2016 OPEL CORSA infotainment

Εν συντομία111Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδας, σινιάλο
προβολέων, μεσαία σκάλα και μεγάλη σκάλα ................133
Φωτισμός εξόδου ...............137
Φώτα στάθμευσης ...............134
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........105
2 Όργανα ................................ 90
3 Ενδεικτική λυχνία
προειδοποίησης
μετωπικής σύγκρουσης ......178
4 Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 105
5 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment ......................... 82
6 Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ, πίσω
υαλοκαθαριστήρας,
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ .............................. 84
7 Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 24
Λειτουργία City ....................173Επιλογέας τύπου καυσίμου ...93
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............154
Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης ........................ 171
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας .......................... 172
Υποβοήθηση στάθμευσης ..181
Θέρμανση καθίσματος ..........42
Θερμαινόμενο τιμόνι ..............83
8 Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 28
9 Αλάρμ ................................. 133
Ενδεικτική λυχνία
απενεργοποίησης
αερόσακου ........................... 99
Ενδεικτική λυχνία ζώνης
ασφαλείας συνοδηγού .........98
10 Έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών .....................112
Οθόνη γραφικών
πληροφοριών ...................... 113
11 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........14812Πλευρικοί αεραγωγοί,
στην πλευρά του
συνοδηγού .......................... 148
13 Διακόπτης
απενεργοποίησης
αερόσακου (πίσω από το
πορτάκι στο ντουλαπάκι
του συνοδηγού) .................... 51
14 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......61
15 Σύστημα κλιματισμού ..........139
16 Πρίζα ..................................... 89
17 Είσοδος AUX, είσοδος USB ..10
18 Επιλογέας ταχυτήτων,
κιβώτιο ταχυτήτων ..............164
19 Χειρόφρενο ......................... 170
20 Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού ..............152
21 Κόρνα ................................... 83
Αερόσακος οδηγού ..............49
22 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................214
23 Ρύθμιση τιμονιού ..................82
24 Διακόπτης φώτων ..............128
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ........................ 130

82Όργανα και χειριστήριαΈγχρωμη οθόνηπληροφοριών ......................... 112
Οθόνη γραφικών πληροφοριών ......................... 113
Μηνύματα οχήματος ..................114
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......117
Τάση μπαταρίας ......................117
Εξατομίκευση οχήματος .............118
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 118
OnStar ....................................... 123Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειρίζεστε το cruise
control, τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη), τη ρύθμιση προειδοποίησης
μετωπικής σύγκρουσης, το σύστημα
Ιnfotainment και το συνδεδεμένο
κινητό τηλέφωνο μέσω των χειριστη‐
ρίων στο τιμόνι.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 174.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.

112Όργανα και χειριστήριαΜπορείτε να μηδενίσετε τις τιμές του
γραφήματος πατώντας το SET/CLR.
Δείκτης οικονομίας καυσίμου
Η τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου
εμφανίζεται με τη μορφή τμηματικών
ενδείξεων. Για οικονομική οδήγηση,
προσαρμόστε τον τρόπο που οδη‐
γείτε έτσι, ώστε οι γεμάτες τμηματικές
ενδείξεις να βρίσκονται μέσα στο
πλαίσιο Eco. Όσο περισσότερες τμη‐ ματικές ενδείξεις είναι γεμάτες, τόσο
υψηλότερη είναι η κατανάλωση καυ‐
σίμου. Ταυτόχρονα εμφανίζεται η τρέ‐
χουσα τιμή κατανάλωσης.
Συστήματα με την υψηλότερη
κατανάλωση
Τα τρέχοντα ενεργοποιημένα συστή‐
ματα άνεσης με τη μεγαλύτερη κατα‐
νάλωση εμφανίζονται σε λίστα με φθί‐ νουσα σειρά. Εμφανίζονται οι δυνα‐
τότητες εξοικονόμησης καυσίμου.
Όταν ένα σύστημα κατανάλωσης απενεργοποιηθεί, δεν εμφανίζεται
πλέον στη λίστα, και η τιμή κατανά‐
λωσης ενημερώνεται.
Η λίστα καταναλωτών διαφέρει λόγω
της παραλλαγής μοντέλου.Όταν το αυτοκίνητο οδηγείται περι‐
στασιακά, ο κινητήρας ενεργοποιεί
αυτόματα το θερμαινόμενο πίσω παρ‐
μπρίζ για να αυξηθεί το φορτίο του
κινητήρα. Σε αυτή την περίπτωση, το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ επιση‐
μαίνεται ως ένα από τα συστήματα με την υψηλότερη κατανάλωση, χωρίς
ενεργοποίηση από τον οδηγό.
Έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών
Ανάλογα με την έκδοσή του, το αυτο‐
κίνητο διαθέτει έγχρωμη οθόνη πλη‐
ροφοριών με λειτουργία αφής.Στην έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
με λειτουργία αφής εμφανίζονται με
έγχρωμες ενδείξεις τα εξής:
● ώρα 3 87
● εξωτερική θερμοκρασία 3 86
● ημερομηνία 3 87
● ένδειξη κάμερας πίσω θέασης 3 193
● οδηγίες για το σύστημα υποβοή‐ θησης στάθμευσης και το σύ‐
στημα προηγμένης υποβοήθη‐
σης στάθμευσης 3 181
● ρυθμίσεις ηλεκτρονικού συστή‐ ματος κλιματισμού 3 143
● Σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● μηνύματα συστήματος
● μηνύματα οχήματος 3 114
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 118
Το είδος των πληροφοριών και ο τρό‐ πος με τον οποίο εμφανίζονται εξαρ‐
τώνται από τις ρυθμίσεις που έχουν
γίνει.

