Dati tecnici263Codice di identificazione motoreB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRDenominazione commerciale1.31.31.31.3Codice di progettazioneB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRCilindrata [cm3
]1248124812481248Potenza motore [kW]55557070a giri/min.3750375037503750Coppia [Nm]190190190210a giri/min.1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000Tipo di carburanteDieselDieselDieselDieselGas––––PrestazioniMotoreB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJVelocità massima [km/h]Cambio manuale180195162167175185Cambio manuale automatizzato––––175–Cambio automatico––––170–
268Dati tecniciCapacitàOlio motoreMotoreB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHGPL B14XELB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRincluso filtro [l]4,04,04,04,04,03,5tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Serbatoio del carburante
MotoreB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHGPL B14XELB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRBenzina/diesel, quantità di rifornimento [l]454545454545GPL, quantità di rifornimento [l]–––34––
278Indice analiticoAAbbaglianti ......................... 100, 124
Accendisigari ............................... 86
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 204
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ..................95
Alette parasole ............................. 34
Allarme angolo morto laterale ....183
Allarme collisione anteriore ........170
Alzacristalli elettrici ......................32
Antiabbagliamento automatico ....31
Antiabbagliamento manuale ........31
Assistente ai segnali stradali ......100
Assistenza all'uso degli abbaglianti ....................... 100, 125
Assistenza alla frenata ..............162
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 162
Attrezzi ....................................... 225
Attrezzi per il veicolo................... 225
Autostop ....................................... 99
Avviamento .................................. 17
Avviamento del motore ......146, 158
Avviamento di emergenza .........245
Avviamento e funzionamento .....145
Avvisatore acustico ................ 14, 80
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ............................... 97, 189Avvisatore ottico ........................124
Azionare il pedale .........................96
B Barra di traino ............................. 197
Batteria veicolo .......................... 209
Bloccaggio automatico ................26
Bocchette dell'aria ......................141
Bocchette di ventilazione fisse ..142
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 141
C Cambio ........................................ 16
Cambio automatico .................... 153
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 234
Cambio manuale .......................157
Cambio manuale automatizzato. 157
Cambio marcia ............................. 97
Capacità .................................... 268
Carburante.................................. 190
Carburante per funzionamento a gas liquido ............................... 191
Carburante per motori a benzina 190
Carburante per motori diesel .....191
Carico tetto ................................... 76
Car Pass ...................................... 22
Cassettino portaoggetti ...............59
Cassetto anteriore ........................60
Catene da neve .........................234
279Cercare subito assistenza ...........96
Chiave, impostazioni memorizzate.............................. 23
Chiavi ........................................... 21
Chiavi, serrature ........................... 21
Chiusura centralizzata .................23
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 42
Cinture .......................................... 41
Cinture di sicurezza .....................41
Climatizzatore .............................. 15
Codice ........................................ 109
Cofano ....................................... 205
Comandi ....................................... 79
Comandi al volante ......................79
Consigli per la guida ...................145
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 197
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2.....................
196
Contachilometri ............................ 87
Contachilometri parziale ..............87
Contagiri ...................................... 88
Controlli sul veicolo..................... 205
Controllo automatico dei fari ......123
Controllo automatico della velocità di crociera .........100, 166
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 202Controllo delle luci del quadro
strumenti ................................ 129
Controllo del veicolo ..................145
Controllo elettronico della stabilità .................................... 164
Controllo elettronico della stabilità disinserito .....................97
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................. 97
Convertitore catalitico ................152
Copertura del vano di carico .......72
Copertura portaoggetti del pianale posteriore ....................73
Copricerchi ................................ 234
Coprifari appannati ....................128
Cura dell'abitacolo .....................251
Cura della vettura .......................249
Cura delle parti esterne .............249
D
Dati del motore .......................... 261
Dati del veicolo ........................... 258
Dati tecnici del veicolo ...................3
Demolizione dei veicoli ..............205
Denominazione dei pneumatici . 227
Dichiarazione di conformità ........271
Dimensioni del veicolo ...............267
Disattivazione degli airbag ....49, 95
Display del cambio ............153, 158Display di manutenzione .............90
Display informativi ......................101
Dispositivi di traino ..................... 199
Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ................186
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ..............29, 99
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 132
Driver Information Center ...........101
E Esecuzione dei lavori ................205
Etichetta airbag............................. 44
F
Fari ............................................. 122
Fari allo xeno ............................. 215
Fari alogeni ................................ 212
Fendinebbia ...............100, 127, 215
Filtro antiparticolato ..............98, 151
Filtro antipolline ......................... 142
Finestrini ....................................... 32
Finestrini ad azionamento manuale ................................... 32
Foratura ...................................... 240
Forma convessa ..........................30
