2016 OPEL KARL stop start

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
72 Instrumenti i komande
Kontrolna lampica kvara
*
svetli ili treptižutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod uklju-
čivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Svetli za vreme rada motora
Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Odmah potra-
žite pomoć servisne radionice.
Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može dovesti do oštećenja
katalizatora. Smanjiti pritiskanje
pedale gasa do prestanka treptanja
kontrolne lampice. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
Lampica „U najkraćem
periodu servisirati vozilo“
B
svetli žutom bojom.
Prikazuje se dodatna šifra upozo-
renja.
Vozilu je potrebno servisiranje. Potražiti pomoć
servisne radionice.
Poruke vozila
0Poruke vozila
0 82
ii.
Lampica upozorenja za
sistem kočnice i kvačila
$
svetli crvenom bojom.
Nivo tečnosti kočnice i kvačila je
takođe nizak
0Kočiona tečnost
0 171
ii.
{Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratite se servisu.
Rukovanje pedalom
#svetli ili trepti žutom bojom.
Pedala kvačila treba da se pritisne
da bi se motor startovao u Autostop
režimu.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
0Automatski sistem za zaustav-
ljanje i pokretanje motora 0147ii. Trepti
Pedala kvačila treba da se pritisne
za glavno startovanje motora
0
Automatski sistem za zaustavljanje i
pokretanje motora
0147
ii,0
Razrada novog vozila 0145ii.
Lampica upozorenja
sistema protiv blokade
točkova prilikom
kočenja (ABS)
!
svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi
za nekoliko sekundi, ili ako se pali
tokom vožnje, nastao je kvar u ABS
sistemu. Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja
0Sistem protiv
blokade točkova prilikom kočenja
(ABS) 0152
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Instrumenti i komande 75
{Upozorenje
Kada motor ne radi potrebna je
veća sila za kočenje i upravljanje
vozilom. Autostop servo
pojačavačsile kočenja će još
uvek biti u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok vozilo ne
bude u stanju mirovanja jer, u
protivnom, brava upravljača može
da se aktivira neočekivano.
Proveriti nivo ulja pre traženja
pomoći od servisa
0Motorno ulje
0 169
ii.
Lampica upozorenja na
nizak nivo goriva
.
svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Nivo goriva u rezervoaru je
prenizak. Trepti
Gorivo je potrošeno. Dopuniti
odmah. Nikada ne dozvoliti da se
rezervoar goriva potpuno isprazni.
Katalizator
0Katalizator
0151ii.
Auto Stop režim
Kada je motor u Autostop režimu,
pali se
h.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
0Pokretanje motora 0146ii.
Lampica imobilajzera
A
trepti žutom bojom.
Nastao je kvar u sistemu imobilaj-
zera. Motor se ne može startovati.
Lampica za smanjenu
snagu motora
w
svetli žutom bojom.
Snaga motora je ograničena.
Obratite se servisu.
Lampica uključenog
dugog svetla
3
svetli plavom bojom.
Svetli kada su duga svetla uključena
i za vreme svetlosnog signala
(ablenda)
0Komande spoljašnjih
svetala 091
ii.
Lampica prednjeg svetla
za maglu
#
svetli zelenom bojom.
Uključena su prednja svetla za
maglu
0Prednja svetla za maglu
0 93
ii.
Lampica zadnjeg svetla
za maglu
s
svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
0Zadnja svetla za maglu 094ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Instrumenti i komande 83
28 Proveriti desni zadnji pokazivač
pravca
29 Proveriti stop svetlo prikolice
30 Proveriti svetlo prikolice za
vožnju unazad
31 Proveriti levi pokazivačpravca
prikolice
32 Proveriti desni pokazivač pravca
prikolice
33 Proveriti zadnje svetlo za maglu
prikolice
34 Proveriti zadnje svetlo prikolice
35 Zameniti bateriju u daljinskom
ključu
36 Stabilitrak se pokreće
38 Preuzmite upravljanje (tekstualno
odobrenje i dalje čeka)
48 Sistem bočne detekcije nije
dostupan
49 Upozorenje o napuštanju saobra-
ćajne trake nije dostupno
50 Nameštanje poklopca motornog
prostora - Videti uputstvo za
upotrebu
52 Zameniti zupčasti kaiš 56 Neuravnotežen pritisak - napred
57 Neuravnotežen pritisak - nazad
59 Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
vozača
60 Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
suvozača
61 Otvoriti, zatim zatvoriti levi prozor
pozadi
62 Otvoriti, zatim zatvoriti desni
prozor pozadi
65 Krađa u pokušaju
66 Servisirati alarm protiv krađe
67 Servisirajte bravu stuba uprav-
ljača
68 Servisirati servo upravljač, voziti
pažljivo
75 Servisirati AC sistem
77 Servisirati upozorenje o
napuštanju saobraćajne trake/servi-
sirati prednju kameru