Όργανα και χειριστήρια113Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Τα μενού και οι ρυθμίσεις επιλέγονται μέσω της οθόνης αφής.
Πατήστε ;: εμφανίζεται η σελίδα
Home .
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο
Ρυθμίσεις : Εμφανίζεται η σελίδα με‐
νού Ρυθμίσεις . Επιλέξτε μια ρύθμιση
αγγίζοντάς την με το δάκτυλό σας.
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας την επιλογή ακόμη μία φορά για να επιβεβαιώσετε
μια ρύθμιση ή μια τιμή.
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης q για
έξοδο από ένα μενού ή μια ρύθμιση
χωρίς αλλαγές ή για να διαγράψετε
τον τελευταίο χαρακτήρα σε μια σειρά
χαρακτήρων.
Για έξοδο από το μενού Ρυθμίσεις,
πατήστε το πλήκτρο οθόνης q βαθ‐
μιαία ή πατήστε το ; αφότου επιβε‐
βαιώσετε τις αλλαγές.
Εξατομίκευση οχήματος 3 118.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 3 23.
Οθόνη γραφικών πληροφοριών
Ανάλογα με την έκδοσή του, το αυτο‐ κίνητο διαθέτει οθόνη γραφικών πλη‐
ροφοριών.
Στην οθόνη γραφικών πληροφοριών
εμφανίζονται τα εξής:
● ώρα 3 87
● εξωτερική θερμοκρασία 3 86
● ημερομηνία 3 87
● ρυθμίσεις ηλεκτρονικού συστή‐ ματος κλιματισμού 3 143
● Σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 118

Όργανα και χειριστήρια119Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
MENU-TUNE για να μεταβείτε στο με‐
νού ρυθμίσεων που θέλετε και στη
συνέχεια πατήστε το MENU-TUNE.
Μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες
ρυθμίσεις:
● Γλώσσες (Languages)
● Ρυθμίσεις Ώρας και Ημερομηνίας
● Ρυθμίσεις ραδιοφώνου
●Ρυθμίσεις τηλεφώνου
● Ρυθμίσεις οχήματος
Στα αντίστοιχα υπομενού, μπορείτε
να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις:
Γλώσσες (Languages)
Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.
Ρυθμίσεις Ώρας και Ημερομηνίας
Ανατρέξτε στο 'Ρολόι' 3 87.
Ρυθμίσεις ραδιοφώνου
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Ρυθμίσεις τηλεφώνου
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Ρυθμίσεις οχήματος ● Κλίμα και ποιότητα αέρα
Αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα :
Τροποποιεί τη ροή αέρα του συ‐
στήματος κλιματισμού στην κα‐
μπίνα στην αυτόματη λειτουργία.
Λειτουργία συστήματος
κλιματισμού : Ελέγχει την κατά‐σταση του συμπιεστή ψύξης,
όταν εκκινείται το όχημα. Η τελευ‐
ταία ρύθμιση (συνιστάται) ή κατά
την εκκίνηση του οχήματος είναι
είτε πάντοτε Ενεργοποιημένο είτε
πάντοτε Απενεργοποιημένο.
Αυτόματο Ξεθόλωμα Πίσω :
Ενεργοποιεί αυτόματα το θερμαι‐
νόμενο πίσω παρμπρίζ.
● Άνεση και βολικότητα
Ένταση κουδουνίσματος : Αλλαγή
της έντασης των ηχητικών προει‐ δοποιήσεων.
Προσωποποίηση ανά οδηγό :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία εξατομίκευσης.
Αυτόματο Καθάρισμα Πίσω
Τζαμιού κατά την Όπισθεν :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της αυτόματης ενεργο‐
ποίησης του υαλοκαθαριστήρα
του πίσω παρμπρίζ όταν επιλέ‐
γεται η όπισθεν.
● Συστήματα Ανίχνευσης/
Σύγκρουσης
Υποβοήθηση στάθμευσης : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί την υπο‐ βοήθηση στάθμευσης με

