Käyttö lyhyesti111Keskuslukitus ........................ 21
2 Sähkötoimiset ikkunat ...........29
3 Ulkopeilit ............................... 27
4 Ajovalokytkin ....................... 106
5 Vakionopeussäädin ............138
Nopeudenrajoitin .................140
Etutörmäyksen varoitus ......141
6 Sivutuuletussuulakkeet .......120
7 Suunta- ja kaistanvaihto‐
vilkut .................................... 111
Kaukovalovilkku ..................107
Lähi- ja kaukovalot ..............107
Kuljettajan tietokeskuksen
painikkeet .............................. 88
8 Mittaristo ............................... 77
9 Ohjauspyörän
kauko-ohjaimet ...................... 71
10 Tuulilasinpyyhkimet,
tuulilasin pesulaite ................72
Takalasinpyyhin, takalasin
pesulaite ................................ 74
11 Keskituuletussuulakkeet .....12012 Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä (ESC) ...........136
Varoitusvilkut ...................... 110
Turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo ....83
13 Murtohälytysjärjestelmän
tila-LED ................................ 25
14 Infonäyttö ............................. 91
15 Kojelaudan säilytyslokero .....53
16 Käsinelokero ........................ 54
17 Infotainment-järjestelmä
18 Ilmastointiautomatiikka ........ 115
19 Stop-start-järjestelmä ..........125
Polttoaineen valintapainike ...78
20 AUX-liitäntä, USB-liitäntä,
SD-korttipaikka
21 Valintavipu, käsivaihteisto ...133
Automaattivaihteisto ..........130
22 Seisontajarru ....................... 135
23 Virtapistoke ........................... 76
24 Pysäköintitutka ...................143
Alamäkihidastin .....................85
25 Virtalukko ja ohjauslukko ...12426 Äänitorvi ............................... 72
Kuljettajan turvatyyny ...........44
27 Ohjauspyörän säätö .............71
28 Konepellin avauskahva ......163
29 Kojelaudan säilytyslokero .....53
Sulakerasia ........................ 178
Käyttö lyhyesti17Moottorin käynnistäminen
● Käännä avain asentoon 1.
● Liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu.
● Käytä kytkintä ja jarrua.
● Automaattivaihteisto asennossa P tai N.
● Älä paina kaasupoljinta.
● Dieselmoottorit: käännä avain asentoon 2 hehkutusta varten ja
odota, kunnes merkkivalo !
sammuu.
● Käännä avain asentoon 3 ja va‐
pauta se.
Moottorin käynnistäminen 3 124.
Stop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen
ollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojenollessa täytettyinä aktivoi Autostop
seuraavasti:
● Paina kytkinpoljinta.
● Siirrä valintavipu asentoon N.
● Vapauta kytkinpoljin.
Kierroslukumittarin neula osoittaa
Autostop, kun AUTOSTOP on käy‐
tössä.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 125.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
● Kytke aina seisontajarru. Kytke
seisontajarru painamatta va‐
pautuspainiketta. Kytke mah‐
dollisimman tiukasti ylä- tai ala‐
mäessä. Paina jarrupoljinta sa‐
maan aikaan vähentääksesi
käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ensimmäi‐
nen vaihde tai aseta valintavipu P -asentoon ennen virta-avai‐
men virtalukosta poistamista.
Ylämäessä käännä lisäksi etu‐
pyörät reunakiveyksestä pois‐
päin.
Istuimet, turvajärjestelmät37Ristiselän tuki
Säädä ristiselän tuki nelitoimikytki‐
mellä itsellesi sopivaan asentoon.
Tuen siirtäminen ylös ja alas: työnnä
käyttökytkintä ylös- tai alaspäin.
Tuen lisääminen tai vähentäminen:
työnnä käyttökytkintä eteen- tai taak‐ sepäin.
Säädettävä reisituki
Vedä vivusta ja siirrä reisitukea.
Lämmitys
Paina kyseisen istuimen ß haluamasi
lämmitystehon mukaan yhden tai
useamman kerran. Tilan ilmaisevat
painikkeen merkkivalot.
Jos jollakulla autossa olijoista on
herkkä iho, emme suosittele suurim‐
man lämmitystehon käyttöä jatku‐
vasti.
Istuinlämmitys toimii moottorin käy‐ dessä ja Autostop-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 125.
84Mittarit ja käyttölaitteetSyttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessäHäiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian
g palaa keltaisena.
Lisäksi saattaa näkyä varoitusviesti
tai -koodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 93.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä
R palaa punaisena.Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 167.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on kyt‐
kettynä 3 135.
Polkimen käyttö
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 125.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistystä varten 3 16, 3 124.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐ keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 134.
Vaihto ylös [ syttyy vihreänä tai näkyy symbo‐
lina ylemmän tason näytöllä tai ylem‐
män tason yhdistelmänäytöllä varus‐
tetussa kuljettajan tietokeskuksessa,
kun vaihtaminen ylöspäin on suositel‐ tavaa polttoaineen säästämiseksi.
ECO-ajoavustin 3 95.
