2016 OPEL KARL airbag

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Conducción y funcionamiento 155
Advertencia (Continúa)
.Cierre las ventanillas y el
techo solar.
. Extraiga la llave de encen-
dido del contacto. Gire el
volante hasta que sienta el
bloqueo del mismo.
En vehículo con transmisión
manual automatizada, la
llave solo puede extraerse
del contacto tras accionar el
freno de estacionamiento.
. Bloquee el vehículo.
. Active el sistema de alarma
antirrobo.
. Los ventiladores de refrige-
ración del motor pueden
funcionar tras apagar el
motor. Realización de
trabajos 0173
ii
Atención
Tras circular a regímenes de
motor elevados o con cargas de
motor altas, ponga el motor
brevemente en carga baja o
manténgalo en punto muerto
durante aproximadamente 30
segundos antes de apagarlo,
para proteger el turbocompresor.
Nota
En caso de accidente con
despliegue de los airbags, el motor
se apaga automáticamente si el
vehículo se detiene dentro de un
tiempo determinado.
Sistema de escape
del motor
{Peligro
Los gases de escape contienen
monóxido de carbono, un gas
incoloro e inodoro, pero tóxico.
Su inhalación podría resultar
fatal.
Si los gases de escape entran en
el vehículo, abra las ventanas.
Haga subsanar la causa de la
avería en un taller.
Evite conducir con el comparti-
mento de carga abierto, ya que
podrían entrar gases de escape
en el vehículo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
230 Información del cliente
Registro de datos del
vehículo y privacidad
Registradores de datos
de eventos
Módulos de almacenamiento
de datos en el vehículo
Un gran número de componentes
electrónicos de su vehículo
contienen módulos de almacena-
miento de datos que guardan, de
forma temporal o permanente, datos
técnicos sobre el estado del
vehículo, eventos y errores. En
general, dicha información técnica
documenta el estado de piezas,
módulos, sistemas o del ambiente:
.Condiciones de funcionamiento
de los componentes del sistema
(p. ej., niveles de llenado)
. Mensajes de estado del vehículo
y de sus componentes indivi-
duales (p. ej., revoluciones de
las ruedas / velocidad de
rotación, desaceleración, acele-
ración lateral) .
Disfunciones y defectos en
componentes de sistemas
importantes
. Reacciones del vehículo en
determinadas situaciones de
conducción (p. ej., inflado de un
airbag, activación del sistema de
control de estabilidad)
. Condiciones ambientales (p. ej.,
temperatura)
Estos datos son exclusivamente
técnicos y ayudan a identificar y
corregir errores, así como a
optimizar las funciones del vehículo.
Con dichos datos no se pueden
crear perfiles de movimiento que
indiquen las rutas recorridas.
En caso de servicio (p. ej., repara-
ciones, procesos de servicio, casos
de garantía, control de calidad), los
empleados de la red de servicio
(incluido el fabricante) pueden leer
dicha información técnica de los
módulos de almacenamiento de
datos de eventos y errores utili-
zando unos dispositivos de diagnós-
tico especiales. Si fuera necesario,
recibirá más información en estos talleres. Cuando se corrige un error,
los datos se borran del módulo de
almacenamiento de errores o se
sobrescriben de forma continua.
Cuando se usa el vehículo pueden
producirse situaciones en las que
estos datos técnicos relacionados
con otro tipo de información
(informe de un accidente, daños en
el vehículo, declaraciones testifi-
cales, etc.) puedan asociarse con
una persona específica; posible-
mente, con la asistencia de un
experto.
Las funciones adicionales
acordadas contractualmente con el
cliente (p. ej., localización del
vehículo en casos de emergencia)
permiten la transmisión de determi-
nados datos desde el vehículo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
232 Índice
ÍndiceA
Accesorios y modificacionesdel vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Aceite Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Testigo de presión . . . . . . . . . . . . . . 75
Acústicos, Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Advertencia Atención y Peligro . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cambio de carril (LDW) . . . . . . . 167
Airbags Comprobación del sistema . . . . . 39
De cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Interruptor On-Off (activa-ción-desactivación) . . . . . . . . . . . . 45
Laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Testigo activado-desactivado . . . 72
Testigo de los pretensores de cinturones de seguridad . . . 72
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . 139
Ajustes Asiento, Conducción inicial . . . . . 34
Memorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajustes memorizados . . . . . . . . . . . . 20
Alimentación de accesorios . . . . . 151
Alimentación de accesorios retenida (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Antirrobo
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . 25
Áreas portaobjetos Compartimento trasero/Cubierta del panel portaob-
jetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Información sobre la carga
del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Panel de mandos . . . . . . . . . . . . . . . 53
Red confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Arranque con cables . . . . . . . . . . . . 208
Arranque del motor . . . . . . . . . 15, 150
Asientos Ajuste, Delantero . . . . . . . . . . . . . . . 35
Delanteros climatizados . . . . . . . . 36
Posición, Delantera . . . . . . . . . . . . . 34
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Asientos delanteros Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35
Calefactado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Asientos delanteros climati- zados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Asientos infantiles ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Posiciones de montaje . . . . . . . . . 48
Sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Asistente de aparcamiento . . . . . 162

