Řízení vozidla a jeho provoz117Výstraha
Není rozumné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Pokud se kvůli snížení spotřeby
doporučuje přeřadit, na informačním
centru řidiče (DIC) 3 81 se rozsvítí
kontrolka [ nebo Ò.
Automatizovaná
manuální převodovka
Automatizovaná
mechanická převodovka
Automatizovaná mechanická
převodovka (MTA) umožňuje jak manuální řazení (manuální režim),
tak i automatické řazení (automatický
režim); spojka je vždy ovládána plně
automaticky.
Displej převodovkyNa displeji je zobrazen aktuálně
zvolený jízdní stupeň nebo aktuální
režim.
Startování motoru Při startování motoru sešlápněte
brzdový pedál.
Pokud brzdový pedál sešlápnut není, zobrazí se v informačním centru
řidiče (DIC) výstražná zpráva
doprovázená výstražnou akustickou
signalizací 3 92 a motor nelze
nastartovat.
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové
signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86.
Pokud je sešlápnut brzdový pedál,
převodovka automaticky přeřadí na
N (neutrál) a je možné nastartovat
motor. Může se vyskytnout mírná
prodleva.
Autostop
V režimu Autostop při zařazené
poloze N umožníte automatický start
motoru zařazením jiného
118Řízení vozidla a jeho provozpřevodového stupně, uvolněním
brzdového pedálu nebo přesunutím
řadicí páky do polohy +, – nebo R.
Systém Stop-start 3 112.
Páka voliče
Páka voliče musí být vždy vedena ve
správném směru až nadoraz.
Po zařazení polohy A/M, + nebo -
a uvolnění páky voliče se páka
automaticky vrátí do středové polohy.
N:neutrálo:poloha jízdyA/M:přepnutí mezi automatickým
a manuálním režimem
Displej převodovky zobrazí
AUTO , pokud je převodovka
v automatickém režimu.R:zpátečka
Zpátečku řaďte pouze ve
stojícím vozidle. Displej
převodovky zobrazí "R" pokud
je zařazena zpátečka.+:zařazení vyššího
převodového stupně–:přeřazení na nižší převodový
stupeňVýstraha
Není rozumné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Rozjezd
Chcete-li zařadit první převodovýstupeň, když je spuštěný motor,
sešlápněte brzdový pedál a posuňte
páku voliče směrem k +. Vyšší nebo
nižší převodový stupeň zařadíte tak, že páku voliče přesunete do polohy
+ nebo -.
Opakovaným posunováním páky
voliče rychle za sebou lze převodové
stupně vynechat.
Řidič bude upozorněn na volbu
nesprávného převodového stupně
zvukovým znamením společně se
zprávou na informačním centru řidiče (DIC) 3 86. Systém přeřadí směrem
dolů tak, že nejvhodnější převodový
stupeň zvolí automaticky.
Při zvolení polohy R se zařadí
zpátečka. Jakmile brzdový pedál
uvolníte, vozidlo se začne rozjíždět.
Pro rychlý rozjezd uvolněte brzdový
pedál a zrychlete okamžitě po
zařazení převodového stupně.
Posunutím páky voliče směrem
k A/M se zapne automatický režim
a převodovka bude automaticky řadit
převodové stupně v závislosti na
jízdních podmínkách.
Pro zapnutí manuálního režimu
posuňte páku voliče směrem k A/M.
Na displeji převodovky se zobrazí
aktuální převodový stupeň.
122Řízení vozidla a jeho provoz9Varování
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co
možno nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku, stiskněte uvolňovací tlačítko
a páku spusťte úplně dolů.
Za účelem snížení silového
působení parkovací brzdy
současně sešlápněte brzdový
pedál.
Pokud je překročena určitá rychlost
a parkovací brzda je aktivována, ozve se zvukové upozornění.
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové
signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86.
Kontrolka R 3 80.
Brzdový asistent
Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla (plné brzdění).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, dokud je nutné prudké
brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá eliminovat
nežádoucí pohyb vozidla při
rozjíždění ve svazích.
