2016 OPEL KARL manual radio set

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Uvod 3
Specifični podaci vozila
Molimo vas da na prethodnoj strani
unesete podatke o vozilu kako bi bili
lakše dostupni. Ovi podaci su
dostupni u poglavlju "Servis i održa-
vanje" i "Tehnički podaci" kao i na
identifikacionoj pločici.
Uvod
Vaše vozilo je koncipirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
bezbednosti, ekološke prihvatljivosti
i ekonomičnosti.
Ovo uputstvo za upotrebu vam
pruža sve potrebne informacije koje
vam omogućavaju da bezbednije i
efikasnije vozite vaše vozilo.
Uveriti se u to, da li su putnici svesni
mogućnosti nezgoda i povreda
usled nenamenskog korišćenja
vozila.
Uvek se morate pridržavati zakon-
skih propisa i regulativa zemlje u
kojoj se nalazite. Ovi zakoni se
mogu razlikovati od informacija u
ovom uputstvu za upotrebu.Ako se zanemare uputstva data u
ovom priručniku, to može uticati na
važenje garancije za novo vozilo.
Kada ovo uputstvo za upotrebu
upućuje na posetu radionici, prepo-
ručujemo vašeg ovlašćenog Opel
dilera. Ako je reč
o vozilima na gas,
preporučujemo Opel radionicu
ovlašćenu za servisiranje vozila
na gas.
Svi ovlašćeni Opel dileri vam nude
prvoklasne usluge po pristupačnim
cenama. Iskusni mehaničari obučeni
od strane Opela rade po specifičnim
Opelovim uputstvima.
Komplet literature za kupca vozila bi
trebalo uvek da stoji na dohvat ruke
u vozilu.
Korišćenje ovog uputstva
. Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
dodatke koji su dostupni za ovaj
model. Neki opisi, uključujući
one za displej i funkcije menija,
možda neće odgovarati Vašem
vozilu usled varijanti modela,
specifikacija države, specijalne
opreme ili pribora. .
Poglavlje „Ukratko“ će vam dati
uvodne informacije.
. Tabela sadržaja na početku ovog
uputstva i unutar svakog
poglavlja, pokazuje gde se
nalaze informacije.
. Indeks pojmova će vam omogu-
ćiti da potražite specifične infor-
macije.
. Ovo uputstvo za upotrebu
opisuje vozilo sa upravljačem na
levoj strani. Upravljanje je slično
i za vozila sa upravljačem na
desnoj strani.
. Uputstvo za upotrebu koristi
fabričke oznake motora.
Odgovarajuće komercijalne
oznake se mogu naći u poglavlju
"Tehnički podaci".
. Strelice koje ukazuju na pravac,
npr. levo ili desno, napred, ili
nazad u opisima, uvek pokazuju
pravac kretanja
. Prikazi displeja vozila možda
neće podržavati vaš jezik.
. Poruke displeja i nalepnice u
unutrašnjosti su pisane podeb-
ljanim slovima.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
70 Instrumenti i komande
Za prikaz preostalogživotnog
veka ulja:
Pritisnite MENU(MENI) da biste
odabrali Vehicle Information Menu
(Meni sa informacijama o vozilu).
Okrenuti točkić za podešavanje
kako bi izabrali preostali radni
vek ulja.
Za pravilno funkcionisanje sistem se
mora nulirati svaki put kada se ulje
menja. Potražiti pomoć servisne
radionice.
Pritisnuti SET/CLR (PODESI/
IZBRIŠI) za resetovanje. Kontakt
mora biti uključen, sa isključenim
motorom. Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
Change Engine Oil Soon (Uskoro
zameniti motorno ulje) ili upozorava-
jući kod se prikazuju na informa-
cionom centru vozača. Zamenu
motornog ulja i filtera obaviti u
servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Informacioni centar vozača
0Infor-
macioni centar za vozača (DIC)
0 76
ii.
Servisne informacije
0Servisne
informacije 0208
ii.
Pokazivač pravca
G
svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli
Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili treptajuća
svetla upozorenja su uključena.
Brzo treptanje: kvar sijalice pokazi-
vača pravca ili pripadajućeg osigu-
rača, kvar sijalice pokazivača
pravca prikolice. Zamena sijalice
0Zamena sijalice
0 174
ii.
Osigurači
0Osigurači 0181ii.
Pokazivači pravca
0Signalni
uređaj za skretanje i menjanje
saobraćajne trake 093
ii.
Podsetnici za sigurnosne
pojaseve
Podsetnik sigurnosnih pojasa
prednjih sedišta
>svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli
Nakon uključivanja kontakta sve dok
sigurnosni pojas nije zakopčan.
