Page 81 of 229

Mittarit ja käyttölaitteet79LED ei pala:bensiinikäyttöLED vilkkuu:tarkistaa täytty‐
vätkö ehdot neste‐
kaasun käyttöön
siirtymiselle. Pa‐
laa kiinteänä, jos
ehdot täyttyvät.LED palaa:nestekaasukäyttöLED vilkkuu
viisi kertaa ja
sammuu sitten:nestekaasusäiliö
on tyhjä tai neste‐
kaasujärjestel‐
mässä on vika.
Kuljettajan tieto‐
keskuksessa nä‐
kyy viesti.
Kun nestekaasusäiliö on tyhjä, järjes‐ telmä kytkeytyy automaattisesti ben‐
siinikäyttöön sytytysvirran katkaise‐
miseen asti.
Polttoaine nestekaasukäytössä
3 151.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpömittari
Näyttää jäähdytysnesteen lämpöti‐
lan.
vasen alue:moottori ei ole vielä toi‐ mintalämpötilassakeskialue:normaali toimintaläm‐
pötilaoikeanpuo‐
leinen alue:lämpötila liian korkeaHuomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja sammuta moottori. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Huoltonäyttö
Moottoriöljyn valvontajärjestelmä il‐
moittaa, koska moottoriöljy ja suoda‐
tin on vaihdettava. Ajo-olosuhteista
riippuen öljyn ja suodattimen vaihto‐
väli voi vaihdella huomattavastikin.
Page 82 of 229

80Mittarit ja käyttölaitteetYlemmän tason näytössä ja ylemmäntason yhdistelmänäytössä näytetään
jäljellä oleva öljyn käyttöikä valikossa
Asetukset .
Keskitason näytössä näytetään
moottoriöljyn jäljellä oleva käyttöikä
merkkivalon I avulla, tällöin sytytys‐
virran tulee olla kytkettynä, mutta
moottorin sammutettuna.
Valikko ja toiminto voidaan valita suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Öljyn jäljellä olevan käyttöiän näyttö:
Valitse Asetukset -sivu painamalla
MENU .
Valitse Öljyn jäljellä oleva käyttöikä
kääntämällä säätöpyörää.
Järjestelmä on nollattava aina moot‐
toriöljyn vaihdon yhteydessä, jotta se
toimii oikein. Käänny korjaamon puo‐ leen.
Nollaa painamalla SET/CLR. Tällöin
sytytysvirran tulee olla kytkettynä mutta moottorin sammutettuna.
Kun järjestelmä on laskenut mootto‐ riöljyn käyttöiän lyhentyneen, kuljet‐
tajan tietokeskukseen tulee Vaihda
moottorin öljy tai varoituskoodi. Vaih‐
data moottoriöljy ja suodatin korjaa‐
molla viikon sisällä tai enintään
500 km:n jälkeen (sen mukaan kumpi
ensin täyttyy).
Kuljettajan tietokeskus 3 88.
Huoltotiedot 3 203.
Merkkivalot
Kuvattuja merkkivaloja ei ole kaikissa autoissa. Kuvaus koskee kaikkia mit‐
taristoversioita. Merkkivalojen sijainti
saattaa vaihdella laitteiston mukaan.
Kun sytytysvirta on kytketty, useim‐
mat merkkivalot palavat hetken ajan
toimintatestinä.Merkkivalojen värit merkitsevät seu‐
raavaa:Punainen:Vaara, tärkeä muistutusKeltainen:Varoitus, ohje, häiriöVihreä:Päällekytkennän vahvis‐
tusSininen:Päällekytkennän vahvis‐ tusValkoinen:Päällekytkennän vahvis‐tus
Page 83 of 229
Mittarit ja käyttölaitteet81Mittariston merkkivalot
Page 84 of 229