Při uvolnění brzdového pedálu po
zastavení na svahu zůstanou brzdy
další dvě sekundy aktivované. Brzdy
se automaticky uvolní, jakmile vozidlo začne brzdit.
Pokud se během jízdy rozsvítí
kontrolka Z, došlo k poruše
v systému asistenta rozjezdu ve
svahu 3 81 . Poruchu nechte odstranit
v servisu.
V režimu Autostop není asistent
rozjedu do svahu aktivní.
Systém Stop-start 3 112.Podvozkové systémy
Systém kontroly prokluzu
Protiskluzový regulátor (ASR) je
součást systému elektronického
řízení stability (ESC).
ASR zlepšuje v případě potřeby jízdní stabilitu, bez ohledu na typ povrchu
vozovky nebo přilnavost pneumatik,
zabraňováním protáčení poháněných
kol.
Jakmile se poháněná kola začnou
protáčet, je snížen výkon motoru
a nejvíce protáčející se kolo je
samostatně přibrzďováno. Tím se
také výrazně zlepšuje jízdní stabilita vozidla na kluzkém povrchu vozovky.
ASR je funkční v okamžiku, kdy
zhasne kontrolka R.
Pokud je systém ASR aktivní, bliká kontrolka R.
136Péče o vozidlo
Zatlačte na bezpečnostní západku
a otevřete kapotu.
Zajistěte vzpěru kapoty.
Pokud se během režimu Autostop
otevře kapota, motor se
z bezpečnostních důvodů
automaticky znovu nastartuje.
Systém Stop-start 3 112.
Zavření
Sklopte kapotu motoru a nechte ji
spadnout do západky z malé výšky
(asi 20 cm). Zkontrolujte, zda je
kapota zajištěná.
Motorový olej
Kontrolujte pravidelně hladinu
motorového oleje, abyste předešli
poškození motoru. Ujistěte se, že je
použit motorový olej správné
specifikace. Doporučené kapaliny
a maziva 3 171.
Kontrolka pro nízkou hladinu
motorového oleje S 3 84.
Kontrolu provádějte s vozidlem na
vodorovném povrchu. Motor musí mít provozní teplotu a být vypnut
nejméně 5 minut.Vytáhněte měrku, dočista ji otřete,
zasuňte ji dovnitř k dorazu na rukojeti,
vytáhněte ji a přečtěte hladinu
motorového oleje.
Zasuňte měrku k dorazu na rukojeti
a otočte ji o polovinu otáčky.
Pokud hladina motorového oleje
klesla ke značce MIN, doplňte
motorový olej.
Péče o vozidlo139Brzdová kapalina9Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Při doplňování zajistěte maximální čistotu, protože kontaminace brzdové kapaliny může vést k funkčním
problémům v brzdové soustavě.
Příčinu úniku brzdové kapaliny
nechte odstranit v servisu.
Používejte pouze vysoce výkonnou
brzdovou kapalinu schválenou pro
vozidlo.
Brzdová a spojková kapalina 3 171.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Necháte-li vozidlo zaparkované po
dobu delší než 4 týdny, může dojít
k vybití akumulátoru. Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Před připojováním nebo odpojováním
akumulátoru vozidla se ujistěte, že je
vypnuté zapalování.
Ochrana proti vybití akumulátoru
vozidla 3 102.
Výměna akumulátoru vozidla Poznámky
Jakékoliv odchylky od pokynů
uvedených v tomto odstavci mohou
mít za důsledek dočasnou
deaktivaci systému stop-start.
Pří výměně akumulátoru u vozidel se systémem stop-start zajistěte použití
správného akumulátoru.
Doporučujeme Vám, abyste se
s výměnou akumulátoru obrátili na
servis.
Systém Stop-start 3 112.
140Péče o vozidloDobíjení akumulátoru vozidla9Varování
U vozidel se systémem stop-start
nesmí být napětí při nabíjení
pomocí nabíječky větší než
14,6 V. Jinak by mohlo dojít
k poškození akumulátoru.
