
Stolar, säkerhetsfunktioner41Säkerhetsbälten är avsedda för an‐
vändning av endast en person. Barn‐ säkerhetssystem 3 50.
Kontrollera regelbundet alla delar av
bältessystemet så att det fungerar rik‐
tigt och inte har skador eller förore‐
ningar.
Byt ut skadade delar. Låt en verkstad byta bälten och utlösta bältessträck‐
are efter en olycka.
Observera!
Se till att bältena inte skadas av skor
eller vassa föremål eller blockeras.
Låt inte smuts komma in i bältenas
upprullningsautomatik.
Bältespåminnare X 3 76.
Bälteskraftbegränsare I framsätena minskas belastningen
på kroppen genom gradvis frisläpp‐
ning av bältet under en kollision.
Bältessträckare
Vid frontalkollisioner eller påkörning
bakifrån med en viss intensitet, dras
framsätesbältena åt.9 Varning
Felaktig hantering (t.ex. borttag‐
ning eller montering av bälten) kan lösa ut bältessträckarna.
Utlösta bältessträckare indikeras av
att kontrollampan v 3 76 lyser kon‐
tinuerligt.
Utlösta bältessträckare måste bytas
av en verkstad. Bältessträckarna kan
bara lösas ut en gång.
Observera!
Fäst eller montera inga tillbehör eller andra föremål som kan påverka bäl‐tessträckarnas funktion. Utför inga
ändringar på bältessträckarnas
komponenter eftersom bilens typ‐
godkännande i så fall upphör att
gälla.
Trepunktsbälte
Spänna fast
Dra ut bältet ur rullautomaten, för det
över kroppen utan att det vrids och
sätt i låstungan i låset. Dra åt höftbäl‐ tet ofta under körningen genom att
dra i axelbältet.
Bältespåminnare X 3 76.

Instrument och reglage63Instrument och
reglageReglage ....................................... 64
Rattinställning ............................ 64
Rattreglage ................................ 64
Tuta ........................................... 64
Vindrutetorkare/ vindrutespolare ......................... 65
Bakrutetorkare/ bakrutespolare .......................... 65
Strålkastarspolare .....................66
Yttertemperatur ......................... 66
Klocka ........................................ 66
Eluttag ....................................... 67
Cigarettändare ........................... 69
Askfat ........................................ 69
Varningslampor, mätare och in‐
dikatorer ....................................... 69
Instrumentgrupp ........................69
Hastighetsmätare ......................69
Vägmätare ................................. 70
Trippmätare ............................... 70
Varvräknare ............................... 70
Bränslemätare ........................... 70
Bränslevalsreglage ....................71Temperaturmätare
motorkylvätska ......................... 72
Servicedisplay ........................... 72
Växellådsdisplay ........................73
Kontrollampor ............................ 73
Allmän varning ........................... 75
Blinkers ...................................... 76
Bältespåminnare .......................76
Airbag och bältessträckare ........76
Deaktivering av airbag ...............77
Laddningssystem ......................77
Felindikeringslampa ..................77
Bromssystem ............................. 78
Bromsbeläggslitage ...................78
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ........................................ 78
Växellåda ................................... 78
Uppväxling ................................. 79
Backstarthjälp ............................ 79
Parkeringshjälp med ultraljud ....79
Elektronisk stabilitetsreglering ..79
Kylvätsketemperatur ..................80
Förglödning ............................... 80
Dieselpartikelfilter ......................80
Övervakningssystem för däcktryck .................................. 81
Motoroljetryck ............................ 81
Byt motorolja ............................. 81
Låg motoroljenivå ......................82
Låg bränslenivå ......................... 82Tömning av bränslefilter ............82
Startspärr ................................... 82
Stopp/start-system ....................82
Ytterbelysning ............................ 83
Helljus ........................................ 83
Dimljus ....................................... 83
Dimbakljus ................................. 83
Farthållare ................................. 83
Dörr öppen ................................ 83
Informationsdisplayer ...................84
Förarinformationscentral ...........84
Bilmeddelanden ........................... 89
Varningsljud ............................... 89
Meddelanden som berör bränslesystemet .......................90
Färddator ..................................... 90