Όργανα και χειριστήρια121Μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες
ρυθμίσεις:
● Ρύθμιση ώρας & ημερομ.
● Ρύθμιση ραδιοφώνου
● Ρυθμίσεις σύνδεσης
● Ρύθμιση οχήματος
● Γλώσσα
● Κύλιση κειμένου
● Ένταση ήχου μπιπ αφής
● Μέγ. Ένταση ήχου έναρξης
● Έκδοση συστήματος
● DivX(R) VOD
Στα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις:
Ρύθμιση ώρας & ημερομ.
Ανατρέξτε στο 'Ρολόι' 3 87.
Ρύθμιση ραδιοφώνου
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Ρυθμίσεις σύνδεσης
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Ρύθμιση οχήματος ● Κλιμα/σμός & αέρας
Αυτόματη ρύθμιση ταχύτητας
ανεμιστήρα : Τροποποιεί τη ροή
αέρα του συστήματος κλιματι‐
σμού στην καμπίνα στην αυτό‐
ματη λειτουργία.
Λειτουργία συστήματος
κλιματισμού : Ελέγχει την κατά‐
σταση του συμπιεστή ψύξης, όταν εκκινείται το όχημα. Η τελευ‐
ταία ρύθμιση (συνιστάται) ή κατά
την εκκίνηση του οχήματος είναιείτε πάντοτε Ενεργοποιημένο είτε πάντοτε Απενεργοποιημένο.
Αυτόματη αποθάμβωση πίσω :
Ενεργοποιεί το θερμαινόμενο
πίσω παρμπρίζ αυτόματα.
● Άνεση & ευκολία
Ένταση ηχητικής ένδειξης : Αλ‐
λαγή της έντασης των ηχητικών προειδοποιήσεων.
Εξατομίκευση ανά οδηγό : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί τη λει‐
τουργία εξατομίκευσης.
Αυτόμ. ενεργοπ. καθαριστήρων
κατά την όπισθεν : Ενεργοποίηση
ή απενεργοποίηση της αυτόμα‐
της ενεργοποίησης του υαλοκα‐
θαριστήρα του πίσω παρμπρίζ
όταν επιλέγεται η όπισθεν.
● Σύγκρουση / ανίχνευση
Υποβοήθηση στάθμευσης : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί την υπο‐ βοήθηση στάθμευσης με αισθη‐
τήρες υπερήχων. Η ενεργο‐
ποίηση είναι δυνατή με ή χωρίς
προσαρτημένο κοτσαδόρο τρέι‐
λερ.
Προειδοποίηση πλαϊνής τυφλής
ζώνης : Αλλάζει τις ρυθμίσεις του

