2016 OPEL INSIGNIA ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו207םא

רחאל

תריגס

םותסש

קותינה

ינדיה

אל
ןתינ

דוע

חירהל

זג
,
ןתינ

שמתשהל

בכרב
בצמב

הלעפה

ןיזנבב
.
םא

חיר

זגה

וניא
םלענ
,
לא

עינתת

תא

עונמה
.
גאד

ןוקיתל
תביס

הלקתה

ךסומב
.
תעב

שומיש

םינוינחב

תת
-
םייעקרק
,
לעפ
םאתהב

תוארוהל

ליעפמה

םיקוחלו
םיימוקמה
.
הרעה
הרקמב

הנואת
,
קתנ

תא

התצהה

הבכו

תא
תורואה
.
רוגס

תא

םותסש

קותינה

ינדיה
לע

תביטח

םימותסשה
.
קולדת9
הנכס
ינפל

קולדתה
,
רבעה

תא

תכרעמ
התצהה

בצמל

קספומ

הבכו

תא

לכ
ירישכמ

םומיחה

םיינוציחה

םע

יאת
הריעב
.
תייצ

תויחנהל

לועפתה

תוחיטבהו

לש
תנחת

קלדה

תעב

קולדת
.
9
הנכס
קלד

אוה

קילד

ץיפנו
.
ןושיעה

רוסא
.
ענמיה

תובהלמ

תופושח

וא

תוצוצינ
.
םא

התא

ןיחבמ

חירב

לש

קלד

בכרב
,
אבה

תא

בכרה

דיימ

ךסומל

ךרוצל
הקידב

ןוקיתו

הביסה
.
תוריהז
הרקמב

לש

קולדת

קלדב

אלה

םיאתמ
,
ןיא

ריבעהל

תא

חתפמ

התצהה

בצמל
לעפומ
.
תיתלד

חתפ

קולדתה

תמקוממ

ודיצב

ינמיה
ירוחא

לש

בכרה
.
ןתינ

חותפל

תא

תיתלד

חתפ

קולדתה

קר
תליענשכ

בכרה

תררחושמ
.
ררחש

תא
תיתלד

חתפ

יולימ

קלדה

הציחלב

לע
תיתלדה
.
קולדת

ןיזנב

לזידו
ידכ

חותפל
,
בבוס

תא

הסכמה

טאל

דגנ
ןוויכ

ןועשה
.

