2016 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment System 123
iPod-Wiedergabe beenden
Zum Beenden der Wiedergabe und
Auswählen einer anderen Funktion
RADIOoderMEDIA (Medien)
drücken.
Verwendung des iPod-Menüs
Während der Dateiwiedergabe
MENU (Menü) drücken, um das
iPod-Menü zu öffnen.
MENU (Menü) zum gewünschten
Menüpunkt drehen. Dann auf MENU
drücken, um den betreffenden
Menüpunkt auszuwählen bzw. das
dazugehörige Untermenü zu öffnen.
. Browse „Gerätename“
(„Gerätename“ durchsuchen):
Wählt einen Listeneintrag der
durchsuchbaren Informationen
aus, wie Wiedergabelisten, Inter-
preten, Alben, Titel, Genres,
Hörbücher und Komponisten.
. Shuffle (Zufallswiedergabe):
Schaltet die zufällige Wieder-
gabe ein oder aus.
iPod trennen
Den iPod vom USB-Anschluss
trennen. Nach dem Trennen des iPod
wechselt das System automatisch
zur zuvor verwendeten Funktion
oder zum FM-Radio.
AUX-Eingang
Anschließen einer externen Audio-
quelle
Den Audioausgang der externen
Audioquelle an den AUX-Eingang
anschließen.
.
Wenn eine externe Audioquelle
angeschlossen wird, schaltet
das Infotainment System
automatisch in den Modus
externe Audioquelle/
AUX-Eingang.
Bei angeschlossener externer
Audioquelle auf MEDIA(Medien)
drücken, um in den Modus für die
externe Audioquelle umzuschalten.
Pdrehen, um die Lautstärke
einzustellen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Fahrzeugpflege 187
Armaturenbrett-Siche-
rungskasten
In Linkslenkern befindet sich der
Sicherungskasten hinter dem
Staufach in der Instrumententafel.
Fach öffnen, Verschlusslaschen
zusammendrücken, Fach hinunter-
klappen und herausnehmen.
Nr. Stromkreis1 Onstar
2 Steuergerät HLK 3 Instrumententafel
4 Steuergerät stufenloses
Getriebe
5 Radio
6 Steuergerät 1 Getriebe (Stopp und Start
stufenloses Getriebe)
7 Toter-Winkel-Alarm/ Einparkhilfe hinten
8 Diagnoseanschluss
9 Elektrische Lenkradsperre
10 Sensor- und Diagnosemodul
11 Gleichstromwandler
12 -
13 Elektronisches Mauterfas- sungssystem
14 Lineare Spannungsquelle
15 Passiver Zugang und passiver Start
16 Diskreter logischer Zündschalter (Stopp und
Start, nicht stufenloses
Getriebe)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
222 Informationen für Kunden
Informationen für
Kunden
Informationen für Kunden
Konformitätserklärung . . . . . . . . 222
Fahrzeugdatenaufzeichnung
und Datenschutz
Ereignisdatenschreiber . . . . . . . 225
Radio Frequency Identifica-tion (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Informationen für
Kunden
Konformitätserklärung
Funkübertragungssysteme
Dieses Fahrzeug ist mit Systemen
ausgestattet, die Funkwellen
senden und/oder empfangen und
somit der Richtlinie 1999/5/EG
unterliegen. Diese Systeme erfüllen
die wesentlichen Anforderungen
und alle anderen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/
5/EG. Originalexemplare der Konfor-
mitätserklärungen sind auf unserer
Website verfügbar.
Wagenheber
Übersetzung der originalen Konfor-
mitätserklärung
Konformitätserklärung gemäß
EG-Richtlinie 2006/42/EG
Wir erklären, dass das Produkt:
Produktbezeichnung: Wagenheber
Typ/GM-Teilenummer: 13584087 den Bestimmungen der Richtlinie
2006/42/EG entspricht.
Angewandte technische Normen:
GMN9737: Anheben mit Wagen-
heber
GMW14337: Wagenheber als
Standardausrüstung
–Hardware-
Prüfungen
GMN5127: Fahrzeugintegrität –
Anheben auf Hebebühnen und in
Tankstellen
GMW15005: Wagenheber und
Reservereifen als Standardausrüs-
tung, Fahrzeugtest
ISO TS 16949: Qualitätsmanage-
mentsysteme
Der Unterzeichner ist berechtigt, die
technischen Unterlagen zusammen-
zustellen.
