Page 233 of 259
Teknik bilgiler231Araç bilgileriÖnerilen sıvılar ve yağlar
Avrupa Servis Planı Gerekli motor yağı kalitesiAvrupa servis aralığı 3 226 içerisindeki tüm Avrupa ülkeleriMotor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlardexos 1––dexos 2✔✔
Dexos kalitesinin olmaması durumunda, her bir yağ değişimi arasında bir kez maks. 1 litre motor yağı, kalite ACEA C3 kullanabilirsiniz.
Motor yağı viskozite dereceleri
Avrupa servis aralığı 3 226 içerisindeki tüm Avrupa ülkeleriDış hava sıcaklığıBenzinli ve dizel motorlar-25 °C'ye kadarSAE 5W-30 veya SAE 5W-40-25 °C'nin altındaSAE 0W-30 veya SAE 0W-40
Page 234 of 259
232Teknik bilgilerUluslararası Servis Planı
Gerekli motor yağı kalitesiUluslararası servis aralığı 3 226 içerisindeki tüm ülkelerMotor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlardexos 1 (mümkünse)✔–dexos 2✔✔
Dexos kalitesinde yağ mevcut değilse, aşağıdaki listede verilen yağ kaliteleri kullanılabilir:
Uluslararası servis aralığı 3 226 içerisindeki tüm ülkelerMotor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Uluslararası servis aralığı 3 226 içerisindeki tüm ülkelerMotor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 235 of 259
Teknik bilgiler233Uluslararası servis aralığı 3 226 içerisindeki tüm ülkelerACEA C3✔✔API SM✔–API SN kaynağı koruması✔–
Motor yağı viskozite dereceleri
Uluslararası servis aralığı 3 226 içerisindeki tüm ülkelerDış hava sıcaklığıBenzinli ve dizel motorlar-25 °C'ye kadarSAE 5W-30 veya SAE 5W-40-25 °C'nin altındaSAE 0W-30 veya SAE 0W-40-20 °C'ye kadarSAE 10W-30 1)
veya SAE 10W-40 1)1)
İzin verilir, fakat dexos kalitesinde SAE 5W-30 veya SAE 5W-40 kullanılması önerilir.
Page 236 of 259
234Teknik bilgilerMotor verileriMotor tanım koduB14XERB14NELB14NELB14NETSatış tanımı1.41.41.4 LPG1.4Mühendislik koduB14XERB14NELB14NELB14NETSilindir hacmi [cm3
]1398136413641364Motor gücü [kW]748888103dev/dak.60004200-60004800-60004900-6000Tork [Nm]130175/200 2)175200/220 3)dev/dak.40001750-48001750-48001850-4900Yakıt türüBenzinBenzinLPG/BenzinBenzinOktan ihtiyacı (RON)Tavsiye edilen95959595Mümkün olan98989898Mümkün olan91919191Ek yakıt türü––Sıvı gaz (LPG)–2)
Altı vitesli şanzımanla.
3) Aşırı yüklenme işlevi ile.
Page 237 of 259
Teknik bilgiler235Motor tanım koduB16DTCB16DTLB16DTHB16DTESatış tanımı1.61.61.61.6Mühendislik koduB16DTLB16DTLB16DTHB16DTESilindir hacmi [cm3
]1598159815981598Motor gücü [kW]708110081dev/dak.350035003500-40003500Tork [Nm]280300320300dev/dak.1500-17501750-200020001750-2000Yakıt türüDizelDizelDizelDizelMotor tanım koduA13DTCA13DTEA17DTISatış tanımı1.31.31.7Mühendislik koduA13DTCA13DTEA17DTISilindir hacmi [cm 3
]124812481686Motor gücü [kW]557081dev/dak.400040003600
Page 238 of 259
236Teknik bilgilerMotor tanım koduA13DTCA13DTEA17DTISatış tanımı1.31.31.7Mühendislik koduA13DTCA13DTEA17DTITork [Nm]180180280dev/dak.1750-25001750-35002300Yakıt türüDizelDizelDizelPerformansMotorB14XERB14NELB14NEL LPGB14NETAzami hız [km/saat]Manuel şanzıman177188188196Otomatik şanzıman–185–193MotorB16DTCB16DTLB16DTHB16DTEAzami hız [km/saat]Manuel şanzıman174185197185Otomatik şanzıman––––
Page 239 of 259
Teknik bilgiler237MotorA13DTCA13DTEA17DTIAzami hız [km/saat]Manuel şanzıman160168–Otomatik şanzıman––178
Page 240 of 259
238Teknik bilgilerAraç ağırlığıBoş ağırlık, temel model (seçime bağlı donanımlar hariç)MotorManuel şanzımanOtomatik şanzımanKlimasız/Klimalı
[kg]B14XER1361/1376–B14NEL LPG1471/1486–B14NEL1393/14081471/1486B14NET1393/14081471/1486B16DTC1503/1518–B16DTL1503/1518–B16DTH1503/1518–B16DTE1503/1518–A13DTC1393/1408–A13DTE1393/1408–A17DTI–1503/1518
Özel donanım ve aksesuarlar boş ağırlığı arttırır.
Aracı yükleme talimatı 3 81.