208הגיהנ

הלעפהו
ןתינ

חינהל

תא

הסכמ

חתפ

קולדתה

לע
ךמת

תיתלדבש

חתפ

קולדתה
.
קולדתל
,
סנכה

תא

תייפ

הבאשמה

האולמב
לעפהו

התוא
.
רחאל

הקספהה

תיטמוטואה
,
ןתינ

אלמל
תא

לכימה

דע

ףוסה

תומכב

תיברמ

לש

יתש
תונמ

קלד
.
תוריהז
בגנ

דיימ

קלד

שלגש
.
ידכ

רוגסל
,
בבוס

תא

הסכמ

חתפ

קולדתה
ןוויכב

ןועשה

דע

ועמשייש

תושיקנ
.
רוגס

תא

הסכמה

חנהו

ול

לעניהל
.
ילכ

בכר

ילעב

הנגה

ינפמ

קולדת

יוגש9
הרהזא
לא

הסנת

חותפל

תא

סירתה

לש

ראווצ
יולימ

קלדה

ןפואב

ינדי

ילכב

בכר

ילעב
הנגה

ינפמ

קולדת

יוגש
.
הלועפ

ךות

תומלעתה

הארוהמ

וז

הלולע
םורגל

תדיכלל

תועבצא
.
ילכ

בכר

ילעב

רוזיח

יטילטק

יביטקלס
םידיוצמ

הנגהב

ינפמ

קולדת

יוגש
.
הנגהה

ינפמ

קולדת

יוגש

החיטבמ

יכ
תחיתפ

סירת

ראווצ

יולימ

קלדה

רשפאתת
קר

תועצמאב

תייפ

קולדת

לש

רלוס

וא
תועצמאב

ךפשמ

קולדתל

םוריח
.
בבוס

תא

הסכמ

חתפ

קולדתה

טאל

דגנ
ןוויכ

ןועשה
.
ןתינ

חינהל

תא

הסכמה

לע

ךמתה

תיתלדבש
חתפ

קולדתה
.
חנה

תא

תייפ

קולדתה

איהשכ

תרשוימ

םע
ראווצ

יולימה

ץחלו

תולק

ידכ

סינכהל
התוא
.
הרקמב

לש

קולדת

םוריח

תועצמאב

לכימ
,
הבוח

שמתשהל

ךפשמב

ידכ

חותפל

תא
סירתה

ראווצבש

יולימה
.
ךפשמה

םקוממ

אתב

ןעטמה
.
חנה

תא

ךפשמה

אוהשכ

רשוימ

םע

ראווצ
יולימה

ץחלו

תולק

ידכ

סינכהל

ותוא
.
שמתשה

ךפשמב

יולימל

רלוס

ראווצב
יולימה
.

הגיהנ

הלעפהו209רחאל

תמלשה

יולימה
,
סנכה

תא

ךפשמה
תיקשל

קיטסלפה

ןסחאו

ותוא

אתב
ןוסחאה
.
תכרעמ

רוזיח

יטילטק

יביטקלס

2
160.
קולדת

זגב

ילזונ
תייצ

תויחנהל

לועפתה

תוחיטבהו

לש
תנחת

קלדה

תעב

קולדת
.
םותסש

יולימה

לש

זגה

ילזונה

אצמנ
ירוחאמ

תיתלד

חתפ

קולדתה
.
גרבה

הצוחה

תא

הסכמ

ןגמה

רוניצמ
יולימה
.
גרבה

חוכב

דיה

תא

םאתמה

שורדה

לע
ראווצ

יולימה
.
םאתמ
ACME:

גרבה

תא

םוא

תייפ

יולימה
לע

םאתמה
.
ץחל

יפלכ

הטמ

לע

ףונמ
הליענה

תייפבש

קולדתה
.
רוניצ

יולימ
DISH:

סנכה

תא

תייפ

יולימה
ךותל

םאתמה
.
ץחל

יפלכ

הטמ

לע

ףונמ
הליענה

תייפבש

קולדתה
.
תייפ

קולדת

גוסמ

םוגש
) Bayonet:(

םקמ
תא

תייפ

קולדתה

םאתמב

בבוסו

התוא

עבר
בוביס

הנימי

וא

הלאמש
.
ךושמ

תא

ףונמ
הליענה

לש

תייפ

קולדתה

דע

הצקל

וכלהמ
.
תייפ

קולדת

גוסמ
EURO:

ץחל

תא

תייפ
קולדתה

ךותל

םאתמה

דע

איהש

לענית
.
ץחל

לע

ןצחלה

תדוקנב

תקפסא

זגה

ילזונה
.
תכרעמ

יולימה

תרצענ

וא

הטאמ

איהשכ
העיגמ
ל-80%
חפנמ

לכימה
)
סלפמ

יולימ
יברמ
.(
הפרה

ןצחלהמ

לעש

תכרעמ

יולימה

ךילהתו
קולדתה

קספיי
.
ררחש

תא

ףונמ

הליענה
רסהו

תא

תייפ

קולדתה
.
תומכ

הנטק

לש

זג
ילזונ

הלולע

חורבל
.
רסה

תא

םאתמה

ןסחאו

ותוא

בכרב
.
ןקתה

תא

הסכמ

ןגמה

ידכ

עונמל

תרידח
םיפוג

םירז

חתפל

יולימה

תכרעמלו
.