66Instrument och reglageStrålkastarspolare
När strålkastarna är tända sprutas
spolarvätska på strålkastarna när
vindrutespolaren används.
Observera!
Spolarvätska sprutas inte på strål‐
kastarna om vätskenivån är för låg.
Yttertemperatur
Beroende på version kan yttertempe‐ raturen visas kontinuerligt i förarin‐formationscentralen 3 84, eller
visas genom att trycka på TRIP i än‐
den av torkarspaken 3 90.9 Varning
Vägbanan kan redan vara isbe‐
lagd trots att displayen visar några grader över 0 °C.
Klocka
Beroende på version (standard- eller
multifunktionsdisplay) kan den
aktuella tiden och/eller datumet visas
i förarinformationscentralen 3 84.
Värdena kan justeras via SETq, R
och S på instrumentpanelen.
Ställa in tiden i förarinformations‐
centralen – standardversion
1. Tryck på SETq en gång för att
öppna inställningsmenyn.
2. Bläddra genom menyalternativen med R och S tills TIMME visas.
3. Tryck på SETq för att öppna
detta menyalternativ. Timmarna
blinkar i displayen.
4. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
5. Tryck på SETq för att bekräfta
ändringarna. Minuterna blinkar i
displayen.
6. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
7. Tryck kort på SETq för att be‐
kräfta ändringarna och automat‐ iskt gå tillbaka till föregående
skärm.
Ställa in tiden i förarinformations‐
centralen –
multifunktionsversionen
Inställning av tid
När du har öppnat detta menyalter‐
nativ kan du antingen ställa in tiden
eller växla mellan 12-timmars och
24-timmars format för klockan.
Tryck på SETq en gång för att öppna
inställningsmenyn.

Instrument och reglage67Bläddra genom menyalternativenmed R och S tills Set time (Ställ
klockan) visas.
Tryck på SETq för att öppna detta
menyalternativ. Time (Tid) och Mode
(Läge) visas.
För att ställa in tiden: 1. Tryck på R eller S för att välja
Time (Tid) och tryck på SETq för
att öppna detta alternativ i under‐
menyn. Timmarna blinkar i dis‐
playen.
2. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
3. Tryck på SETq för att bekräfta
ändringarna. Minuterna blinkar i
displayen.
4. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
5. Tryck kort på SETq för att be‐
kräfta ändringarna och automat‐
iskt gå tillbaka till föregående
skärm.För att växla mellan 12-timmars och 24-timmars format för klockan:
1. Tryck på R eller S för att välja
Mode (Läge) och tryck på SETq
för att öppna detta alternativ i un‐
dermenyn. Displayen blinkar.
2. Tryck på R eller S för att ändra
mellan 12h och 24h format.
3. Tryck kort på SETq för att be‐
kräfta ändringarna och automat‐
iskt gå tillbaka till föregående
skärm.
Ställa in datum 1. Tryck på SETq en gång för att
öppna inställningsmenyn.
2. Bläddra genom menyalternativen med R och S tills Set date (Ställ
in datum) visas.
3. Tryck på SETq för att öppna
detta menyalternativ. Året blinkar
i displayen.
4. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
5. Tryck på SETq för att bekräfta
ändringarna. Månaden blinkar i
displayen.6. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
7. Tryck på SETq för att bekräfta
ändringarna. Dagen blinkar i dis‐
playen.
8. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
9. Tryck kort på SETq för att be‐
kräfta ändringarna och automat‐
iskt gå tillbaka till föregående
skärm.
Eluttag
Ett 12 volts eluttag finns i mittkonso‐
len.

Instrument och reglage71Kontrollampan $ lyser om nivån i
tanken är låg.
Observera!
Symbolen k bredvid Y visar att
bränslepåfyllningslocket är placerat
på bilens vänstra sida.
Låt aldrig tanken bli tom.
På grund av det bränsle som finns
kvar i tanken kan påfyllningsvolymen
vara mindre än den specificerade
tankvolymen.
Nålen pekar på 0 och kontrollampan
$ blinkar för att indikera ett fel i sys‐
temet. Uppsök en verkstad för att få
hjälp.
Kontrollampa låg bränslenivå $
3 82.CNG-bränslemätare
I naturgasläget visar de fyra vertikala
staplarna bredvid CNG metannivån i
cylindrarna. Allt eftersom bränsle‐
nivån minskar, släcks staplarna i
CNG-bränslemätaren.
CNG och en av de återstående stap‐
larna blinkar när metannivån i cylind‐
rarna är låg.
Tankning 3 125.
Bränslevalsreglage
Tryck på Y i omkopplaren för val av
bensin- eller naturgasdrift i mittkon‐
solen. Lysdiodens 1 status visar det
aktuella driftläget.
1 av:Naturgasdrift1 tänds:Bensindrift
Om kontrollampan Y tänds i förarin‐
formationscentralen (DIC) 3 84
under naturgasdrift är naturgastan‐
karna tomma och omkoppling till ben‐
sindrift sker automatiskt.
Bränsle för naturgasdrift 3 124, tank‐
ning 3 125.