Rüsselsheim, 31. Januar 2014
unterzeichnet
Hans-Peter Metzger
Manager Ingenieursgruppe Karos-
serie & Fahrzeugaufbau
Adam Opel AG

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
226 Informationen für Kunden
Informationen dazu. Nachdem ein
Fehler behoben wurde, werden die
Daten aus dem Fehlerspeicher-
modul gelöscht, oder sie werden
laufend überschrieben.
Wenn das Fahrzeug verwendet
wird, können Situationen auftreten,
in denen diese technischen Daten
mit Bezug zu anderen Informationen
(Unfallberichte, Schäden am
Fahrzeug, Zeugenaussagen etc.)
mit einer spezifischen Person in
Verbindung gebracht werden
können - allenfalls mit Hilfe eines
Spezialisten.
Weitere Funktionen, die vertraglich
mit dem Kunden vereinbart wurden
(z.B. Standort des Fahrzeugs in
Notfällen) erlauben die Übertragung
bestimmter Fahrzeugdaten aus dem
Fahrzeug.
Radio Frequency Identifi-
cation (RFID)
Die RFID-Technik wird in einigen
Fahrzeugen für Funktionen wie
Reifendruckverlust-Überwachung
und Zündanlagensicherheit einge-
setzt. Außerdem kommt sie inKomfortanwendungen wie Funkfern-
bedienungen zum Ver- und Entrie-
geln der Türen und zum Starten
sowie in eingebauten Sendern zum
Öffnen von Garagentoren zum
Einsatz. Die in Opel-Fahrzeugen
eingesetzte RFID-Technik
verwendet und speichert keine
personenbezogenen Daten und ist
auch mit keinem anderen
Opel-System, das personenbezo-
gene Daten enthält, verbunden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
228 Index
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Leistungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Mit Starthilfekabel starten . . . . . 205
Bedienung
Infotainment System . . . . . . . . . . 106
Beheizbare Spiegel . . . . . . . . . . . . . . 27
Beheizt Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Beheizte Vordersitze . . . . . . . . . . . . . 34
Beladen des Fahrzeugs . . . . . . . . . 57
Beladungshinweise . . . . . . . . . . . . . . 57
Beleuchtung Aussteigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Beleuchtungsregelung . . . . . . . . . . 95
Einsteigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Bereiche für Gepäck Abdeckung Gepäckraum/
Stauraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Beladungshinweise . . . . . . . . . . . . . 57
Gepäcknetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . 52
Berg-Anfahr-Assistent (HSA - Hill Start Assist) . . . . . . . . . . . . . 156
Beschlagene Leuchtenabde- ckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Blatt ersetzen, Wischer . . . . . . . . . 176
Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 93
Blinker, Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bluetooth
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 174 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Parkmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . 155
Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Warnleuchte Brems- und
Kupplungssystem . . . . . . . . . . . . . 72
C
CO2-EmissionKraftstoffverbrauch . . . . . . . . . . . 168
D
DachSchiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Datenschreiber, Ereignis . . . . . . . . 225
Datenschutz Radio Frequency Identifica-tion (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Diebstahl Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Diebstahlssicherungssysteme
Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Displays
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dreieck, Warnung . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dreipunkt-Sicherheitsgurt . . . . . . . . 36
Dritte Bremsleuchte (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Driver Information Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Druck Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
E
Ein/Aus
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Leuchte „reduzierte Motor-
leistung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Schutz, Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Einfahren von Neufahr-
zeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Einfahren, Neufahrzeug . . . . . . . . 147
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 98
Einklappbare Spiegel . . . . . . . . . . . . 26
Einlagerung des Fahrzeugs . . . . 170
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Einstellungen Gespeichert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 229
Einstellungen (Fortsetzung)Sitz, erste Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einstiegsbeleuchtung . . . . . . . . . . . . 96
Elektrisches System Armaturenbrett-Sicherungs-kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Motorraum-Sicherungs- kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Elektronische Klimatisie- rungsautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Elektronische Stabilitätsre- gelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Empfohlene Flüssigkeiten
und Schmierstoffe . . . . . . . . . . . . . 212
Ereignisdatenschreiber . . . . . . . . . 225
F
Fächer Stauraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fahrerassistenzsysteme . . . . . . . . 161
Fahrgastraumluftfilter . . . . . . . . . . . 145
Fahrwerksysteme . . . . . . . . . . . . . . . 157 Elektronische Stabilitätsre-
gelung (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 157
Fahrzeug Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Fahrgestellnummer (VIN) . . . . . 217
Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Fahrzeug (Fortsetzung)
Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Personalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Serviceleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fahrzeuggewicht . . . . . . . . . . . . . . . 220
Fahrzeugidentifizierung Schild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Fahrzeugpflege Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Felgen und Reifen . . . . . . . . . . . . . . 189