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Índice 235
Fusibles (cont.)Caja de fusibles del tablero
de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 189
G
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
H
Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
I
Identificación del motor . . . . . . . . . 222
Identificación del vehículoPlaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Iluminación
Consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Control de la iluminación . . . . . . . 97
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Iluminación de entrada . . . . . . . . . . 98
Iluminación de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Iluminación de salida . . . . . . . . . . . . 99
Iluminación del tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Indicación de servicio . . . . . . . . . . . . 70
Indicaciones Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Indicadores
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . 66
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . 66
Indicación de servicio . . . . . . . . . . . 70
Luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Temperatura del refrigerante
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Infoentretenimiento . . . . . . . . . . . . . 100
Información de servicio . . . . . . . . . 214
Información sobre la carga del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Inmovilización del vehículo . . . . . 172
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Intermitentes delanteros . . . . . . . . 182
Intermitentes laterales . . . . . . . . . . 184
Interruptores Activación-desactivación delairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 100
J
Juego de reparación Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Juego de reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
K
Kit de primeros auxilios . . . . . . . . . . 58
L
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . 165
Limpia/lavaluneta . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Limpiaparabrisas
Lavaluneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Limpieza Cuidado exterior . . . . . . . . . . . . . . .211
Cuidado interior . . . . . . . . . . . . . . 213
Líquido Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . 176
Líquido de lavado . . . . . . . . . . . . . . 176
Líquidos y lubricantes
recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Advertencia de combus-tible bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Advertencia de temperatura del refrigerante del motor . . . . . . 75

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
236 Índice
Luces (cont.)Advertencia del sistema
antibloqueo de
frenos (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Airbag activado-desactivado . . . . 72
Airbags y pretensores de cinturones de seguridad . . . . . . . 72
Antiniebla delanteras . . . . . . . . . . . 95
Antiniebla traseras . . . . . . . . . . . . . . 96
Aviso de cambio de carril . . . . . . . 74
Capó abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conmutador de las luces . . . . . . . 93
Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Faros empañados . . . . . . . . . . . . . . 97
Faros y luces de estaciona- miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Giros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Indicador de averías . . . . . . . . . . . . 73
Indicador de luz trasera . . . . . . . . . 77
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 186
Intermitentes delanteros . . . . . . 182
Intermitentes laterales . . . . . . . . 184
Luces de circulación diurna . . . . . 94
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Luz de carretera encendida . . . . . 76
Marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Luces (cont.)
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Piloto antiniebla, trasero . . . . . . . . 77
Presión de aceite del motor . . . . . 75
Puerta entreabierta . . . . . . . . . . . . . 77
Recordatorios del cinturón
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Reduced Engine Power (Potencia del motor
reducida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Regulador de velocidad . . . . . . . . 77
Revisión urgente del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sensor del asistente de
aparcamiento por ultraso-
nidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sistema de control de presión de los neumáticos . . . . 75
Sistema de frenos y embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Luces antiniebla Delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luces de circulación diurna . . . . . . 94
Luces de emergencia . . . . . . . . . . . . 95
Luces de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luces de marcha atrás . . . . . . . . . . 97 Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Luces, emergencia . . . . . . . . . . . . . . 95
Luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . 96
Luz de indicación trasera . . . . . . . . 77
Luz indicadora del control
electrónico de estabilidad . . . . . . 74
Luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
M
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . 19 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Manejo Sistema de infoentreteni-miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mantenimiento Funcionamiento regular del
aire acondicionado . . . . . . . . . . 146
Mantenimiento programado Líquidos y lubricantesrecomendados . . . . . . . . . . . . . . 215
Mensajes Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Modo parada automática (Auto Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Monóxido de carbono
Consumo de combustible -Emisiones de CO2 . . . . . . . . . . 170

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
238 Índice
Puerta (cont.)Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . 21
R
Radio
Personalización . . . . . . . . . . . . . . 126
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Radios Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Red confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Red, confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Reduced Engine Power Light
(Testigo de potencia del
motor reducida) . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Refrigerante Medidor de temperatura delmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Testigo de advertencia de temperatura del motor . . . . . . . . . 75
Registradores de datos de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Registradores de datos, evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Regulación del alcance de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Regulador de velocidad . . . . . . . . 164 Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Remolque
Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Retrovisores Calefactado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Convexa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Plegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrovisor manual . . . . . . . . . . . . . . 28
Retrovisores plegables . . . . . . . . . . 27
Retrovisores térmicos . . . . . . . . . . . 27
Rodaje de un vehículo nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Rodaje, vehículo nuevo . . . . . . . . . 150
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . 192
S
Salidas de aire fijas . . . . . . . . . . . . . 146
Salidas de aire regulables . . . . . . 145
Señalización de giros y cambios de carril . . . . . . . . . . . . . . . 95
Señalización, giros y cambio de carril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Accesorios y modifica-ciones del vehículo . . . . . . . . . . 172
Operaciones realizadas por el propio usuario . . . . . . . . . . . . 173
Testigo de servicio del motor . . . 73 Servicio (cont.)
Urgente del vehículo -
testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Servicio y mantenimiento
Información de servicio . . . . . . . 214
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistema Infoentretenimiento . . . . . . . . . . . 100
Sistema antibloqueo de
frenos (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . 73
Sistema de airbags de cortina . . . 44
Sistema de airbags frontales . . . . 43
Sistema de airbags laterales . . . . . 43
Sistema de alarma Antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de calefacción y ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sistema de control de tracción (TCS), testigo apagado . . . . . . . . 75
Sistema de datos de radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sistema de supervisión,
presión de los neumáticos . . . . 194
Sistema eléctrico Caja de fusibles delcompartimento del motor . . . . 188