18En pocas palabrasArranque del motor
● Gire la llave a la posición 1.
● Mueva ligeramente el volante para desactivar el bloqueo.
● Accione el embrague y el freno.
● Cambio manual automatizado: si
se pisa el freno, el cambio pasa
automáticamente a N (punto
muerto).
● No pise el pedal del acelerador.
● Motores diésel: gire la llave a la posición 1 para el precalenta‐miento y espere hasta que se
apague el testigo de control !.
● Gire la llave a la posición 2 y suél‐
tela.
Arranque del motor 3 118.Sistema stop-start
Si el vehículo circula a baja velocidad
o está parado y se cumplen determi‐
nadas condiciones, active la función
de parada automática (Autostop) del
siguiente modo:
● Pise el pedal del embrague.
● Ponga la palanca en punto muerto.
● Suelte el pedal del embrague.
Una parada automática ( Autostop) se
indica cuando el testigo ^ aparece en
el centro de información del conduc‐
tor (DIC) 3 92.
En pocas palabras19Para volver a arrancar el motor, pise
de nuevo el pedal del embrague.
Sistema stop-start 3 120.Estacionamiento9 Advertencia
● No aparque el vehículo sobre la
superficie inflamable. La tem‐
peratura alta del sistema de es‐ cape podría prender fuego en
la superficie.
● Accione siempre el freno de es‐
tacionamiento sin pulsar el bo‐
tón de desbloqueo. En pen‐
dientes, aplíquelo con toda la
firmeza posible. Para reducir el
esfuerzo, pise el pedal del
freno al mismo tiempo.
● Desconecte el motor. Coloque la llave en posición0 y des‐
monte. Gire el volante hasta
que perciba que se ha blo‐
queado.
● Si el vehículo está en una su‐ perficie nivelada o en pen‐
diente cuesta arriba, meta la primera antes de apagar el en‐
cendido. Si el vehículo está
cuesta arriba, gire las ruedas
delanteras en la dirección con‐ traria al bordillo.
Si el vehículo está en pen‐
diente cuesta abajo, coloque la
marcha atrás antes de apagar
el encendido. Gire las ruedas
delanteras hacia el bordillo.
● Cierre las ventanillas.
● Bloquee el vehículo con e del
mando a distancia.
● Los ventiladores de refrigeración
del motor pueden seguir funcio‐
nando después de desconectar
el motor 3 145.
Atención
Después de circular a un régimen
elevado o alta carga, se debe de‐ jar funcionar el motor brevemente
con baja carga o al ralentí durante unos 30 segundos antes de pa‐
rarlo a fin de proteger el turbocom‐ presor.
Llaves, cerraduras 3 20, Inmovili‐
zación del vehículo durante un pe‐
riodo de tiempo prolongado 3 144.
40Asientos, sistemas de seguridadLa calefacción del asiento está ope‐
rativa con el encendido conectado y
durante Autostop. Sistema stop-start
3 120.Asientos traseros
Asientos de la segunda fila9 Advertencia
Nunca ajuste los asientos mien‐
tras conduce, ya que podrían mo‐
verse de forma incontrolada.
En función de la versión, el área del
compartimento de carga se puede
aumentar abatiendo los asientos de
la segunda fila (si están instalados).
Si se instala una tercera fila de asien‐ tos, consulte "Plegado de los asien‐
tos" o "Desmontaje de los asientos"
en la sección "Asientos de la tercera
fila" 3 42 para incrementar el área
del compartimento de carga.
Plegado de los asientos
● Presione los resortes de reten‐ ción y presione el reposacabezas
hacia abajo 3 34.
● Desacople los cinturones de se‐ guridad y asegúrese de que no
obstruyen la maniobra de ple‐
gado del asiento.
● Desmonte la cubierta del com‐ partimento de carga si fuera ne‐
cesario 3 63.
1. Tire de la palanca de desbloqueo
del respaldo y abata el respaldo
sobre la banqueta de asiento.