122Όργανα και χειριστήριασυστήματος προειδοποίησης
πλαϊνού τυφλού σημείου.
● Φωτισμός
Φωτισμός εξόδου : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί και αλλάζει τη
διάρκεια του φωτισμού εξόδου.
Φώτα εντοπισμού οχήματος :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το
φωτισμό εισόδου.
● Ηλεκτρικό κλείδωμα
Αυτόματο κλείδωμα θυρών :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της λειτουργίας αυτόμα‐ του κλειδώματος θυρών όταν
ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Προστασία κλειδώματος θυρών :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία κλειδώματος των θυ‐
ρών όταν κάποια πόρτα είναι
ανοικτή.
Καθυστέρηση κλειδώματος
θυρών : Ενεργοποιεί ή απενεργο‐
ποιεί τη λειτουργία χρονοκαθυ‐
στέρησης κλειδώματος θυρών.
Αυτή η επιλογή μενού εμφανίζεται με το Προστασία κλειδώματος
θυρών απενεργοποιημένο. Σύ‐στημα κεντρικού κλειδώματος
3 24.
● Ρυθμίσεις κλειδώματος
Φωτεινή επιβεβαίωση τηλεχειρ.
Ξεκλειδώματος : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί την ανταπόκριση
των αλάρμ κατά το ξεκλείδωμα.
Ξεκλείδωμα πόρτας με
τηλεχειριστήριο : Αλλάζει την πα‐
ραμετροποίηση ώστε να ξεκλει‐
δώνει μόνο η πόρτα του οδηγού
ή όλες οι πόρτες κατά το ξεκλεί‐
δωμα.
Κλείδωμα θυρών που ξεκλειδώθ. με τηλεχειρ. : Ενεργοποιεί ή απε‐
νεργοποιεί τη λειτουργία αυτόμα‐ της επανάληψης κλειδώματος
ύστερα από ξεκλείδωμα χωρίς να
ανοίξετε το όχημα.
● Εργοστασιακές ρυθμίσεις
οχήματος : Επαναφορά των τιμών
ρύθμισης στις προεπιλεγμένες
εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Γλώσσα
Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.Κύλιση κειμένου
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Ένταση ήχου μπιπ αφής
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Μέγ. Ένταση ήχου έναρξης
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Έκδοση συστήματος
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
DivX(R) VOD
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.

Οδήγηση και χρήση153Το σύστημα Infotainment θα εξακο‐
λουθήσει να τροφοδοτείται με ρεύμα επί 30 λεπτά ή μέχρι να αφαιρεθεί το
κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης, ανεξάρτητα εάν ανοίξει κάποια πόρτα.
Εκκίνηση του κινητήρα
Γυρίστε το κλειδί στη θέση 1
για να ξε‐
κλειδώσει το τιμόνι.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: πατή‐
στε το πεντάλ συμπλέκτη και το πε‐
ντάλ φρένων.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: πα‐
τήστε το πεντάλ φρένων.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: πατή‐
στε το πεντάλ φρένων και μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P ή
N .
Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
Πετρελαιοκινητήρας: γυρίστε το κλειδί
στη θέση 2 για την προθέρμανση μέ‐
χρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία
ελέγχου !.
Γυρίστε στιγμιαία το κλειδί στη θέση
3 και αφήστε το: μια αυτόματη διαδι‐
κασία ενεργοποιεί τη μίζα με μικρή κα‐ θυστέρηση μέχρι ο κινητήρας να τεθεί
σε λειτουργία. Βλ. "Αυτόματος έλεγ‐
χος μίζας".
Πριν επανεκκινήσετε ή σβήσετε τον
κινητήρα, γυρίστε το κλειδί πίσω στη
θέση 0.
Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop, ο κινητήρας μπορεί να τεθεί σε λειτουργία πατώντας το πεντάλ του
συμπλέκτη.
Εκκίνηση του οχήματος σε
χαμηλές θερμοκρασίες
ΠετρελαιοκινητήρεςΗ εκκίνηση του κινητήρα χωρίς ανε‐
ξάρτητο θερμαντήρα είναι εφικτή σε
θερμοκρασίες έως -25 °С.
Βενζινοκινητήρες
Η εκκίνηση του κινητήρα χωρίς ανε‐
ξάρτητο θερμαντήρα είναι εφικτή σε
θερμοκρασίες έως -30 °C.
Χρειάζεται λάδι κινητήρα με το σωστό
ιξώδες, το σωστό καύσιμο, οι εργα‐
σίες σέρβις να έχουν πραγματοποιη‐
θεί και η μπαταρία του οχήματος να
είναι επαρκώς φορτισμένη.
Σε θερμοκρασίες κάτω από -30 °C το
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων χρειάζε‐
ται μια φάση προθέρμανσης πέντε λε‐ πτών περίπου. Ο επιλογέας ταχυτή‐
των πρέπει να βρίσκεται στη θέση P.
Αυτόματος έλεγχος μίζας
Αυτή η λειτουργία ελέγχει τη διαδικα‐
σία εκκίνησης του κινητήρα. Ο οδηγός δεν χρειάζεται να κρατά το κλειδί στη
θέση 3. Όταν ενεργοποιηθεί, το σύ‐
στημα θα συνεχίσει τις προσπάθειες
εκκίνησης μέχρι ο κινητήρας να τεθεί
σε λειτουργία. Λόγω της διαδικασίας
ελέγχου, ο κινητήρας τίθεται σε λει‐
τουργία με μια μικρή καθυστέρηση.