Fenster Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Heizung, hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fernbedienung Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fernlichtleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Front-Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Füllmengen und Spezifika- tionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . 19
G
Gangwechselleuchte . . . . . . . . . . . . 72
Gefahr, Warnung, Achtung . . . . . . . . 4
Gepäcknetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Geräte Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . 163 Geschwindigkeitsregler . . . . . . . . . 161
Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Gespeicherte Einstellungen . . . . . . 20
Getränkehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Gewichtsangaben Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Glühlampenwechsel
Dritte Bremsleuchte(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . 183
Instrumententafelbe- leuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Kennzeichenbeleuchtung . . . . . 182
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . 179
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Scheinwerfer und Parklicht . . . 177
Seitliche Blinkleuchten . . . . . . . . 181
Vordere Blinkleuchten . . . . . . . . 180
H
Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Heckscheibenwischer/ wascher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Heckscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Heizung und Belüftung . . . . . . . . . 137

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
232 Index
N
NebelleuchtenHinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Nebelscheinwerfer
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . 179
Nebelschlussleuchten . . . . . . . . . . . 94
Nebelschlusslicht, hinten . . . . . . . . 75
Netz, Gepäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
O
Öl Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Leuchte Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
OnStar
®System . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
P
Parkmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . 152 Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kontrollleuchte Ultraschall-
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Personalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pflege Außenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Innenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Platter Reifen
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Prüfung StörungsanzeigeleuchteMotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
R
Radabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . 195
RadioPersonalisierung . . . . . . . . . . . . . . 124
Radio Data System (RDS) . . . . . . 114
Radiofrequenz
Identifikation (RadioFrequency Identifica-
tion, RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Radios
UKW/MW-Radio . . . . . . . . . . . . . . .110
RAP (Retained Accessory Power) (Zubehör-Ruhe-
strom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Regelmäßiger Betrieb . . . . . . . . . . 145
Reifen Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . 189
Drucküberwachungssystem . . 191
Ketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Reifen und Felgen . . . . . . . . . . . . . . 189
Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Reifenreparaturset . . . . . . . . . . . . . . 196
Reinigung
Außenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Innenraumpflege . . . . . . . . . . . . . . 209
Reparaturset
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Platzsparend . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Rückfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
S
Schalter Airbag-Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Schalter für die Außenbe- leuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Scheinwerfer Fernlichtleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . 177
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 177
Regulierung der Leuchtweite . . . 92
Tagfahrlicht (DRL) . . . . . . . . . . . . . . 92
Umschalter Fern-/Abblend-licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
234 Index
Tür (Fortsetzung)Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . 21
Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
U
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Überwachungssystem, Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
UKW/MW-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 110
V
Verbandstasche . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verstellbare Belüftungs- düsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Vordere Blinkleuchten . . . . . . . . . . 180
Vordersitze Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
W
Warnblinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Warnleuchte für niedrigenKraftstoffstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Warnleuchte Motorelektronik . . . . 71
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Warnung Achtung, Gefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Warnung (Fortsetzung)
Spurassistent (LDW) . . . . . . . . . 164
Warnungen Warnblinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Wartung Regelmäßiger Betrieb . . . . . . . . 145
Wartungsplan Empfohlene Flüssigkeitenund Schmierstoffe . . . . . . . . . . . 212
Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Wegelicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Wiederverwertung des Fahrzeugs
Altfahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Wiederverwertung von Altfahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Windschutzscheibe Wischer/Wascher . . . . . . . . . . . . . . . 61
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Wischblatt ersetzen . . . . . . . . . . . . . 176
Wischer Heckscheibenwaschanlage . . . . . 62
Z
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . 21
ZubehörGeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Zubehör und Änderungen
am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Zubehör-Ruhestrom . . . . . . . . . . . . 149
Zündungsstellungen . . . . . . . . . . . . 148