2016 OPEL COMBO airbag

Instrumenter og betjening63Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 64
Indstilling af rat .......................... 64
Knapper på rattet .......................64
Horn ........................................... 64
Forrudevisker/-sprinkler .............65
Bagrudevisker/-sprinkler ............65
Forlygtesprinkler ........................66
Udetemperatur .......................... 66
Ur ............................................... 66
Stikdåser ................................... 68
Lighter ....................................... 69
Askebægre ................................ 69
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................69
Instrumentgruppe ......................69
Speedometer ............................. 69
Km-tæller ................................... 70
Triptæller ................................... 70
Omdrejningstæller .....................70
Brændstofmåler .........................70
Brændstofvælger .......................71
Kølevandstermometer ...............72
Servicedisplay ........................... 72
Geardisplay ............................... 72Kontrollamper............................ 73
Fælles advarsel ......................... 75
Blinklys ...................................... 76
Selehusker ................................ 76
Airbag og selestrammere ..........76
Deaktivering af airbag ...............77
Ladesystem ............................... 77
Fejlkontrollampe ........................77
Bremsesystem ........................... 77
Bremseklodsslid ........................78
Blokeringsfri bremser (ABS) ......78
Gearkasse ................................. 78
Skift op ...................................... 78
Igangsætningsassistent .............78
Ultralyds-parkeringsassistent ....79
Elektronisk stabilitetskontrol ......79
Kølevæsketemperatur ...............79
Forvarmning .............................. 80
Dieselpartikelfilter ......................80
Dæktrykovervågningssystem ....80
Motorolietryk .............................. 81
Motorolieskift ............................. 81
Lav oliestand på motor ..............81
Brændstofreserve ......................82
Tøm brændstoffilter ...................82
Startspærre ............................... 82
Stop-start-system ......................82
Udvendige lygter .......................82
Fjernlys ...................................... 83
Tågelys ...................................... 83Tågebaglys................................ 83
Cruise control ............................ 83
Dør åben ................................... 83
Informationsdisplays ....................83
Førerinformationscenter ............83
Fejlmeddelelser ........................... 89
Advarselsklokke ........................89
Brændstofsystemmeddelelser ...89
Kørecomputer .............................. 90

Instrumenter og betjening75Kontrollampen i tagkonsollen
Deaktivering af airbag 3 48, 3 77.
Oversigt
9Fælles advarsel 3 75OBlinklys 3 76XSelehusker 3 76vAirbag og selestrammere
3 76*Deaktivering af airbag 3 77pLadesystem 3 77ZFejlkontrollampe 3 77RBremsesystem 3 77FBremseklodsslid 3 78uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 78sGearkasse 3 78[ ÒSkift op 3 78ZIgangsætningsassistent
3 78rUltralyds-parkeringsassistent
3 79RElektronisk stabilitetskontrol
3 79$Kølevæsketemperatur 3 79!Forvarmning 3 80%Dieselpartikelfilter 3 80wDæktrykovervågningssystem
3 80IMotorolietryk 3 81, Motoroli‐
eskift 3 81SLav motoroliestand 3 81$Brændstofreserve 3 82UTøm brændstoffilter 3 82dStartspærre 3 82ÆStop-start-system 3 828Udvendige lygter 3 82µFejl i udvendige lygter 3 82CFjernlys 3 83>Tågelys 3 83rTågebaglygte 3 83mCruise control 3 83(Dør åben 3 83
Fælles advarsel
9 lyser gult.
Alt efter modelvariant kan kontrollam‐ pen 9 lyse separat eller sammen med
Æ 3 82, t 3 82, Z 3 78 eller
r 3 79.
Hvis 9 lyser sammen med I
3 81, skal motoren omgående
standses, og der skal indhentes hjælp
af et værksted.

