Käyttö lyhyesti17● Dieselmoottorit: käännä avainasentoon 1 hehkutusta varten ja
odota, kunnes merkkivalo !
sammuu.
● Käännä avain asentoon 2 ja va‐ pauta.
Moottorin käynnistäminen 3 109.Stop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen
ollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojenollessa täytettyinä aktivoi Autostop
seuraavasti:
● Paina kytkinpoljinta.
● Kytke vaihdevipu vapaa-asen‐ toon.
● Vapauta kytkinpoljin.
Autostop osoitetaan näyttämällä ^
kuljettajan tietokeskuksessa (DIC)
3 85.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 110.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
● Kytke seisontajarru aina paina‐
matta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
● Sammuta moottori. Käännä virta-avain0-asentoon ja poista
se. Käännä ohjauspyörää, kun‐
nes ohjauslukko lukittuu havait‐ tavasti.
● Jos auto on vaakasuoralla pin‐ nalla tai ylämäessä, kytke yk‐kösvaihde ennen kuin katkaiset
sytytysvirran. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reuna‐ kiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke
peruutusvaihde ennen kuin
Istuimet, turvajärjestelmät37Lämmitys
Käynnistä istuimen lämmitys paina‐
malla kyseisen etuistuimen ß-paini‐
ketta. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevalla LED-valolla.
Poista istuinlämmitys käytöstä paina‐ malla ß uudelleen.
Istuinlämmitystä ohjaa termostaatti ja
se kytkeytyy automaattisesti pois toi‐
minnasta, kun istuin on riittävän läm‐
min.
Pitkäaikaista käyttöä ei suositella
herkkäihoisille ihmisille.
Istuinlämmitys on käytettävissä, kun
sytytysvirta on kytketty, sekä
Autostop-toiminnon aikana. Stop-
start-järjestelmä 3 110.Takaistuimet
Toisen istuinrivin istuimet9 Varoitus
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
Joissakin versioissa tavaratilan ko‐
koa voi suurentaa kääntämällä toisen
istuinrivin istuimet alas (jos asen‐
nettu).
Jos kolmannen istuinrivin istuimet on
asennettu, katso lisätietoja tavarati‐
lan suurentamisesta luvun "Kolman‐
nen istuinrivin istuimet" kohdasta "Is‐
tuinten kääntäminen alas" tai "Istuin‐
ten poistaminen" 3 39.
Mittarit ja käyttölaitteet65Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 66
Ohjauspyörän säätö ..................66
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....66
Äänitorvi .................................... 66
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......67
Takalasin pyyhin/pesulaite ........67
Ajovalojen pesulaite ..................68
Ulkolämpötila ............................. 68
Kello .......................................... 68
Virtapistokkeet ........................... 69
Savukkeensytytin ......................71
Tuhkakupit ................................. 71
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 71
Mittaristo .................................... 71
Nopeusmittari ............................ 71
Matkamittari ............................... 72
Osamatkamittari ........................72
Kierroslukumittari .......................72
Polttoainemittari .........................72
Polttoaineen valintapainike ........73
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 74
Huoltonäyttö .............................. 74Vaihteistonäyttö.........................75
Merkkivalot ................................ 75
Yleinen varoitus .........................77
Suuntavilkku .............................. 78
Turvavyömuistutin .....................78
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 78
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 79
Latausjärjestelmä ......................79
Toimintavian merkkivalo ............79
Jarrujärjestelmä .........................79
Jarrupalojen kuluminen .............80
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 80
Vaihteisto ................................... 80
Vaihto ylös ................................. 80
Mäkilähtöapu ............................. 80
Ultraäänipysäköintitutka ............81
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................... 81
Jäähdytysnesteen lämpötila ......81
Hehkutus ................................... 82
Dieselhiukkassuodatin ...............82
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 82
Moottorin öljynpaine ..................83
Vaihda moottoriöljy ....................83
Alhainen moottoriöljyn taso .......83
Polttoaine vähissä .....................84Tyhjennä polttoainesuodatin .....84
Ajonestin .................................... 84
Stop-Start-järjestelmä ................84
Ulkovalot .................................... 84
Kaukovalot ................................. 85
Sumuvalot ................................. 85
Takasumuvalo ........................... 85
Vakionopeussäädin ...................85
Ovi auki ..................................... 85
Tietonäytöt ................................... 85
Kuljettajan tietokeskus ...............85
Auton viestit ................................. 91
Varoitusäänet ............................ 91
Polttoainejärjestelmän viestit .....91
Ajotietokone ................................. 92
Mittarit ja käyttölaitteet77Merkkivalo kattokonsolissa
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 49, 3 79.