210הגיהנ

הלעפהו9
הרהזא
בקע

ןונכת

תכרעמה
,
אל

ןתינ

עונמל
תחירב

זג

ילזונ

רחאל

רורחש

תידי
הליענה
.
ענמיה

הפיאשמ
.
9
הרהזא
ימעטמ

תוחיטב
,
רתומ

אלמל

תא

לכימ
זגה

ילזונה

דע

תלוביקל

לש
80%.
תביטח

םימותסשה

לעש

לכימ

זגה

ילזונה
הליבגמ

ןפואב

יטמוטוא

תא

תומכ

יולימה
.
םא

םיפיסומ

תומכ

הלודג

רתוי
,
ונא
םיצילממ

אלש

ףושחל

תא

בכרה

שמשל

דע
תומכהש

תפדועה

הכרצנ
.
םאתמ

יולימ
תוכרעמ

יולימה

ןניא

תויטרדנטס
.
שי

ךרוצ
םימאתמב

םינוש

םתוא

ןתינ

שוכרל
תויונכוסב

לש

לפוא

יכסומבו

תוריש
םישרומ

לש

לפוא
.םאתמ
ACME:

היגלב
,
הינמרג
,
דנלריא
,
גרובמסקול
,
ץיווש
םאתמ

םוגש
(Bayonet):

דנלוה
,
היגברונ
,
דרפס
,
הינטירב
םאתמ
EURO:

דרפס
םאתמ
DISH:

הינסוב
-
הניבוגצרה
,
הירגלוב
,
קרמנד
,
הינוטסא
,
תפרצ
,
ןווי
,
הילטיא
,
היטאורק
,
היבטל
,
אטיל
,
הינודקמ
,

הגיהנ

הלעפהו211הירטסוא
,
ןילופ
,
לגוטרופ
,
הינמור
,
הידווש
,
ץיווש
,
היברס
,
היקבולס
,
הינבולס
,צ'
היכ
,
היקרוט
,
הניארקוא
,
הירגנוה
הסכמ