86Mittarit ja käyttölaitteetLuistonestojärjestelmä poispäältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan
matalissa lämpötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐ tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin
käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 128, Stop-
start-järjestelmä 3 125.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä tai on asennettu pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua.
Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 184.Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja
leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
88Mittarit ja käyttölaitteetSyttyy valkoisenaJärjestelmä on päällä.
Palaa vihreänä Vakionopeussäädin on käytössä.
Vakionopeussäädin 3 138.
Auto havaittu edessä
A palaa vihreänä.
Edessä on havaittu auto samalla
kaistalla.
Etutörmäyksen varoitus 3 141.
Konepelti auki / syttyy, kun konepelti on auki
Stop-Start-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa.
Stop-start-järjestelmä 3 125.
Ovi auki
h palaa punaisena.
Ovi tai takaluukku on auki.Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mit‐
taristossa nopeusmittarin ja kierroslu‐
kumittarin välissä. Se on saatavana
sekä keskitason, ylemmän tason että
ylemmän tason yhdistelmänäyttöä
varten.
Keskitason näyttö näyttää:
● kokonaismatkamittarin
● osamatkamittarin
● joitakin merkkivaloja
● auton tiedot
● osamatka-/polttoainetiedot
● auton viestit, näytetään koodinu‐ meroina 3 93
Ylemmän tason näytössä voidaan va‐
lita seuraavat päävalikot painamalla
suuntavilkun vivussa MENU:
● Asetukset
● Ajotietokone
118IlmastointiAutomaattitoiminta AUTO
Perussäätö parhaimman mukavuu‐
den saamiseksi:
● Paina AUTO, ilmansuuntaus ja
puhaltimen nopeus säätyvät au‐ tomaattisesti.
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.
● Paina n kytkeäksesi jäähdytyk‐
sen päälle.
● Aseta haluamasi lämpötila.
Lämpötilan esivalinta
Lämpötilat voidaan asettaa haluttuun arvoon.
Jos vähimmäislämpötila asetetaan, il‐ mastointilaite käy suurimmalla jääh‐
dytysteholla.
Jos enimmäislämpötila asetetaan, il‐ mastointilaite käy suurimmalla lämmi‐
tysteholla.
Huomautus
Jos lämpötilaa alennetaan muka‐
vuussyistä, Autostop voi olla estet‐
tynä tai moottori voi käynnistyä uu‐
delleen automaattisesti, kun jäähdy‐
tys kytketään päälle.
Stop-start-järjestelmä 3 125.
Lämpötila voidaan säätää erikseen
kuljettajan ja etumatkustajan puolelle.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus V
● Paina V.
● Lämpötila ja ilman suuntaus sää‐
tyvät automaattisesti ja puhallin
toimii suurella nopeudella.
● Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.
● Edelliseen tilaan palaaminen: paina V, automaattitoimintaan
palaaminen: paina AUTO.Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V pai‐
netaan uudelleen.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa päällä ja moottorin käy‐
dessä, Autostop-toiminto on estet‐
tynä, kunnes painiketta l painetaan
uudelleen tai puhallin sammutetaan.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Manuaaliset asetukset
Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan
muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä seuraavasti. Asetuk‐
sen muuttaminen poistaa automaatti‐ tilan käytöstä.
122Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 123
Auton hallinta ........................... 123
Ohjaus ..................................... 123
Käynnistys ja käyttö ...................123
Uuden auton totutuskäyttö ......123
Virtalukon asennot ...................124
Moottorin käynnistäminen .......124
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............125
Stop-Start-järjestelmä ..............125
Pysäköinti ................................ 127
Moottorin pakokaasu .................128
Dieselmoottorin
hiukkassuodatin .....................128
Katalysaattori ........................... 129
Automaattivaihteisto ..................130
Vaihteistonäyttö .......................130
Valintavipu ............................... 130
Manuaalinen tila ......................131
Elektroniset ajo-ohjelmat .........131
Vika ......................................... 131
Virransyötön keskeyttäminen ..132
Käsivaihteisto ............................. 133Vetojärjestelmät.........................133
Jokapyöräveto ......................... 133
Jarrut .......................................... 134
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................134
Seisontajarru ........................... 135
Jarrutusapu ............................. 135
Mäkilähtöapu ........................... 135
Alustanohjausjärjestelmät ..........136
Luistonestojärjestelmä .............136
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 136
Alamäkihidastin .......................137
Kuljettajan apujärjestelmät ........138
Vakionopeussäädin .................138
Nopeusrajoitin ......................... 140
Etutörmäyksen varoitus ...........141
Pysäköintitutka ........................ 143
Takakamera ............................ 145
Liikennemerkkien tunnistus .....146
Kaistavahti ............................... 149
Polttoaine ................................... 151
Bensiinimoottorien polttoaine ..151
Dieselmoottorien polttoaine .....151
Polttoaine nestekaasukäytössä ...............151
Tankkaaminen ......................... 153
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 156Perävaunun vetokoukku ............157
Yleisiä tietoja ........................... 157
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........157
Perävaunun vetäminen ...........158
Hinauslaitteisto ........................ 158