79 Nizak nivo motornog ulja -
dodati ulje
81 Servisirati menjač
82 U najkraćem periodu zameniti
motorno ulje84 Snaga motora je smanjena
89 U najkraćem periodu servisirati
vozilo
95 Servisirati vazdušni jastuk
145 Nizak nivo tečnosti za pranje -
dodati tečnost
151 Pritisnuti kvačilo za startovanje
174 Slaba baterija
258 Isključena je pomoć
pri parki-
ranju
Upozoravajući zvučni
signali
Upozoravajući zvučni signali oglaša-
vaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve
ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
. Ako nije zakopčan sigurnosni
pojas.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
144 Vožnja i rukovanje
Vožnja i rukovanje
Informacije o vožnji
Upravljanje vozilom . . . . . . . . . . . 144
Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Polazak i rukovanje
Razrada novog vozila . . . . . . . . 145
Položaji kontakt brave . . . . . . . . 145
Startovanje motora . . . . . . . . . . . 146
Rezervisano napajanjedodatnih uređaja (RAP) . . . . . 147
Automatsko pokretanje/ zaustavljanje motora . . . . . . . . 147
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Izduvni sistem motora
Izduvni sistem motora . . . . . . . . 150
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ručni menjač
Ručni menjač . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Kočnice
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) . . . . . . 152
Parkirna kočnica . . . . . . . . . . . . . . 153
Pomoć pri kočenju . . . . . . . . . . . . 153
Pomoć pri polasku na
usponu (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . 154
Sistemi upravljanja vožnjom
Sistem kontrole prokliza- vanja (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Elektronski program kontrole stabilnosti (ESC) . . . . . . . . . . . . 155
Sistemi za detekciju objekata
Pomoć pri parkiranju (zadnja
pomoć pri parkiranju) . . . . . . . 157
Pomoćni sistemi za vozača
Pomoćni sistemi za vozača . . . 159
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Graničnik brzine . . . . . . . . . . . . . . 160
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake (LDW) . . . . 162
Gorivo
Gorivo (za benzinskemotore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Punjenje rezervoara . . . . . . . . . . 164
Potrošnja goriva –
CO2-emisije . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Informacije o vožnji
Upravljanje vozilom
Nikad ne kretati po inerciji
kada motor ne radi (osim u
režimu Autostop)
Kada motor nije u pogonu, mnogi
sistemi ne funkcionišu, (npr. servo-
pojačavač sile kočenja, elektro-hi-
draulični servoupravljač). Vožnjom
na ovaj način ugrožavate sebe i
druge.
Pojačavanje praznog hoda
Ukoliko je zbog stanja akumulatora
vozila potrebno njegovo punjenje,
neophodno je pojačati izlaznu snagu
generatora. To se postiže pojačava-
njem praznog hoda, što može biti
glasno.
Pedale
Radi nesmetanog hoda pedala na
mestu gde pedala dodiruje pod, ne
sme da stoji nikakav podni tepih.
Koristiti samo odgovarajuće podne
tepihe koji se fiksiraju pomoću
držača na vozačevoj strani.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Vožnja i rukovanje 145
Upravljanje
Ukoliko se servoupravljanje izgubi
usled prekida rada motora ili kvara u
sistemu, vozilom se i dalje može
upravljati uz veće ili manje napre-
zanje prilikom upravljanja.
Kontrolna lampica
mPromenljiva
snaga upravljanja 073
ii.
Pažnja
Vozilo opremljeno električnim
servo upravljačem:
Ako upravljač okrenete do kraja u
jednu stranu i zadržite ga duže
vreme u tom položaju, pomoć pri
upravljanju može biti smanjena.
Ako se pomoć pri upravljanju
koristi u dužem vremenskom
periodu, servo funkcija može da
se smanji.
Kada se ohladi, sistem bi trebalo
da povrati normalnu funkciju
pomoći pri upravljanju.
Polazak i rukovanje
Razrada novog vozila
Ne pribegavati naglim kočenjima na
prvih nekoliko putovanja.
Tokom prve vožnje, može doći do
pojave dima usled isparavanja
voska i ulja u izduvnom sistemu.
Nakon prve vožnje ostaviti vozilo na
otvorenom prostoru radi izbegavanja
udisanja isparenja.
Tokom perioda razrade može biti
veća potrošnja goriva i
motornog ulja.
Autostop se može onemogućiti kako
bi se omogućilo punjenje akumula-
tora vozila.
Položaji kontakt brave
Položaji kontakt brave
0: Kontakt isključen
1: Odbravljeni upravljač, kontakt
isključen
2: Kontakt uključen
3: Startovanje

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
146 Vožnja i rukovanje
Startovanje motora
Ručni menjač: Aktivirati kvačilo
Automatski menjač: Pritisnuti
kočnicu i pomeriti ručicu menjača u
položaj P (Parkiranje) ili N
(Neutralan).
Ne pritiskati pedalu gasa.