חתפ

קולדתה
דפקה

שמתשהל

ךא

קרו

םיסכמב

םיירוקמ
לש

חתפ

קולדתה
.
ילכ

בכר

ילעב

יעונמ

לזיד
ילעבו

יעונמ

לונתא

םידיוצמ

הסכמב

חתפ
קולדת

דחוימ
.
תכירצ

קלד
-
תטילפ
CO
2
תכירצ

קלדה
)
לולסמב

בלושמ
(
לש

םגדה
לפוא

הינגיסניא

איה

חווטב

לש
10.9
דע
3.8
רטיל
ל-100 ק"מ.
תטילפ
CO
2
)
לולסמב

בלושמ
(
תאצמנ
חווטב

לש
252
דע
99
םרג
/ק"מ.
םיכרעל

םייפיצפסה

בכרל

ךלש
,
ןייע
רושיאב

תומיאת
EEC
קפוסמה

םע

בכרה
וא

יכמסמב

םושיר

םיימוקמ

םירחא
ךתנידמב
.
עדימ

יללכ
תכירצ

קלדה

תימשרה

ינותנו

הטילפה
םיבוקנה

לש
CO
2

םיאבומש

ןאכ
םיסחייתמ

םגדל

יאפוריא

יסיסב

םע

דויצ
יטרדנטס
.ינותנ

תכירצ

קלד

ינותנו

תטילפ
CO
2
םיעבקנ

םאתהב

הנקתל
R (EC)
סמ
.
715/2007)
הסרגב

המישיה

המיאתמה
,(
רשאכ

םיחקול

ןובשחב

תא

לקשמ

בכרה
בצמב

העיסנ
,
רדגומכ

הנקתב
.
םינותנה

םיקפוסמ

ךא

קרו

ךרוצל

האוושה
ןיב

תואסרג

בכר

תונוש

ןיאו

סחייתהל
םהילא

החטבהכ

תכירצל

קלד

לש

בכר
םיוסמ

לעופב
.
דויצ

ףסונ

לולע

םורגל
תכירצל

קלד

תטילפו
CO
2

םיהובג

טעמב
יפכמ

ןיוצש
.
הרתי

ךכמ
,
תכירצ

קלד

היולת
ןונגסב

הגיהנ

ישיא

ומכ

םג

יאנתב

ךרדה
העונתהו
.לוצי

רורגה
עדימ

יללכ
דויצ

הרירגה

ןקתומה

לעפמב

רוציה

לפוקמ
הלעמל

תחתמ

יופיחל

שוגפה

ירוחאה
.
דקפה

תא

תנקתה

דויצ

הרירגה

ידיב

ךסומ
וא

תיב

הכאלמ

יעוצקמ
.
ןכתיי

שרדיתש
עצבל

םייוניש

ועיפשיש

לע

תכרעמ

ןוניצה
,
יניגמ

םוחה

וא

דויצ

רחא
.
שמתשה

ךא

קרו
דויצב

הרירג

רשואש

שומישל

ךבכרב
.
ידכ

עונמל

קזנ

בכרל
,
אל

ןתינ

ליעפהל

תא
תלדה

תיפרועה

תילמשחה

תועצמאב
טלשה

קוחר

רדתב

וידר

רשאכ

ררוג
/
ןורוגמ
רבוחמ

תכרעמל

למשחה

לש

בכרה
.
דוקפת

יוהיז

תורונ

תופורש

רובע

רוא

םלב
רורגה

וניא

לוכי

תוהזל

דוקפת

יוקל

יקלח
לש

תורונה
,
המגודל
,
הרקמב

לש

עברא
תורונ

השימח

טאו

אוה

לוכי

תוהזל

דוקפת
יוקל

קר

רשאכ

תרתונ

תירונ

השימח

טאו
תחא

דבלב

וא

אל

תורתונ

תורונ

תוליעפ
.
תנקתה

דויצ

הרירג

הלולע

תוסכל

תא

חתפ
תעבט

הרירגה
.
הרקמב

הז

שמתשה

חופתב
הרירגה

ךרוצל

הרירג
.