70Instrumentos y mandosInstrumentos y
mandosMandos ........................................ 71
Ajuste del volante ......................71
Mandos en el volante ................71
Bocina ....................................... 71
Limpia/lavaparabrisas ...............72
Limpia/lavaluneta ......................72
Lavafaros ................................... 73
Temperatura exterior .................73
Reloj .......................................... 73
Tomas de corriente ...................75
Encendedor de cigarrillos ..........76
Ceniceros .................................. 76
Testigos luminosos e indicado‐
res ................................................ 76
Cuadro de instrumentos ............76
Velocímetro ............................... 76
Cuentakilómetros ......................77
Cuentakilómetros parcial ...........77
Cuentarrevoluciones .................77
Indicador de combustible ..........77
Selector de combustible ............78
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............79
Indicación de servicio ................79Pantalla indicadora del cambio . 80
Testigos de control ....................80
Advertencia general ..................83
Intermitentes .............................. 83
Recordatorio del cinturón de seguridad .................................. 83
Airbags y pretensores de cinturones ................................. 84
Desactivación de los airbags .....84
Sistema de carga ......................85
Testigo de averías .....................85
Sistema de frenos .....................85
Desgaste de las pastillas de freno ......................................... 86
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ........................................ 86
Caja de cambios ........................86
Cambio a una marcha más larga ......................................... 86
Asistente de arranque en pendientes ................................ 86
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos .............................. 87
Control electrónico de estabilidad ................................ 87
Temperatura del refrigerante del motor ........................................ 87
Precalentamiento ......................88
Filtro de partículas diésel ..........88Sistema de control de presión de
los neumáticos ......................... 88
Presión de aceite del motor .......89
Cambio del aceite de motor ......89
Bajo nivel de aceite del motor ...90
Nivel de combustible bajo .........90
Vaciar el filtro de combustible ...90
Inmovilizador ............................. 90
Sistema stop-start .....................91
Luces exteriores ........................91
Luz de carretera ........................91
Luces antiniebla ........................91
Piloto antiniebla ......................... 91
Regulador de velocidad .............91
Puerta abierta ............................ 91
Pantallas de información .............92
Centro de información del conductor .................................. 92
Mensajes del vehículo .................98
Avisos acústicos ........................98
Mensajes del sistema de combustible .............................. 98
Ordenador de a bordo .................99
82Instrumentos y mandosTestigo de control en la consola
del techo
Desactivación de los airbags 3 53,
3 84.
Vista general
9Advertencia general 3 83OIntermitentes 3 83XRecordatorio del cinturón de
seguridad 3 83vAirbags y pretensores de
cinturones 3 84*Desactivación de los airbags
3 84pSistema de carga 3 85ZTestigo de averías 3 85RSistema de frenos 3 85FDesgaste de las pastillas de
freno 3 86uSistema antibloqueo de frenos
(ABS) 3 86sCaja de cambios 3 86[ ÒCambio a una marcha más
larga 3 86ZAsistente de arranque en
pendientes 3 86rAsistente de aparcamiento por
ultrasonidos 3 87RControl electrónico de estabi‐
lidad 3 87$Temperatura del refrigerante
del motor 3 87!Precalentamiento 3 88%Filtro de partículas diésel
3 88wSistema de control de presión
de los neumáticos 3 88IPresión de aceite del motor
3 89, Cambio del aceite de
motor 3 89SBajo nivel de aceite del motor
3 90$Nivel de combustible bajo
3 90UVaciar el filtro de combustible
3 90dInmovilizador 3 90ÆSistema stop-start 3 918Luces exteriores 3 91µFallo de las luces exteriores
3 91CLuz de carretera 3 91>Luces antiniebla 3 91rPiloto antiniebla 3 91
Instrumentos y mandos91Avería en el sistema del inmoviliza‐
dor. No se puede arrancar el motor.
Según la versión, también se puede
visualizar un mensaje de advertencia
en el centro de información del con‐
ductor (DIC) 3 92.
Recurra a la ayuda de un taller.
Sistema stop-start
Æ se enciende en amarillo.
Hay una avería en el sistema. Haga
subsanar la causa de la avería en un taller.
El testigo de control 9 se iluminará
como alternativa a la ausencia de Æ.
Según la versión, también se puede
visualizar un mensaje de advertencia en el centro de información del con‐
ductor (DIC) 3 92.
Advertencia general 9 3 83.
Sistema stop-start 3 120.
Luces exteriores 8 se enciende en verde.
Las luces exteriores están encendi‐
das 3 102.El testigo de control 8 también se
enciende cuando se conecta la fun‐
ción de iluminación de salida 3 108.
Fallo de las luces exteriores
µ se enciende en amarillo.
Fallo de una o más de las luces exte‐ riores o fusibles asociados.
El testigo de control 9 se iluminará
como alternativa si no está presente
µ .
Según la versión, también se puede
visualizar un mensaje de advertencia
en el centro de información del con‐
ductor (DIC) 3 92.