Trepti
Nakon startovanja motora na maksi-
malno 100 sekundi od kako pojasevi
sedišta nisu bili vezani.
Zakopčavanje sigurnosnog pojasa
0Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri
tačke 037ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
106 Infotainment sistem
R300
1.$(utišavanje)
. Pritisnite
$u bilo kom
režimu reprodukovanja
muzike da biste uključili ili
isključili funkciju potpunog
utišavanja.
2. SRC (izvor) /
_/^(traženje)
. Kada se dugmad
_/^
okrenu nagore/nadole.
U režimima za radio, menja
frekvencije emitovanja
sačuvane u Presets
(Pretpodešeno). .
Kada se dugmad
_/^
okrenu i zadrže.
U režimima radija,
automatski pretražuje
frekvencije emitovanja.
. Pritisnite SRCza promenu
audio izvora.
3. +
x-(jačina zvuka)
. Pritisnite da biste povećali
ili smanjili jačinu zvuka.
. Pritisnite i zadržite da biste
brzo povećali ili smanjili
jačinu zvuka.
Rukovanje
Dugmad i komandni uređaji
infotainment sistemom se rukuje
pomoću funkcijske dugmadi, multi-
funkcijskog regulatora i menija
označenog na ekranskom prikazu.
dugmad i komandni uređaji koje
sistem koristi su sledeći:
.
dugmad i regulatori Infotainment
sistema .
dugmad daljinske audio
komande na upravljaču
Uključivanje ili isključivanje
sistema
PritisnitePda biste uključili
napajanje.
Kada je napajanje isključeno, priti-
skanjem
Puključuje se napajanje i
reprodukuje radio frekvencija.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
112 Infotainment sistem
.Kada se DAB - FM povezivanje
podesi na status Uključeno, a
trenutno podešena DAB stanica
oslabi i isključi se, sistem će
pokušati da poveže FM varijantu
usluge.
DAB - DAB povezivanje je ili
deaktivirano ili nije uspelo.
Ručno podešavanje radio stanice
Okrenite MENU(MENI) da biste
ručno pronašli željenu frekvenciju
emitovanja.
Ručno podešavanje DAB stanice
Pritisnite MENU(MENI) za ulazak u
DAB meni.
Okrenite MENU(MENI) da biste
izabrali opciju DAB manual tuning
(Ručno podešavanje DAB-a), a
zatim pritisnite MENU(MENI).
Okrenite MENU(MENI) da biste
ručno pronašli željenu frekvenciju
emitovanja, a zatim pritisnite
MENU (MENI).
. Lista stanica je organizovana po
redosledu oznaka kanala. Korišćenje liste DAB stanica
Okrenite
MENU(MENI) da biste
prikazali listu DAB stanica.
. Prikazuju se informacije o listi
stanica.
. Ako je lista stanica prazna,
automatski počinje ažuriranje
liste DAB stanica.
Okrenite MENU(MENI) za biranje
željene liste, a zatim pritisnite
MENU (MENI) za prijem odgovara-
jućeg kanala emitovanja.
. Kada se dostigne početak ili kraj
liste stanica, podešavanje
premotava na početak ili na kraj
liste, u zavisnosti od smera
podešavanja.
ŜŦuvanje omiljenih stanica
Pritisnite FAV(OMILJENO) nekoliko
puta da biste izabrali željenu
stranicu sačuvanih omiljenih
stanica.
Pritisnite i zadržite bilo koje od −
dugmadi da biste sačuvali trenutnu
radio ili DAB stanicu na tom
dugmetu na izabranoj stranici
omiljenih stanica. .
Moguće je sačuvati do 6 stranica
sa omiljenim stanicama pri čemu
se na svakoj stranici može
memorisati do četiri radio ili DAB
stanica.
. Moguće je podesiti broj koriš-
ćenih stranica sa omiljenim
stanicama preko opcija Menu →
Set Number of Favorite Pages
(Meni →Podesi broj omiljenih
stanica).
. Ako se na prethodno sačuvanom
−dugmetu sačuva nova radio ili
DAB stanica, njegov prethodni
sadržaj se briše i zamenjuje
novosačuvanom radio ili DAB
stanicom.
. Maksimalan broj omiljenih radio
stanica koje korisnik može da
sačuva je 24.
Izbor predpodešenih stranica
Pritisnite FAV(OMILJENO) nekoliko
puta da biste izabrali željenu pretpo-
dešenu FAV (OMILJENU) stranicu.
