
Acoplamiento del remolque ........163
AdBlue .......................... 94, 137, 215
Aditivos del aceite de motor .......215
Ahorro de combustible (ecoScoring) ............................ 100
Airbags y pretensores de cinturones ................................. 91
Aire acondicionado ....................113
Ajuste de los asientos .............7, 43
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............9
Ajuste del volante ..................10, 79
Ajuste eléctrico ............................ 35
Ajuste manual .............................. 35
Al salir de viaje ............................ 18
Altura de conducción ..................133
Altura de la suspensión ..............133
Anticongelante ............................ 171
Antideslumbramiento manual ......36
Argolla de remolque ...................208
Argollas ........................................ 72 Argollas de fijación de los anclajes 68
Arranque con cables .................205
Arranque del motor .......18, 129, 143Arranque y manejo .....................128
Asiento con suspensión ...............43
Asientos delanteros ......................42
Asientos traseros ..........................48
Asistente de aparcamiento ........155
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos ............................. 155
Asistente de arranque en pendientes ............................. 148
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 165
Asistente de frenada .................148
Asistente de luz de carretera 96, 105
Autostop ..................................... 129
Avería ................................ 146, 208
Aviso de cambio de carril .....93, 159
Avisos acústicos ..........................99
B Barra de remolque ......................163
Barra de rótula ............................ 165
Batería, arranque con cables .....205
Batería del vehículo ...................174
Bloqueo automático ................22, 26
Bloqueo de puertas ......................22
Bloqueo de puertas electrónico ....25
Bloqueo manual de puertas .........22
BlueInjection ............................... 137
Bocina .................................... 15, 79
Botiquín ........................................ 75

243CCadenas para nieve ..................196
Cámara retrovisora ....................157
Caja de cambios ..........................17
Caja de fusibles ..........186, 187, 188
Caja de fusibles del compartimento de carga ........188
Caja de fusibles del compartimento del motor .......186
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 187
Calefacción .................................. 47
Calefacción de asiento .................47
Calefactor auxiliar .......................119
Calefactor de refrigerante ...........119
Calentamiento del motor turbo ...129
Cambio a una marcha más larga. 93
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............196
Cambio de ruedas .....................200
Cambio de un neumático ...........200
Cambio manual ....................17, 142
Cambio manual automatizado... .......................................... 17, 142
Capacidades .............................. 237
Capó .......................................... 169
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 163
Características de la iluminación 110Carga en el techo .........................76
Car Pass ...................................... 20
Catalizador ................................ 136
Ceniceros .................................... 83
Centro de información del conductor .................................. 97
Cierre centralizado ......................22
Cierre de seguridad antirrobo .......22
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 51
Cinturones .................................... 50
Cinturones de seguridad .............50
Circular con remolque ................164
Climatización ............................... 16
Climatizador automático electrónico .............................. 114
Combustible diésel .....................161
Combustible para motores diésel ...................................... 161
Compartimento de carga ..............22
Compartimentos portaobjetos ......69
Comprobaciones del vehículo ....169
Conducción económica ..............127
Conmutador de las luces ...........103
Conservación del aspecto ..........209
Consola del techo ........................71
Consumo de combustible, emisiones de CO 2...................
163
Control automático de las luces 104Control del nivel de aceite del motor ......................................... 86
Control del régimen de ralentí ....129
Control del vehículo ...................127
Corte de combustible en régimen de retención .............130
Cuadro de instrumentos ..............84
Cuentakilómetros ......................... 84
Cuentakilómetros parcial .............84
Cuentarrevoluciones .................... 85
Cuidado exterior ........................209
Cuidado interior .........................211
D
Datos del motor .........................220
Datos del vehículo ......................219
Datos específicos del vehículo ......3
Datos técnicos ............................ 220
Declaración de conformidad .......240
DEF ............................................ 137
Depósito de AdBlue ....................237
Depósito de combustible ............237
Desactivación de los airbags . 58, 91
Desbloqueo del vehículo ...............6
Desempañado y descongelación. 16
Designaciones de los neumáticos ............................. 191
Dimensiones del vehículo .........228
Dispositivo de remolque ............165
DPF (Filtro de partículas diésel). 136

244EecoScoring.................................. 100
Elevalunas eléctricos ...................37
Elevalunas manuales ..................37
Encendedor de cigarrillos ............83
Entrada de aire .......................... 125
Espejo panorámico .................36, 39
Espejos retrovisores plegables ...35
Estacionamiento ..................19, 133
Estribo lateral eléctrico .................27
Etiqueta del airbag .......................53
Extintor ......................................... 75
F
Faros .......................... 103, 104, 177
Faros antiniebla ..................103, 107
Faros empañados ...................... 108
Faros en viajes al extranjero .....106
Filtro de combustible diésel .......175
Filtro de partículas ......................136
Filtro de partículas diésel ........... 136
Filtro de polen ............................ 125
Forma convexa ............................ 35
Freno de estacionamiento .........147
Freno de estacionamiento retráctil .................................... 147
Freno de mano, véase Freno de estacionamiento ......................147
Frenos ............................... 146, 173Funcionamiento regular del aire
acondicionado ........................ 125
Función de tracción mejorada ...
........................................ 149, 150
Fusibles ..................................... 185
G Gancho para los tapacubos .......190
Gases de escape .......................136
Gato ............................................ 190
Grados de viscosidad del aceite de motor .................................. 215
Guantera ...................................... 70
H
Herramientas ............................. 190
Herramientas del vehículo ..........190
I
Identificación del motor ..............218
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ............241
Iluminación ................................. 103
Iluminación del compartimento de carga .................................. 109
Iluminación del tablero de instrumentos ........................... 184
Iluminación de salida .................110
Iluminación estática en curvas ..
........................................ 107, 179
Iluminación exterior .............13, 103Iluminación interior .....................108
Indicación de servicio ............87, 92
Indicador de AdBlue .....................85
Indicador de combustible ............85
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............86
Indicadores ................................... 84
Información de servicio .............. 213
Información general ...................163
Información importante para su primer viaje.................................. 6
Información sobre la carga ..........76
Inmovilización del vehículo .........168
Inmovilizador ............................... 34
Intermitentes ................................ 91
Intermitentes delanteros ............180
Intermitentes laterales ...............182
Interrupción de corriente ...........146
Introducción ................................... 3
J Juego de reparación de neumáticos ............................. 197
L
Lavado del vehículo ...................209
Limitador de velocidad .........84, 155
Limpia/lavaparabrisas .................. 80
Limpieza del vehículo .................209
Líquido de escape diésel ............137
Líquido de frenos ...............173, 215