212הגיהנ

הלעפהוינייפאמ

הגיהנ

תוצעו

הרירגל
ינפל

תמיתר

רורג
/
ןורוגמ
,
ךוס

תא

חופתה
.
םרב
,
לא

השעת

תאז

םא

התא

שמתשמ
בציימב

לעופה

לע

חופתה

תתחפהל
תועונת
"
בנז

שחנ
."
רשאכ

בכרה

םותר

רורגל
/
ןורוגמ

לעב
תוביצי

העיסנ

הכומנ

םעו

םירורג
/
םינורוגמ
ילעב

לקשמ

יברמ

רתומ

לש

רתוי
מ-1,400 ק"ג)
הענה

תימדק
/ (1,600 ק"ג
)
הענה

לכל

םילגלגה
,(
ץלמומ

דואמ
שמתשהל

תרוקב

בוציי

תעב

הגיהנ
תויוריהמב

לעמ
80
מק
"ש.
רורגהשכ
/
ןורוגמ

ליחתמ

עונל

דצמ

דצל
-
טאה
,
לא

הסנת

ןקתל

תרזעב

יוגיהה

םולבו
הקזוחב

םא

שרדנ
.
תעב

הגיהנ

דרומב

ןורדמ
,
גהנ

ךוליהב
תייהש

רחוב

הגיהנל

הלעמב

ןורדמה
תוריהמב

המוד
.
םאתה

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב

ץחלל
טרופמה

סמועל

אלמ

2
279.
תרירג

רורג
יסמוע

רורג
/
ןורוגמ
יסמוע

רורגה
/
ןורוגמ

םירתומה

םייולת
בכרב

עונמבו

םהו

םיסמוע

םייברמ

ןיאש
גורחל

םהמ
.
סמועה

לעופב

לש

רורגה
/ןורוגמ

אוה

שרפהה

ןיב

לקשמה

ללוכה
לעופב

לש

רורגה
/
ןורוגמ

ןיבל

סמועה
לעופב

לע

עקש

תנקתה

וו

הרירגה
רורגהשכ
/
ןורוגמ

םימותר

בכרל
.
םיסמועה

םירתומה

לש

רורגה
/
ןורוגמ
םיטרופמ

יכמסמב

בכרה
.
ךרדב

ללכ

םה
םימישי

העיסנל

לע

םיעופיש

לש

דע
12%
לכל

רתויה
.
סמוע

רורגה
/
ןורוגמ

רתומה

םישי

דע
עופישל

טרופמה

דעו

הבוגל

לש

1000

רטמ
לעמ

ינפ

םיה
.
ןוויכמ

קפסהש

עונמה

תחופ
םע

הילעה

הבוגל

בקע

תופיפצ

ריווא

הכומנ
רתוי
,
תלוכי

סופיטה

תתחפומ

לקשמהו
יברמה

בלושמה

רתומה

לש

בכרה

רורגהו
/
ןורוגמ
,
תחפומ

רועישב

לש
10%
רובע

לכ
הילע

לש

1000

רטמ

לעמ

ינפ

םיה
.
ןיא

ךרוצ
תיחפהל

תא

לקשמה

ללוכה

לש

ףוריצה
בכר
+
רורג

הגיהנב

לע

םיכרד

תולעב

עופיש
לק
)
תוחפ

מ-8%
,
המגודל
,
םיכרד

תוריהמ
.(
רוסא

גורחל

ןמ

לקשמה

בלושמה

יברמה
רתומה
.
לקשמ

הז

טרופמ

תיחולב

יוהיזה

2
263.
סמוע

םותירה

יכנאה
סמוע

םותירה

יכנאה

אוה

סמועה

לעפומה
לע
-
ידי

רורגה
/
ןורוגמ

לע

חופת

הרירגה
.
ןתינ

ותונשל

לע
-
ידי

יוניש

רוזיפ

לקשמה
תעב

תניעט

רורגה
/
ןורוגמ
.סמוע

םותירה

יכנאה

יברמה

רתומה
)85 ק"ג(
טרופמ

לע

תיחול

יוהיזה

לש

דויצ
הרירגה

יכמסמבו

בכרה
.
לדתשה

עיגהל
סמועל

יברמה
,
דחוימב

הרקמב

לש

םירורג
/
םינורוגמ

םידבכ
.
רוסא

סמועש

םותירה
יכנאה

היהי

ךומנ
מ-25 ק"ג.
סמוע

ןרסה

ירוחאה
בכרהשכ

םותר

רורגל
/
ןורוגמ

בכרהו

סומע
סמועב

אלמ
,
ןתינ

גורחל

ןמ

סמועה

רתומה
לע

ןרסה

ירוחאה
)
האר

תיחול

יוהיז

וא
יכמסמב

בכרה
(ב-90 ק"ג
בכרב

םגדמ
צה
'
קב
5-
תותלד
/
םגד

ןולאס
4‑
תותלד
בו
-85 ק"ג
בכרב

םגדמ

ןשייטס
Sports/
Country .
ומכ
-
ןכ
,
ןתינ

גורחל

ןמ

לקשמה
יברמה

רתומה
ב-65 ק"ג
בכרב

םגדמ
צה
'
קב
5-
תותלד
/
םגד

ןולאס
4‑
תותלד
בו
-60 ק"ג
בכרב

םגדמ

ןשייטס
Sports/
Country .
רשאכ

םיגרוח

ןמ

סמועה

רתומה
לע

ןרסה

ירוחאה
,
שי

ליבגהל

תא

תוריהמ
העיסנה
ל-100
מק
"ש
לכל

רתויה
.