Freni .................................. 161, 209
Freno di stazionamento ......161, 162
280Funzionamento regolare delclimatizzatore ......................... 143
Fusibili ....................................... 220
G Gancio di traino .......................... 197
Gas di scarico ............................ 151
Guasto ............................... 156, 160
I
Identificazione del motore ..........257
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 276
Illuminazione all'entrata .............131
Illuminazione del quadro strumenti ................................ 220
Illuminazione esterna ................... 12
Impianto d'illuminazione allo Xeno ........................................ 125
Impianto di allarme antifurto ........28
Impianto elettrico ........................220
Impianto freni e frizione ...............96
Impostazioni memorizzate ............23
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 89
Indicatore del livello carburante ...88
Indicatore di direzione .................94
Indicatori ....................................... 86
Indicatori di direzione anteriori ..216
Indicatori di direzione laterali .....218Indicazione distanza anteriore ....172
Informazioni generali .................197
Informazioni sul carico .................76
Informazioni sulla manutenzione 253
Ingresso facilitato.......................... 39
Interruttore dei fari .....................122
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 156
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 147
Introduzione ................................... 3
K Kit di pronto soccorso ..................75
Kit di riparazione dei pneumatici 235
L
Leva del cambio ................154, 158
Limitatore di velocità ...........100, 168
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................254, 258
Liquido dei freni .........................209
Liquido dei freni e della frizione ..254
Liquido di lavaggio .....................208
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 207
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 254
Livello carburante minimo ............ 99
Luci della targa .......................... 219Luci di lettura ............................. 130
Luci di parcheggio .....................128
Luci di posizione .........................122
Luci di retromarcia .....................128
Luci diurne ................................. 125
Luci esterne ......................... 99, 122
Luci interne ......................... 129, 220
Luci in uscita .............................. 131
Luci posteriori ............................ 216
Lunotto termico ............................ 33
M
Manutenzione ............................ 143
Martinetto per il veicolo............... 225
Messaggi del veicolo .................109
Modalità Città.............................. 165
Modalità manuale ..............155, 160
N Numero di telaio (VIN) ...............256
O Occhielli di ancoraggio ................74
Oggetti e bagagli .......................... 59
Olio motore ................206, 254, 258
OnStar ........................................ 117
Orologio ....................................... 83
P Panne ......................................... 247
Panoramica del quadro strumenti 10
281Parabrezza................................... 32
Parabrezza riscaldato ...................34
Parcheggio .......................... 19, 150
Pericoli e avvertimenti ...................4
Personalizzazione del veicolo ...113
Peso del veicolo ........................265
Pneumatici invernali ..................226
Poggiatesta .................................. 36
Portabibite ................................... 59
Portabiciclette ............................... 61
Portapacchi .................................. 75
Portiera aperta ........................... 100
Portiere ......................................... 26
Posaceneri ................................... 86 Posizione dei sedili ......................37
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........146
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini 53
Potenza ridotta del motore ...........99
Potenza trattenuta disattivata .....146
Preriscaldamento ......................... 98
Presa dell'aria ............................ 142
Prese di corrente .........................85
Pressione dei pneumatici ..227, 269
Pressione dell'olio motore ...........98
Prestazioni ................................. 263
Profondità del battistrada ..........233
Programmi di guida elettronica ..160
Programmi di marcia elettronici . 155Proiettori laterali addizionali .......125
Pronto soccorso............................ 75
Q Quadro strumenti .........................86
R
Registrazione dei dati del veicolo e privacy...................... 275
Regolazione degli specchietti ........8
Regolazione dei poggiatesta .........8
Regolazione dei sedili .............7, 38
Regolazione della profondità delle luci ................................. 124
Regolazione del volante ..........9, 79
Regolazione elettrica ...................30
Retronebbia ....................... 100, 128
Riconoscimento software ...........273
Rifornimento .............................. 193
Rilevato veicolo davanti ..............100
Rimessaggio del veicolo .............204
Riparazioni di danni da collisione 273
Ripiegamento del sedile ..............39
Riscaldamento ............................. 41
Riscaldamento dei sedili ...............41
Rivestimenti ................................ 251
Rodaggio di un veicolo nuovo ...145
Ruota di scorta .......................... 243
Ruote e pneumatici ...................226S
Sbloccaggio del veicolo .................6
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 224
Scatola portafusibili nel vano motore .................................... 221
Sedili anteriori ............................... 37
Segnalatori di emergenza .........126
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........94
Segnali acustici .......................... 112
Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia .............127
Selettore del carburante ..............89
Sensori di parcheggio ad ultrasuoni................................. 172
Servosterzo .................................. 97
Sicure per bambini ....................... 26
Sicurezza del veicolo ....................28
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 44
Sistema airbag a tendina .............49
Sistema airbag frontale ................ 47
Sistema airbag laterale ................48
Sistema di antibloccaggio ..........161
Sistema di antibloccaggio (ABS) . 96
Sistema di ausilio al parcheggio 172
Sistema di ausilio al parcheggio ad ultrasuoni ............................. 97
Sistema di bloccaggio antifurto ...28