Advertencia general 9 3 83.
Sustitución de bombillas 3 151.
Luz de carretera
C se enciende en azul.
Se enciende cuando está conectada
la luz de carretera y cuando se accio‐ nan las ráfagas 3 103.
Luces antiniebla > se enciende en verde.Los faros antiniebla están conecta‐
dos 3 105.
Piloto antiniebla r se enciende en amarillo.
El piloto antiniebla está encendido
3 105.
Regulador de velocidad
m se enciende en verde.
El sistema está conectado.
Según la versión, también se puede
visualizar un mensaje en el centro de información del conductor (DIC)
3 92.
Regulador de velocidad 3 133.
Puerta abierta ( se enciende en rojo.
Se enciende cuando está abierta una
puerta, el capó o el portón trasero.
Según la versión, también se puede
visualizar un mensaje de advertencia en el centro de información del con‐
ductor (DIC) 3 92.
Instrumentos y mandos93● regulación del alcance de los fa‐ros 3 103
● pantalla indicadora del cambio 3 125
● indicador del sistema stop-start 3 120
● mensajes del vehículo 3 98
● ordenador de a bordo 3 99
Selección de menús y opciones Los menús y las opciones se pueden
seleccionar mediante los botones del
tablero de instrumentos.Pulse SETq:
● una vez para acceder al menú de
ajustes
● pulse de nuevo para acceder a una opción del menú y a las op‐ciones del submenú
● después de efectuar cambios, pulse brevemente otra vez para
confirmar un valor y volver auto‐
máticamente a la pantalla ante‐
rior
Como alternativa, mantenga pulsado
SET q para volver a la pantalla ante‐
rior sin guardar los cambios en la op‐
ción actual del menú.
Nota
La salida del menú de ajustes se
produce automáticamente al cabo
de unos segundos. Sólo se guardan los cambios ya confirmados pul‐
sando brevemente SETq.
Pulse R para desplazarse hacia
arriba por la pantalla y las opciones del menú o para aumentar el valor
mostrado. Mantenga pulsado el bo‐
tón para aumentar el valor rápida‐
mente (pulse de nuevo para dete‐
nerse en el valor deseado).
Pulse S para desplazarse hacia
abajo por la pantalla y las opciones
del menú o para disminuir el valor
mostrado. Mantenga pulsado el bo‐
tón para disminuir el valor rápida‐ mente (pulse de nuevo para dete‐
nerse en el valor deseado).
98Instrumentos y mandosMensajes del vehículo
Avisos acústicos Sólo sonará un aviso acústico cadavez.
El aviso acústico de cinturón desa‐
brochado tiene prioridad sobre el
resto de avisos acústicos.
Al arrancar el motor o durante la
marcha
● Si no se ha abrochado el cinturón
de seguridad.
● Si se sobrepasa una determi‐ nada velocidad con el freno de
estacionamiento accionado.
● Si el asistente de aparcamiento detecta un objeto.
● Si se detecta una avería en el asistente de aparcamiento.
● Si inicia la marcha con una puerta, el capó o el portón trasero
sin cerrar correctamente.
● Si la velocidad del vehículo su‐ pera brevemente un límite esta‐
blecido.● Si el sistema stop-start no puede
arrancar de nuevo el motor auto‐
máticamente.
● Vehículos con cambio manual automatizado; no se ha pisado elpedal de freno al arrancar el mo‐
tor.
● Vehículos con cambio manual automatizado; se ha seleccio‐
nado una marcha incorrecta al
iniciar la marcha o durante la
conducción.
● Vehículos con cambio manual automatizado; cuando el ve‐
hículo se encuentra detenido, si
el motor está en marcha y se ha
aplicado una marcha, la transmi‐ sión cambia automáticamente aN en determinadas situaciones.
● Si la temperatura del embrague es demasiado alta en vehículos
con cambio manual automati‐
zado.● Si se detecta una avería de la caja de cambios en los vehículoscon cambio manual automati‐
zado.
● Si aparece en el centro de infor‐ mación del conductor (DIC) unmensaje de advertencia, porejemplo, presión de los neumáti‐
cos baja.
Cuando el vehículo está
estacionado o se abre la puerta
del conductor
● Si la llave está en la cerradura del
encendido.
Mensajes del sistema de combustible
Sistema de corte del combustible En caso de colisión de una cierta gra‐
vedad, se corta el sistema de com‐
bustible y se desconecta automática‐
mente el motor por motivos de segu‐
ridad.