. Prikazuju se informacije pod
brojem 1 o emitovanju izabrane
prethodno podešene FAV
(OMILJENE) stranice.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment sistem 113
Pritisnite−da biste direktno slušali
radio ili DAB stanicu sačuvanu pod
tim dugmetom.
Meniji talasnih opsega
Kada slušate radio, pritisnite MENU
(MENI) da biste ušli u AM, FM ili
DAB meni.
Okrenite MENU(MENI) da biste
prešli na željenu stavku menija, a
zatim pritisnite MENU(MENI) da
biste izabrali odgovarajuću stavku ili
ušli u detaljni meni te stavke. AM-FM meni
.
Station list (Lista stanica):
Izaberite stanicu sa liste stanica
sa jakim prijemom.
. Update station list (Ažuriranje
liste stanica): Automatski
pretražuje i čuva dostupne
frekvencije u listi stanica.
. Manual tuning (Ručno podeša-
vanje): Kratko okrenite regulator
da biste prešli na prethodnu/
sledeću frekvenciju.
. Set number of favorites page
(Podešavanje broja stranica
omiljenih stanica): Podesite
broj stranica omiljenih stanica.
DAB (digitalni radio) meni
. Traffic program (TP) (Program
za saobraćaj (TP)): Uključite ili
isključite TP funkciju.
. Categories (DAB category)
(Kategorije (DAB kategorija)):
Bira stanicu sa liste. Lista se prikazuje po redosledu
Information
→Pop →Rock →
Classical →Music →All (Infor-
macije →Pop →Rok →
Klasična →Muzika →Sve).
. DAB announcements (DAB
obaveštenja): Uđite u meni za
DAB obaveštenja, a zatim
podesite listu unosa od interesa.
Dostupna obaveštenja: News →
Weather →Sports →Finance →
Travel →Event →Special →
Radio Info →Warning →Traffic
→ Alarm (Vesti →Vremenska
prognoza →Sportovi →Finan-
sije →Putovanja →Događaji →
Specijalno →Informacije o radiju
→ Upozorenje →Saobraćaj →
Alarm).
. DAB to DAB linking (DAB –
DAB povezivanje): Uključite ili
isključite funkciju DAB povezi-
vanja (aktivirajte ili deaktivirajte
funkciju automatskog povezi-
vanja uređaja).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Indeks pojmova 229
PrikazujeServis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pritisak Pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Pritisak u pneumaticima . . . . . . . . 218
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Teret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Prostor za odlaganje Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . 23, 53
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Prostori za odlaganje . . . . . . . . . . . . 52
Provera
Kontrolna lampica kvaramotora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Prozori Grejanje, zadnji . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Power (Napajanje) . . . . . . . . . . . . . . 27
Ručno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R
Radio
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . 123
Radio-frekvencijska Identifikacija (RFID) . . . . . . . . . . 223
Radio: AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Rashladno sredstvo Lampica upozorenja zatemperaturu motora . . . . . . . . . . . 74 Rashladno sredstvo (nastavak)
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Pokazivač temperature
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Raspored održavanja Preporučene tečnosti isredstva za podmazivanje . . . 209
Razrada novog vozila . . . . . . . . . . 145
Razrada, novo vozilo . . . . . . . . . . . 145
Redovno funkcionisanje klima uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rezervisano napajanje dodatnih uređaja (RAP) . . . . . . . 147
Rezervni pneumatik Kompaktni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ručni menjač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Rukovanje
Infotainment sistem . . . . . . . . . . . 106
Rukovanje vozilom Kraj radnog veka . . . . . . . . . . . . . 168
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
S
Sedišta
Grejanje napred . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Podešavanje, prednja . . . . . . . . . . 34 Sedišta (nastavak)
Položaj, prednji . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Lampica „U najkraćem
periodu servisirati vozilo“ . . . . . . 72
Lampica motora uskoro . . . . . . . . . 72
Oprema i modifikacije . . . . . . . . . 167
Samostalni radovi . . . . . . . . . . . . 168
Servisne informacije . . . . . . . . . . . . 208
Servisni radovi i održavanje
Servisne informacije . . . . . . . . . . 208
Settings (Podešavanja) Memorisana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signali, Skretanje i menjanje
saobraćajne trake . . . . . . . . . . . . . . 93
Signalni uređaji za skretanje i menjanje saobraćajne trake . . . . 93
Sigurnosni pojas fiksiran u tri
tačke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . . . 35 Fiksiranje u tri tačke . . . . . . . . . . . . 37
Podsetnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistem zaštite za decu . . . . . . . . . . 47
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
Sistem Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98