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 163.
Výstražný štítek
Význam symbolů: ● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti akumulátoru vozidla se může vyskytovat výbušná
směs plynů.Výměna lišty stěrače
Nadzvedněte raménko stěrače, aby
zůstalo zvednuté. Stisknutím tlačítka
vyklesněte lištu stěrače a vytáhněte ji
ven.
Lehce nakloňte lištu stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
Péče o vozidlo149Pojistková skříňka
v motorovém prostoru
Pojistková skříň se nachází vedle
baterie na pravé straně motorového
prostoru.
Chcete-li sundat ochranný kryt
a zpřístupnit pojistky, odšroubujte dva šroubky (viz vyobrazení).
Č.ObvodF09Spínač zadních dveříchF10HoukačkaF14Dálková světlaF15Topení PTCIF19Systém klimatizaceF20Vyhřívání zadního oknaF21Palivové čerpadloF30Světla do mlhyF84Systém CNGF85Napájecí zásuvkyF86Zapalovač cigaret/Vyhřívaná
sedadlaF87Systém Stop–startF88Vyhřívání zrcátek
Po výměně vadných pojistek znovu
připevněte kryt pojistkové skříňky.
Pokud není kryt pojistkové skříňky
správně uzavřen, může dojít
k poruše.
189Roztahovací kryt nákladovéhoprostoru ............................... 60, 64
Ruční nastavení ........................... 27 Rychloměr ................................... 71
Ř Řazení směrem nahoru ................81
Řetězy na kola ........................... 156
Řízení ......................................... 110
S Sedadla druhé řady .....................37
Sedadla v třetí řadě .....................39
Sedadlo předního spolujezdce Poloha stolku............................. 35
Sklopení .................................... 35
Servis ................................. 108, 170
Servisní displej ............................ 74
Servisní informace .....................170
Sestava sdružených přístrojů ......71
Skladování vozidla .....................134
Sklápění sedadel ....................37, 39
Sklopení předního sedadla spolujezdce ............................... 35
Sklopení sedadla .........................35
Sklopná zrcátka ........................... 28
Sluneční clony ............................. 31
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu .......................... 98
Souprava na opravu pneumatik 156
Specifické údaje o vozidle .............3Spínač světel ............................... 96
Spotřeba paliva............................. 86
Spotřeba paliva - emise CO 2......
131
Standardní displej .........................86
Startování a provoz ....................110
Startování motoru ..............111, 117
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 163
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..67
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 67
Stropní konzola ............................ 58
Střešní nosič ................................ 63
Střešní nosiče ............................... 64
Střešní tyče................................... 59
Světelná houkačka ......................96
Světla do mlhy ........................... 143
Světla pro jízdu ve dne ...........86, 97
Světla předních ukazatelů směru 142
Světla zpátečky ........................... 99
Světlo do mlhy ............................. 85
Světlomety .................................... 96
Světlomety při jízdě do zahraničí 97
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 45
Systém centrálního zamykání .....21
Systém čelních airbagů ...............48
Systém kontroly prokluzu ..........122
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......153
Systém nabíjení ........................... 79Systém odpojení paliva ..78, 93, 111
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 83
Systém Stop-start .................85, 112
Systém topení a větrání ............103
Systémy detekce objektů ...........125
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........103
Š
Štítek airbagu ............................... 45
T
Tažení................................. 131, 165
Tažení jiného vozidla .................165
Tažení přívěsu ........................... 132
Tažení vozidla ........................... 165
Tažné zařízení na přívěs ............131
Tempomat ........................... 86, 124
Teplota.......................................... 86
Teplota chladicí kapaliny motoru . 82
Tlak motorového oleje .................83
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 152, 182
Topení ......................................... 37
Top-tether upevňovací poutka .....56
Tříbodový bezpečnostní pás .......43
U
Ukazatele...................................... 71
Ukazatele směru .......................... 78