82Mittarit ja käyttölaitteetKeskikonsolin merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkku 3 82X /
k /Turvavyömuistutin 3 83vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 83V /
*Turvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 83pLatausjärjestelmä 3 83ZToimintahäiriön merkkivalo
3 83gHuolla auto pian 3 84RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 84-Polkimen käyttö 3 84uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 84[Vaihto ylös 3 84uAlamäkihidastin 3 85cOhjaustehostin 3 85)Kaistavahti 3 85rUltraäänipysäköintitutka
3 85nElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 85bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 85kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 86!Esilämmitys 3 86%Dieselhiukkassuodatin 3 86wRengaspaineiden valvonta‐
järjestelmä 3 86IMoottorin öljynpaine 3 86iPolttoaine vähissä 3 87dAjonestin 3 878Ulkovalot 3 87CKaukovalot 3 87fKääntyvät ajovalot 3 87>Sumuvalot 3 87rTakasumuvalo 3 87mVakionopeussäädin 3 87AAuto havaittu edessä 3 88/Konepelti auki 3 88hOvi auki 3 88
Suuntavilkku
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi
Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.
Page 85 of 229

Mittarit ja käyttölaitteet83Lampun vaihto 3 170, sulakkeet
3 176.
Suuntavalot 3 111.
Turvavyömuistutin
Kuljettajan istuimen symboli X palaa
tai vilkkuu punaisena.
Etumatkustajan istuimen symboli k
palaa tai vilkkuu punaisena kun istuin on käytössä.
Takaistuimien symboli Y palaa
kuljettajan tietokeskuksessa.
Kun sytytysvirta kytketään päälle,
merkkivalo palaa useita sekunteja.
Jos turvavyö irrotetaan auton liik‐
kuessa, merkkivalo syttyy.
Jos turvavyö kiinnitetään, merkkivalo
sammuu.
Kolmipisteturvavyöt 3 39.
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet
v palaa punaisena.
Kytkettäessä sytytysvirta merkkivalo
palaa muutaman sekunnin ajan. Jos
se ei syty, ei sammu muutaman se‐kunnin kuluttua tai jos se syttyy ajon
aikana, turvatyynyjärjestelmässä on
toimintahäiriö. Käänny korjaamon
puoleen. Turvatyynyt ja turvavöiden
esikiristimet eivät ehkä laukea onnet‐
tomuudessa.
Turvavöiden esikiristimien tai turva‐
tyynyjen lauettua v palaa jatkuvasti.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvavöiden esikiristimet, turvatyyny‐
järjestelmä 3 38, 3 41.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
V palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on aktivoi‐
tuna.
* palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty 3 46.
9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Akku ei
lataudu. Moottorin jäähdytys saattaa
olla keskeytynyt. Jarrutehostin voi la‐
kata vaikuttamasta. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Page 86 of 229

84Mittarit ja käyttölaitteetSyttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessäHäiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian
g palaa keltaisena.
Lisäksi saattaa näkyä varoitusviesti
tai -koodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 93.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä
R palaa punaisena.Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 167.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on kyt‐
kettynä 3 135.
Polkimen käyttö
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 125.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistystä varten 3 16, 3 124.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐ keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 134.
Vaihto ylös [ syttyy vihreänä tai näkyy symbo‐
lina ylemmän tason näytöllä tai ylem‐
män tason yhdistelmänäytöllä varus‐
tetussa kuljettajan tietokeskuksessa,
kun vaihtaminen ylöspäin on suositel‐ tavaa polttoaineen säästämiseksi.
ECO-ajoavustin 3 95.
Page 87 of 229

Mittarit ja käyttölaitteet85Alamäkihidastin
u palaa tai vilkkuu vihreänä.
Alamäkihidastin 3 137
Palaa
Järjestelmä on toimintavalmiudessa.
Merkkivalo vilkkuuJärjestelmä kytketään toimintaan.
Ohjaustehostin c palaa keltaisena.
Se syttyy sytytysvirtaa kytkettäessä ja sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluessa tai jos se syttyy
ajon aikana, ohjaustehostinjärjestel‐
mässä on häiriö.
Käänny korjaamon puoleen.
Kaistavahti
) palaa vihreänä tai keltaisena tai
vilkkuu keltaisena.Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐ valmis.
Palaa keltaisena Häiriö järjestelmässä. Käänny korjaa‐ mon puoleen.
Vilkkuu keltaisena Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Ultraäänipysäköintitutka
r palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐
maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐ jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 143.Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä pois päältä
n palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä jaluistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐ tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐maattisesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐ jestelmä 3 136, luistonestojärjes‐
telmä 3 136.
Page 88 of 229

86Mittarit ja käyttölaitteetLuistonestojärjestelmä poispäältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan
matalissa lämpötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐ tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin
käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 128, Stop-
start-järjestelmä 3 125.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä tai on asennettu pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua.
Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 184.Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja
leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.