Kratko okrenuti ključu položaj 3 i
otpustiti: Automatski postupak
rukuje sa starterom sa kratkom
zadrškom sve dok motor nije u
pogonu, videti Automatska regula-
cija startera. Pre ponovnog startovanja ili za
isključivanje motora, vratiti ključ
u
položaj 0.
U režimu "Autostop", motor se može
pokrenuti pritiskanjem pedale
kvačila.
Pokretanje motora pri niskim
temperaturama
Pokretanje motora bez dodatnog
grejača je moguće do -25 °C za
dizel motore i -30 °C za benzinske
motore.
Dizel motori Pokretanje motora bez
dodatnih grejača moguće je do
temperature od -25 °C.
Benzinski motori Pokretanje motora
bez dodatnih grejača moguće je do
temperature od -30 °C.
Za startovanje je potrebno motorno
ulje odgovarajućeg viskoziteta,
odgovarajuće gorivo, redovno servi-
siranje i odgovarajuće napunjen
akumulator vozila.
Kod temperature ispod -30 °С,
automatskom menjaču neophodan
je period zagrevanja od oko
5 minuta. Ručica menjača mora biti u položaju
P (Parkiranje).
Automatska regulacija startera
Ova funkcija reguliše postupak
startovanja motora. Vozač
ne mora
da drži ključ u položaju 3.
ŜŦim se uključi, sistem će automatski
krenuti sa startovanjem dok se ne
pokrene motor. Zbog postupka
provere, motor počinje sa radom sa
kratkom zadrškom.
Mogući uzroci nestartovanja motora:
. pedala kvačila nije pritisnuta
(ručni menjač)
. došlo je do prekoračenja
vremena
Prekid dotoka goriva za vreme
kočenja motorom
Automatski se prekida dotok goriva
tokom kočenja motorom, npr. kada
se vozilo kreće nizbrdo ali sa
otpuštenom pedalom gasa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
166 Nega vozila
Nega vozila
Opšte informacije
Oprema i modifikacije . . . . . . . . 167
Skladištenje vozila . . . . . . . . . . . . 167
Rukovanje vozilom na krajuradnog veka . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Provere vozila
Samostalno servisiranje . . . . . . 168
Poklopac motornogprostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Motorno ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Tečnost za hlađenje motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Tečnost za pranje . . . . . . . . . . . . 171
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tečnost za kočnicu . . . . . . . . . . . 171
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Zamena metlice brisača . . . . . . 173
Zamena sijalice
Zamena sijalice . . . . . . . . . . . . . . . 174
Prednja i parkirna svetla . . . . . . 174
Svetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . 176
Prednji pokazivači pravca . . . . 177
Zadnja svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Bočni pokazivači pravca . . . . . . 179
Srednje visokopostavljeno stop svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Svetlo za registarsku
tablicu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Osvetljavanje kabine . . . . . . . . . 180
Osvetljenje instrument table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Električni sistem
Osigurači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Kutija osigurača u motornom
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kutija osigurača ispod instru- ment table . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Alati vozila
Alati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Točkovi i pneumatici
Točkovi i pneumatici . . . . . . . . . . 187
Zimski pneumatici . . . . . . . . . . . . 187
Oznake na pneumatiku . . . . . . . 187
Pritisak u pneumatiku . . . . . . . . . 187
Sistem za nadzor pritiska upneumaticima . . . . . . . . . . . . . . . 189
Dubina profila . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Poklopci točkova (ratkapne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Lanci za sneg . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Komplet za popravku pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Menjanje pneumatika . . . . . . . . . 197
Kompaktni rezervni pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Startovanje pomoću kablova
Startovanje pomoćukablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Vuča vozila
Vuča vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Nega spoljašnjosti
Spoljašnja nega . . . . . . . . . . . . . . 205
Unutrašnja nega . . . . . . . . . . . . . . 207

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
224 Indeks pojmova
Indeks pojmovaA
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Startovanje pomoćukablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Zaštita snage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Alarmni sistem Zaštita od krađe . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Audio Karakteristike sistemazaštite od krađe . . . . . . . . . . . . . . . 99
Auto Stop režim . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Automatsko Pokretanje/zaustavljanjemotora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
B
Bezbednosne brave . . . . . . . . . . . . . 22
Bezbednosni sistem za detesa ušicama za pričvršćivanje
Toptether-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bezbednosni sistemi za decu Top-Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bluetooth Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Bočni pokazivači pravca . . . . . . . . 179
Brave Bezbednost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Brave (nastavak)
Sistem centralnog zaključa-
vanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Brisači
Zadnji perač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Brojač dnevno pređenog puta . . . 65
Brzinomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
C
ŜŦasovnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ŜŦišćenje Spoljašnja nega . . . . . . . . . . . . . . 205
Unutrašnja nega . . . . . . . . . . . . . . 207
D
Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . 19
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dimenzije Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Dimenzije vozila . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Displej servisnog perioda . . . . . . . . 69
Dnevna svetla (DRL) . . . . . . . . . . . . 92
Dodatni Uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Druge stavke servisa Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Držači za čaše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dubina profila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192