2016 OPEL KARL Instruktionsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
200 Tekniska data
Tekniska data
Fordonsidentifiering
Bilens identifierings-nummer (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . 200
Motoridentifiering . . . . . . . . . . . . . 200
Identifikationsskylt . . . . . . . . . . . . 201
Fordonsdata
Motordata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Prestanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Bilens vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Bilens mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Volymer och specifikationer . . . 204
Däcktryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Fordonsidentifiering
Bilens identifierings-
nummer (VIN)
Chassinumret är placerat i motor-
rummet. Bilens identifieringsnummer
kan även finnas instansat på instru-
mentpanelen, synligt genom
vindrutan.
Motoridentifiering
De tekniska datatabellerna visar
motorns identifieringskod. Motordata
0Motordata 0202ii.
För hjälp med att identifiera motorn,
se EG-intyget om överensstäm-
melse som medföljer bilen eller
övriga nationella registreringshand-
lingar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Tekniska data 201
Identifikationsskylt
Typskylten sitter på dörramen till
vänsterdörren.
Uppgifter på typetikett:
1: Tillverkare
2: Tillståndsnummer
3: Bilens identifieringsnummer
4: Tillåten totalvikt i kg
5: Tillåten total tågvikt i kg6: Maximalt tillåtet framaxeltryck i kg
7: Maximalt tillåtet bakaxeltryck i kg
Fram- och bakaxellast får tillsam-
mans inte överskrida den tillåtna
totalvikten. Om t.ex. den tillåtna
framaxellasten utnyttjas helt får
bakaxeln endast belastas med
återstående vikt upp till den tillåtna
totalvikten.
Tekniska data har fastställts enligt
EU-normer. Med reservation för
ändringar.
Uppgifter i av myndigheter utfärdade
handlingar och dokument gäller i
första hand, även om de avviker
från uppgifterna i denna instruk-
tionsbok.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
202 Tekniska data
Fordonsdata
Motordata
Marknadsbeteckning1,0
Motortyp L5Q
Cylinderantal 3
Slagvolym [cm³] 999
Motoreffekt [kW] vid varvtal 55
Vridmoment [Nm] vid varvtal 95
Oktantal RON
rekommenderat 95
möjligt 98
möjligt 91
Bränsletyp Bensin
Prestanda
Motor 1,0
Maxhastighet [km/h] ([mph])
Manuell växellåda 170 km/h
Automatisk växellåda -

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Tekniska data 203
Bilens vikt
Tjänstevikt, grundmodell utan tillvalsutrustning
Motor4-sitsig 5-sitsig
Utan/med luftkonditioner-
ing [kg] L5Q
938/947 939/945
Extrautrustning och tillbehör ökar tjänstevikten.
Information om lastning.
Bilens mått
Längd [mm] 3675
Bredd utan ytterbackspeglar [mm] 1595
Bredd med två ytterbackspeglar [mm] 1876
Höjd (utan antenn) [mm] utan takräcke 1485
Bagagerummets längd på golvnivå [mm] 486
Bagageutrymmets längd med nedfällda baksäten [mm] 1109
Lastutrymmets bredd [mm] 978
Lastutrymmets höjd [mm] 522
Bagagerumsöppningens höjd [mm] 608
Axelavstånd [mm] 2385
Vändradie [m] 9,6(14"), 10,4(15")

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
204 Tekniska data
Volymer och specifikationer
Motorolja1,0
inklusive filter [I] 4,5L
mellan MIN och MAX [I] 1
Bränsletankar
Bensin, nominell volym [l] 32
Däcktryck
KonstruktionFram [kPa/bar] ([psi])
Bak [kPa]
Komfort ECO Full last Komfort ECO Full last
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (reserv) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Kundinformation 205
Kundinformation
Kundinformation
Deklaration om överensstäm-melse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Registrering av fordonsdata
och sekretess
Händelsedatainspelare . . . . . . . 208
Radiofrekvensidentifiering(RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Kundinformation
Deklaration om överens-
stämmelse
Radiosändningssystem
Detta fordon har system som sänder
och/eller tar emot radiovågor enligt
direktiv 1999/5/EG. Dessa system
överensstämmer med de grundläg-
gande kraven och andra gällande
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
Kopior av de ursprungliga försäkran
om överensstämmelse kan ses på
vår webbplats.
Domkraft
Översättning av den ursprungliga
deklarationen om överensstäm-
melse
Försäkran om överensstämmelse
enligt EG-direktiv 2006/42/EG
Vi deklarerar härmed att produkten:
Produktbeteckning: Domkraft
Typ/GM Artikelnummer: 13584087
överensstämmer med bestämmel-
serna i direktiv 2006/42/EG. Tillämpade tekniska standarder:
GMN9737: Lyftning
GMW14337: Standardutrustning
domkraft, test av hårdvara
GMN5127: Fordonets integritet,
lyftning och lyft med domkraft på
servicestation
GMW15005: Standardutrustning
domkraft och reservdäck, test på
fordon
ISO TS 16949: Kvalitetsstyrnings-
system
Undertecknaren är behörig att
sammanställa den tekniska
dokumentationen.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
undertecknas av
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Ruesselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
206 Kundinformation
Reparation av krockskador
Lacktjocklek
På grund av produktionen kan
lacktjockleken variera mellan 50 och
400μm.