Instrument och reglage79Fortsatt körning är möjlig under förut‐
sättning att bilen körs försiktigt och
förutseende.
Låt en verkstad åtgärda felet så snart som möjligt.
Automatiserad manuell växellåda
3 114.
Uppväxling
[ eller Ò lyser grönt i förarinforma‐
tionscentralen 3 84 när växling re‐
kommenderas för att spara bränsle.
Backstarthjälp Z lyser gult.
Lyser under några sekunder när tänd‐
ningen har slagits på.
Om inte kontrollampan slocknar efter
några sekunder eller om den tänds
under körning är det fel på backstart‐
hjälpen. Sök hjälp hos en verkstad för att få felet åtgärdat.
Kontrollampan för elektronisk stabili‐
tetsreglering (ESC) R kan också tän‐
das 3 79 tillsammans med Z.Beroende på version kan
9 tändas
som ett alternativ om kontrollampan
Z inte finns, tillsammans med ett
varningsmeddelande i förarinforma‐
tionscentralen 3 84.
Allmän varning 9 3 75.
Backstarthjälp 3 119.
Parkeringshjälp med ultraljud
r lyser gult.
Störning i systemet
eller
Störning på grund av att sensorerna
är täckta av smuts, is eller snö
eller
Störningar på grund av externa ultra‐
ljudskällor. När störningskällan har
avlägsnats kommer systemet att fungera normalt.
Låt en verkstad åtgärda orsaken till
felet i systemet.Kontrollampan 9 tänds om kon‐
trollampan r inte finns. Beroende
på version kan även ett varningsmed‐
delande visas i förarinformations‐
centralen (DIC) 3 84.
Allmän varning 9 3 75.
Ultraljudssensorer för parkerings‐
hjälp 3 122.
Elektronisk
stabilitetsreglering
R lyser eller blinkar gult.
Lyser under några sekunder när tänd‐
ningen har slagits på. Systemet är
driftklart när kontrollampan släcks.
Blinkar under körning Systemet är aktiverat och aktivt.
Motoreffekten kan minskas och bilen
kan automatiskt bromsas in något.
Tänds under körning Det finns ett fel i systemet. Det är möj‐
ligt att köra vidare. Körstabiliteten kan försämras beroende på vägbanans
beskaffenhet.

Instrument och reglage81Dieselpartikelfilter 3 112, stopp-
start-system 3 109.
Övervakningssystem för
däcktryck
w lyser eller blinkar gult.
Lyser
Ringtrycksförlust. Stanna omedelbart
och kontrollera ringtrycket.
Kontrollampan w tänds och ett var‐
ningsljud hörs, och i bilar med multi‐
funktionsversionen av förarinforma‐
tionscentralen (DIC) 3 84 visas
även ett meddelande när en punkter‐ ing eller däck med mycket lågt däck‐
tryck upptäcks.
Blinkar Störning i systemet. Efter flera
sekunder lyser w kontinuerligt. Upp‐
sök en verkstad för att få hjälp.
Beroende på version visas också ett
motsvarande meddelande i förarin‐
formationscentralen om ett däck utan
tryckgivare monteras (t.ex. reserv‐
hjulet).Kontrollsystem för ringtryck 3 149.
Motoroljetryck I lyser rött.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har
startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Beroende på version kan även ett
varningsmeddelande visas i förarin‐
formationscentralen (DIC) 3 84.Se upp
Motorsmörjningen kan vara av‐
bruten. Risk för motorskador eller
blockering av drivhjulen.
1. Tryck ner kopplingspedalen.
2. Lägg i neutralläge (eller ställ växelväljaren i läge N).
3. Försök att komma ut ur trafik‐ strömmen så fort som möjligt utan
att hindra andra bilar.
4. Slå av tändningen.
9 Varning
När motor är avstängd krävs be‐
tydligt större kraft för bromsning och styrning. Under ett Autostop
fortsätter bromsservon att fungera som normalt.
Ta inte ut nyckeln förrän bilen står still. Om du ändå gör detta kan
rattlåset låsas oväntat.
Kontrollera oljenivån innan du kon‐
taktar en verkstad för att få hjälp
3 133.
Byt motorolja
Dieselmotorer med
dieselpartikelfilter
I blinkar rött.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har
startats.
Motoroljelivslängdsövervakningen vi‐ sar när det är dags att byta olja. Kon‐
trollampan I blinkar för att visa att
motoroljelivslängden har försämrats
och att oljan behöver bytas.

84Instrument och reglageInformationsdisplayerFörarinformationscentral
Förarinformationscentralen (DIC) är
placerad mellan hastighetsmätaren
och varvräknaren i instrumentgrup‐
pen. Det finns två versioner, en stan‐
dardversion
och en multifunktionsversion med fler inställningar.
Några av de visade funktionerna skil‐
jer sig åt beroende på om bilen körs
eller står stilla. Vissa alternativ är
endast tillgängliga under körning.
Beroende på version kan följande
visas på displayen:
● Vägmätare, trippmätare 3 70
● Klocka 3 66
● Yttertemperatur 3 66, 3 90
● Räckviddsinställning för strålkas‐
tare 3 94
● Växellådsdisplay 3 114
● Kontrollampa för stopp-start-
system 3 109
● Bilmeddelanden 3 89
● Färddator 3 90
Välja menyer och alternativ
Menyerna och alternativen kan väljas med knapparna på instrument‐
panelen.