76Instrumenter og betjeningHvis kontrollampen v for airbags og
selestrammere 3 76 svigter, tæn‐
des 9.
9 lyser også, hvis kontakten for
brændstofafbrydelse aktiveres. Søg
hjælp på et værksted.
Brændstofafbrydelsessystem 3 89,
Standsning af bilen 3 107.
Alt efter versionen vises evt. tilsva‐ rende advarselsmeddelelser i førerin‐ formationscentret (DIC) 3 83.
Blinklys 2 eller 3 blinker grønt.
Blinker Et blinklys eller havariblinkene er ak‐
tiveret.
Hurtigt blink: fejl i et blinklys eller til‐
hørende sikring, fejl i blinklys på an‐
hænger.
Udskiftning af pære 3 137, Sikringer
3 142.
Blinklys 3 94.Selehusker
Selehusker til forsæder
X for førersædet og/eller passa‐
gersædet lyser eller blinker rødt.
Lyser
Når tændingen er slået til, lyser kon‐
trollampen X kortvarigt, hvis førerse‐
len og/eller passagerselen på forsæ‐
det ikke er spændt. Der lyder også en advarselsklokke i nogle sekunder.
Blinker
Under kørsel blinker X, og der lyder
en advarselsklokke i 90 sekunder,
indtil forsædeselerne er spændt.
Trepunktsseler 3 41.9 Advarsel
Husk altid at spænde sikkerheds‐
selen.
I tilfælde af et uheld vil personer,
der ikke er fastspændt, være til
fare for sig selv og andre personer i bilen.
Ret henvendelse på et værksted for
at deaktivere selehuskeren. Genakti‐
vering af advarselsklokken for sele‐
huskeren kan foretages via førerinfor‐ mationscenteret (DIC) 3 83.
Bemærkninger
Advarselsklokkens lydstyrke kan
også reguleres i førerinformations‐
centret (DIC) 3 83.
Airbag og selestrammere v lyser rødt.
Når tændingen sluttes til, lyser kon‐
trollampen i ca. 4 sekunder.
Hvis den ikke tændes, ikke slukker ef‐
ter 4 sekunder eller tændes under
kørsel, er der en fejl i airbaggen. Søg hjælp på et værksted. Der er risiko for,at airbaggene og selestrammerne
ikke udløses ved en ulykke.
Udløste selestrammere eller airbags
vises ved, at v lyser konstant.
Alt efter versionen tændes 9 i tilfælde
af en fejl i kontrollampen v.
Fælles advarsel 9 3 75.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.

Instrumenter og betjening779Advarsel
Fejlårsagen skal omgående af‐
hjælpes på et værksted.
Selestrammere, airbagsystem 3 40,
3 43.
Deaktivering af airbag
* lyser gult.
Når forsædepassagerens airbag
er aktiveret:
Når tændingen slås til, lyser kontrol‐lampen * i ca. 4 sekunder, blinker
dernæst i yderligere 4 sekunder og
slukkes derefter.
Når forsædepassagerens airbag
er deaktiveret:
* lyser konstant gult.
Deaktivering af airbag 3 48.
9 Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der an‐
vendes barnesæde, mens den for‐ reste passagerairbag er aktiveret.
Alvorlig fare for voksne, hvis den
forreste passagerairbag er deakti‐ veret.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren. Batterietlader ikke. Motorkølingen kan være
afbrudt. Bremseforstærkerenhedens
funktion kan ophøre. Søg hjælp på et
værksted.
Fejlkontrollampe Z lyser eller blinker gult.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Der er fejl i det system, der renser ud‐ stødningsluften. De tilladte grænse‐
værdier for udstødningsgasser kan
være overskredet. Søg omgående
hjælp på et værksted.
Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Slip gaspedalen indtil
kontrollampen holder op med at
blinke. Søg omgående hjælp på et
værksted.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Bremsesystem
R lyser rødt.

86Instrumenter og betjeningAdvarselsklokke 3 89.
BAG P (Aktivering/deaktivering af
front- og sideairbags på
passagersædet foran)
Aktivér airbaggene til passagersædet foran, hvis en voksen sidder på pas‐
sagersædet foran. Deaktivér airbag‐
gene, når der er monteret et barne‐
sæde på dette sæde.9 Fare
Risiko for livstruende skader for et
barn, der anvender et barnesæde
på højre forsæde med aktiveret
airbag.
Risiko for livstruende skader for en voksen på højre forsæde med
deaktiveret airbag.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal airbaggene aktiveres
eller deaktiveres ( BAG P On eller
BAG P Off ), og man skal bekræfte;
der vises en bekræftelsesmeddelelse
i displayet. Vælg YES (ja) (for at be‐
kræfte ændringer) eller No (nej) (for at
annullere ændringer).
Deaktivering af airbag 3 48.
DRL (Kørelys)
Aktivér kørelyset for at forbedre bilens synlighed i dagslys (indstil til On (til)).
Deaktivér, når der ikke kræves køre‐
lys (indstil til Off (fra)).
Kørelys 3 93.
Valgmuligheder i
indstillingsmenuen -
multifunktionsversion
Indstillingsmenuen indeholder føl‐
gende valgmuligheder:
● Bilens belysning
● Hastighedsbip
● Data for trip B
● Set time (Indstil klokkeslæt)
● Indstil dato
● Radioinformation
● Automatisk låsning
● Måleenhed
● Sprog
● Advarselslydstyrke
● Knaplydstyrke
● Selesummer●Service
● Passagerairbag
● Kørelys
● Afslutningsmenu
LIGHTING (kabinelysets lysstyrke)
Ved kørsel om natten med tændt
nærlys justeres kabinelysets lys‐
styrke (f.eks. instrumentpanel, kli‐
maanlægsdisplay).
Det er også muligt at indstille lysstyr‐
ken ved at trykke på R eller S uden
at gå ind i indstillingsmenuen.
SPEED BEEP (advarselsklokke for
hastighedsgrænse)
Aktivér eller deaktivér advarselsklok‐
ken for hastighedsgrænse, eller ændr
hastighedsgrænsen. Der kan lagres
hastigheder mellem 30 og 200 km/t.
Når funktionen er aktiveret, advares
føreren af en advarselsklokke, når
den indstillede hastighedsgrænse
overskrides.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal funktionen aktiveres
eller deaktiveres (indstil til On (til) eller
Off (fra)), og bekræft.