Yleiskuvaus
9Yleinen varoitus 3 77OSuuntavilkku 3 78XTurvavyömuistutin 3 78vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 78*Turvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 79pLatausjärjestelmä 3 79ZToimintahäiriön merkkivalo
3 79RJarrujärjestelmä 3 79FJarrupalojen kuluminen
3 80uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 80sVaihteisto 3 80[ ÒVaihto ylös 3 80ZMäkilähtöapu 3 80rUltraäänipysäköintitutka
3 81RElektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä 3 81$Jäähdytysnesteen lämpötila
3 81!Esilämmitys 3 82%Dieselhiukkassuodatin 3 82wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 82IMoottorin öljynpaine 3 83,
vaihda moottoriöljy 3 83SAlhainen moottoriöljyn määrä
3 83$Polttoaine vähissä 3 84UTyhjennä polttoainesuodatin
3 84dAjonestin 3 84ÆStop-start-järjestelmä 3 848Ulkovalot 3 84µUlkovalojen vika 3 84CKaukovalot 3 85>Sumuvalot 3 85rTakasumuvalo 3 85mVakionopeussäädin 3 85.(Ovi auki 3 85
Yleinen varoitus
9 palaa keltaisena.
Malliversiosta riippuen merkkivalo 9
voi syttyä erikseen tai yhdessä merk‐
kivalon Æ 3 84, t 3 84, Z
3 80 tai r 3 81 kanssa.
Jos 9 palaa merkkivalon I 3 83
kanssa; sammuta moottori heti ja
käänny korjaamon puoleen.
82Mittarit ja käyttölaitteetHuomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja katkaise sytytysvirta. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Jos ohjausmerkkivalo palaa edel‐
leen, käänny korjaamon puoleen.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
mittari 3 74.
Hehkutus ! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Huomautus
Jos ulkolämpötila on erittäin kor‐
kea, ! saattaa syttyä hetkeksi, kun
moottoriin kytketään virta.
Moottorin voi käynnistää, kun !
sammuu.
Moottorin käynnistäminen 3 109.
Merkkivalo vilkkuu
Moottori hehkutusjärjestelmässä on
havaittu vika. Versiosta riippuen va‐
roitusviesti voi näkyä myös kuljettajan tietokeskuksessa (DIC) 3 85.
Jos ! ei sammu, ota yhteys korjaa‐
moon.
Dieselhiukkassuodatin % palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja.
Jos se ei sammu lyhyen viipeen jäl‐
keen tai syttyy ajon aikana, diesel‐
hiukkassuodatin on puhdistettava. Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Versiosta riippuen varoitusviesti voi
näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa (DIC) 3 85.
Jos mahdollista, älä päästä moottorin käyntinopeutta laskemaan puhdistuk‐
sen aikana alle 2 000 r/min.
Merkkivalo % syttyy, kun dieselhiuk‐
kassuodatin on täynnä. Aloita puhdis‐
tusprosessi mahdollisimman no‐ peasti moottorin vaurioitumisen vält‐
tämiseksi.Dieselhiukkassuodatin 3 113, Stop-
start-järjestelmä 3 110.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo w syttyy ja varoitusääni
kuuluu, ja kuljettajan tietokeskuksen
(DIC) 3 85 monitoimiversiolla va‐
rustetuissa autoissa näkyy vastaava
viesti, kun rengasrikko tai vakavasti
alipaineinen rengas havaitaan.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä. Muutaman se‐
kunnin kuluttua w palaa jatkuvasti.
Käänny korjaamon puoleen.
Joissakin versioissa vastaava viesti
tulee näkyviin myös kuljettajan tieto‐
keskukseen, kun asennetaan rengas, jossa ei ole ilmanpaineanturia (esi‐merkiksi vararengas).
84Mittarit ja käyttölaitteetVersiosta riippuen varoitusviesti voinäkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa (DIC) 3 85.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 134.
Polttoaine vähissä
$ palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐ keen muutamia sekunteja.
Palaa
Polttoainesäiliössä on liian vähän polttoainetta. Tankkaa välittömästi
3 126.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Katalysaattori 3 114.
Merkkivalo vilkkuu Vika polttoainejärjestelmässä. Kor‐
jauta vian syy korjaamolla.
Polttoainemittarin neula osoittaa 0.
Polttoainemittari 3 72.Tyhjennä
polttoainesuodatin
U palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja.
Palaa moottorin käydessä Ilmoittaa dieselpolttoaineessa ole‐
vasta vedestä. Versiosta riippuen va‐
roitusviesti voi näkyä myös kuljettajan tietokeskuksessa (DIC) 3 85.
Käänny välittömästi korjaamon puo‐
leen.
Ajonestin
d palaa keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voida käynnistää.