הגיהנ

הלעפהו213דויצ

הרירגתוריהז
אל

ןתינ

ריסהל

תא

חופת

הרירגה
לפקתמה

ןמ

בכרה
.
תעב

הגיהנ

אלל
רורג
/
ןורוגמ
,
לפק

תא

חופת

הרירגה
המינפ
.
9
הרהזא
אדו

ןתינש

לפקל

תא

חופת

הרירגה
ילבמ

לקתיהל

םצעב

והשלכ
.
תנכס
העיצפ
.
תעב

רורחש

חופת

הרירגה

בצממ
ןסחואמ
,
דפקה

דומעל

לאמשמ

תידיל
הזיחאה
.
ררחש

תא

חופת

הרירגה

ןסחואמה
זוחא

תידיב

תאצמנה

לאמשמ

תיחולל
יושירה

תחתמ

תיזחל

שוגפה

ירוחאה
,
תיווזב

לש
כ-45°
עקרקל
.
תידישכ

רורחשה

תכשמנ

הצוחה

חופתהו
ררחתשמ
,
עמשנ

לילצ

םוזמז

הערתה
קזחה

חופתב

הרירגה

ררחושמה

םרהו

ותוא
דע

אוהש

בלתשמ
.
אדו

ווש

הרירגה

בלושי

הכלהכ

תידיהו
תררחושמה

בתונת

הרזח

המוקימל
רתסומה

םאש

אל

ןכ
,
לילצ

םוזמזה

אל
קספיי
.
ןסחא
/
רתסה

תא

חופת

הרירגה
זוחא

תידיב

תאצמנה

לאמשמ

תיחולל
יושירה

תחתמ

תיזחל

שוגפה

ירוחאה
,
תיווזב

לש
כ-45
תולעמ

עקרקל
.

214הגיהנ

הלעפהו
תידישכ

רורחשה

תכשמנ

הצוחה

חופתהו
ררחתשמ
,
עמשנ

לילצ

םוזמז

הערתה
תרזעב

ףכ

ךדי
,
בבוס

הנימי

תא

חופת
הרירגה

ררחושמה

דע

אוהש

בלתשמ

תחתמ
הפצרל
.
אדו

תידיש

רורחשה

הרזח

המוקמל
ינושארה

רתסומה
,
תרחא

םוזמז

הערתהה
אל

קספיי
.9
הרהזא
תרירג

רורג
/
ןורוגמ

תרתומ

קר

יאנתב
חופתש

הרירגה

ןקתומ

הכלהכ
.
םא
חופת

הרירגה

וניא

בלתשמ

הכלהכ
,
וא
רשאכ

ןיא

תורשפא

בתנל

תא

תידי
רורחשה

המוקימל

ינושארה

רתסומה
יופיחב

וא

םא

לילצ

םזמזה

עמשנ

רחאל
בוליש

חופת

הרירגה
,
הנפ

תלבקל

הרזע
ךסומב
.
תעבט

לבכל

החטבא

תעינמל

תחירב
רורגה
/
ןורוגמ
רבח

תא

לבכ

החטבאה

תעבטל
.
ןעייס

תוביצי

רורגה
רשאכ

תכרעמה

ההזמ

תעונת

היטס

דצמ
דצל
) "
בנז

שחנ
" (
לש

רורגה
/
ןורוגמ
,
קפסה
עונמה

תחפומ

בולישהו

לש

בכר
/
רורג

םלבנ
ןפואב

ינטרפ

דע

תויטסש

רורגה
/
ןורוגמ
תוקספנ
.
תכרעמהשכ

תלעופ

זוחא

לגלגב
הגהה

ילבמ

וזיזהל

דע

המכ

ןתינש
.
ןעייס

תוביצי

רורגה

אוה

דחא

םידוקפתה
לש

תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
2
170.