Därför är olika lacktjocklek ingen
indikator för reparation av krock-
skador.
Information om programvara
Vissa OnStar-komponenter inklu-
derar libcurl, programvara för
uppackning och annan programvara
från tredje part. Nedan finns infor-
mation och licenser angående
libcurl och programvara för uppack-
ning. För annan programvara från
tredje part, se http:// www.lg.com/
global/support/ opensource/index.
libcurl
Copyright och meddelande om
begränsad rättighet (c) 1996–2010,
Daniel Stenberg, haxx.se>.
Med ensamrätt. Härmed ges tillstånd att användam,
kopiera, modifiera och distribuera
den här programvaran i valfritt syfte
med eller utan avgift under förutsätt-
ning att ovanstående upphovsrätts-
meddelande finns med i alla kopior.
Programvaran tillhandahålls i
"befintligt skick", utan några som
helst garantier, uttryckliga eller
underförstådda, inklusive men inte
begränsat till garantier för
säljbarhet, lämplighet för ett visst
ändamål och icke-intrång i tredje
parts rättigheter. Under inga
omständigheter ska författarna eller
upphovsrättsinnehavarna vara
ansvariga för eventuella anspråk,
skador eller andra ansvar, vare sig i
en åtgärd under kontrakt, kränkning
eller på annat sätt, som uppstår på
grund av eller i anslutning till
programvaran, användningen av
programvaran eller annat handha-
vande av programvaran
Med undantag för de fall som anges
i det här meddelandet ska upphovs-
rättsägarens namn inte användas i
marknadsföringssyfte eller för att på
något annat vis stöda försäljning,
användning eller hantering avProgramvaran utan föregående
skriftlig tillåtelse från upphovsrätts-
ägaren.
unzip
Det här är version 2005-Feb-10 av
Info-ZIP upphovsrätt och licens. Den
gällande versionen av det här
dokumentet ska finnas på ftp://ftp.in-
fozip.org/pub/infozip/license.html.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Med ensamrätt.
För det här upphovsrättsmedde-
landet och licensen definieras
”Info-ZIP”
som följande individer:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris
Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig,
Robert Heath, Jonathan Hudson,
Paul Kienitz, David Kirschbaum,
Johnny Lee, Onno van der Linden,
Igor Mandrichenko, Steve P. Miller,
Sergio Monesi, Keith Owens,
George Petrov, Greg Roelofs, Kai
Uwe Rommel, Steve Salisbury,
Dave Smith, Steven M. Schweda,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Kundinformation 207
Christian Spieler, Cosmin Truta,
Antoine Verheijen, Paul von Behren,
Rich Wales, Mike White.
Programvaran tillhandahålls i befint-
ligt skick utan någon typ av garan-
tier, uttryckliga eller underförstådda.
Under inga omständigheter ska
Info-ZIP eller dess bidragsgivare
hållas ansvariga för några direkta,
indirekta, tillfälliga eller särskilda
skador eller följdskador som uppstår
genom användningen eller oförm-
ågan att använda den här program-
varan.
Alla har tillstånd att använda den
här programvaran i valfritt syfte,
inklusive i kommersiell användning
och att ändra den och distribuera
den utan kostnad med följande
begränsningar:1. Distribuering av källkod måste åtföljas av ovanstående
upphovsrättsmeddelande,
definition, friskrivningsmedde-
lande och den här listan med
villkor.
2. Distribuering i binär form (sammanslagna körbara filer)
måste åtföljas av ovanstående upphovsrättsmeddelande,
definition, friskrivningsmedde-
lande och den här listan med
villkor i dokumentation och/eller
annat material som tillhanda-
hålls vid distributionen. Det
enda undantaget till det här
villkoret är distribuering av en
standard UnZipSFX-binärfil
(inklusive SFXWiz) som en del
av ett självuppackande arkiv.
Detta tillåts utan att den här
licensen så länge den vanliga
SFX-rubriken inte har tagits
bort från binärfilen eller avakti-
verats.
3. Ändraxde versioner, inklusive, men inte begränsat till portar till
nya operativsystem, befintliga
portar med nya grafiska gräns-
snitt och dynamiska, delade
eller statiska biblioteksver-
sioner måste märkas tydligt
som sådana och får inte delak-
tigt anges som ursprung-
skällan. Sådana ändrade
versioner får inte heller felaktigt
anges som Info-ZIP-lanseringar
–inklusive, men inte begränsat
till märkning av de ändrade versionerna med namnen
”Info-ZIP”
(eller någon variation
av detta,inklusive, men inte
begränsat till, olika användning
av versaler), ”Pocket UnZip,”
”WiZ” eller”MacZip” utan
uttrycklig tillåtelse från Info-ZIP.
Sådana ändrade versioner får
inte heller felaktigt använda
Zip-Bugs eller Info-ZIP e-posta-
dresser eller Info-ZIP URL(er).
4. Info-ZIP förbehåller sig rätten att använda namnen ”Info-ZIP,”
”Zip,” ”UnZip,” ”UnZipSFX,”
”WiZ,” ”Pocket UnZip,” ”Pocket
Zip” och”MacZip” för sina egna
käll- och binärversioner.