Versiosta riippuen varoitusviesti voi
näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa (DIC) 3 85.
Käänny korjaamon puoleen.
Stop-Start-järjestelmä
Æ palaa keltaisena.Järjestelmässä on vika. Korjauta vian
syy korjaamolla.
Merkkivalo 9 syttyy vaihtoehtoisesti,
jos merkkivalo Æ ei kuulu varustuk‐
seen.
Versiosta riippuen varoitusviesti voi
näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa (DIC) 3 85.
Yleinen varoitus 9 3 77.
Stop-start-järjestelmä 3 110.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 94.
Merkkivalo 8 syttyy myös, kun pois‐
tumisvalotoiminto on otettu käyttöön
3 99.
Ulkovalojen vika
µ palaa keltaisena.
Vähintään yksi ulkovaloista tai niihin
liittyvistä sulakkeista.
Merkkivalo 9 syttyy vaihtoehtoisesti,
jos µ ei kuulu varustukseen.
86Mittarit ja käyttölaitteet
ja lisäsäädöillä varustettu monitoimi‐
versio.
Jotkut näytettävistä toiminnoista ovat
erilaisia ajon aikana ja auton ollessa paikallaan. Jotkut toiminnot ovat käy‐ tettävissä vain ajon aikana.
Versiosta riippuen näytössä voivat näkyä seuraavat:
● matkamittari, osamatkamittari 3 72
● kello 3 68
● ulkolämpötila 3 68, 3 92
● ajovalojen kantaman säätö 3 95
● vaihteistonäyttö 3 115
● stop-start-järjestelmän merkki‐
valo 3 110
● auton viestit 3 91
● ajotietokone 3 92
Valikoiden ja vaihtoehtojen
valinta
Valikot ja vaihtoehdot voidaan valita
kojelaudan painikkeilla.Paina SETq:
● kerran siirtyäksesi asetusvalik‐ koon
● paina uudelleen siirtyäksesi vali‐ kon ja alavalikoiden valintoihin
● kun muutoksia on tehty, paina uudelleen hetkellisesti arvon
vahvistamiseksi ja palataksesi
automaattisesti edelliseen näyt‐
töön
Vaihtoehtoisesti paina SETq pala‐
taksesi edelliseen näyttöön tallenta‐
matta muutoksia nykyiseen valikko‐
valintaan.
Huomautus
Asetusvalikosta poistutaan auto‐
maattisesti tietyn viiveen jälkeen.
Vain muutokset, jotka on vahvistettu painamalla lyhyesti SETq, tallen‐
netaan.
Mittarit ja käyttölaitteet91Auton viestit
Varoitusäänet
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
● Jos pysäköintitutka havaitsee es‐
teen.
● Jos pysäköintitutkassa ilmenee häiriö.
● Jos jokin ovi, konepelti tai taka‐ luukku ei ole kunnolla kiinni liik‐
keelle lähdettäessä.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan.
● Jos Stop-Start-järjestelmä ei voi käynnistää moottoria automaatti‐
sesti uudelleen.● Autot, joissa on automatisoitu kä‐
sivaihteisto; jarrupoljinta ei pai‐
nettu, kun moottoria käynnistet‐
tiin.
● Autot, joissa on automatisoitu kä‐
sivaihteisto; väärä vaihde oli va‐
littuna liikkeelle lähdön tai ajami‐
sen aikana.
● Autot, joissa on automatisoitu kä‐
sivaihteisto; kun auto on paikal‐
laan, jos moottori käy ja vaihde
on kytkettynä; vaihteisto vaihtaa
tietyissä tilanteissa automaatti‐ sesti N-vaihteelle.
● Jos kytkimen lämpötila on liian korkea autoissa, joissa on auto‐
matisoitu käsivaihteisto.
● Jos automatisoidulla käsivaih‐ teistolla varustetussa autossa
havaitaan vaihteistovika.
● Jos varoitusviesti, esim. alhainen
rengaspaine, näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa (DIC).
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Virta-avaimen ollessa virtalu‐ kossa.Polttoainejärjestelmän
viestit
Polttoaineensyötön
katkaisujärjestelmä
Tietyn vakavuusasteen törmäyk‐
sessä polttoaineensyöttö katkaistaan ja moottori sammutetaan turvallisuus‐ syistä automaattisesti.
Merkkivalo 9 3 77 syttyy, jos poltto‐
aineen katkaisu laukeaa ja, versiosta
riippuen, vastaava varoitusviesti
saattaa tulla näkyviin myös kuljettajan
tietokeskukseen (DIC) 3 85.
Aseta polttoaineensyötön katkaisu‐ järjestelmä uudelleen, jotta autolla
voidaan ajaa, katso " Auton
sammutus " 3 109.