88Instrumenter og betjeningBUTTON VOLUME
Der lyder en klokke, hver gang der
trykkes på SETq, R eller S.
Indstil lydstyrken for disse klokker, og
bekræft. Der er 8 lydstyrkeniveauer.
Advarselsklokke 3 89.
SEAT BELT BUZZER (genaktivér
advarselsklokken for fører og/eller
selehusker for forsædepassager)
Dette menuvalg er kun tilgængeligt, når selehuskeren allerede er blevet
deaktiveret på et værksted.
Når den genaktiveres, advares føre‐
ren og/eller forsædepassageren af en
advarselsklokke, når den pågæl‐ dende sele ikke er spændt.
Sikkerhedsselehusker 3 76.
SERVICE (antal kilometer til næste
service)
Gå ind i dette menuvalg for at vise det
resterende antal kilometer til næste
service.
Strækningen til næste service vises
også automatisk, når strækningen
når 2.000 km og gentages efter hver
yderligere 200 km.Servicedisplay 3 72.
PASSENGER AIRBAG (aktivering/
deaktivering af front- og sideairbags
på passagersædet foran)
Aktivér airbaggene til passagersædet foran, hvis en voksen sidder på pas‐
sagersædet foran. Deaktivér airbag‐
gene, når der er monteret et barne‐
sæde på dette sæde.9 Fare
Risiko for livstruende skader for et
barn, der anvender et barnesæde
på højre forsæde med aktiveret
airbag.
Risiko for livstruende skader for en voksen på højre forsæde med
deaktiveret airbag.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal airbaggene aktiveres
eller deaktiveres ( Bag Pass On eller
Bag Pass Off ), og man skal bekræfte;
der vises en bekræftelsesmeddelelse
i displayet. Vælg YES (ja) (for at be‐
kræfte ændringer) eller No (nej) (for at
annullere ændringer).
Deaktivering af airbag 3 48.
KØRELYS
Aktivér kørelyset for at forbedre bilens
synlighed i dagslys (indstil til On (til)).
Deaktivér, når der ikke kræves køre‐
lys (indstil til Off (fra)).
Kørelys 3 93.
EXIT MENU
Vælg dette menuvalg for at afslutte
indstillingsmenuen.

Kørsel og betjening111Hvis bilen holder ned ad bakke,sæt i bakgear, før tændingen
slukkes. Desuden drejes for‐
hjulene ind mod kantstenen.
Lås bilen 3 20 og aktiver tyverisikrin‐
gen 3 25.
Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐ løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.
Udstødning9 Fare
Udstødningsgasser fra motorer in‐
deholder kulilte, der er yderst gif‐
tig, og som samtidig er lugtfri og
farveløs. Indånding af kulilte kan
være livsfarligt.
Hvis der trænger udstødningsgas‐
ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få fejlen ogårsagen til den udbedret på et
værksted.
Desuden skal De undgå at køre
med åbent bagagerum, idet der
kan trænge udstødningsgasser
ind i bilen.
Dieselpartikelfilter
Dieselpartikelfiltersystemet filtrerer
skadelige sodpartikler fra udstød‐
ningsgasserne. Systemet har en selv‐ rensningsfunktion, der afvikles auto‐
matisk under kørslen uden varsel. Fil‐
teret renses ved regelmæssig for‐
brænding af de bortfiltrerede sodpar‐
tikler ved høj temperatur. Denne pro‐
ces foregår automatisk ved bestemte
kørselsforhold og kan vare op til
25 minutter. Den varer typisk
15 minutter. Autostop er ikke tilgæn‐
gelig, og brændstofforbruget kan
være højere i dette tidsrum. Der kan
udvikles lugt og røg, hvilket er nor‐
malt.
Under visse kørselsforhold, f.eks.
småture, kan systemet ikke rense sig selv automatisk.
Hvis der kræves rensning af filtret, og
hvis tidligere køreforhold ikke mulig‐
gjorde automatisk rensning, angives
dette af kontrollampe %. Alt efter ver‐
sionen vises muligvis også en advar‐
selsmeddelelse i førerinformations‐
centret (DIC) 3 83.
Kontrollampen % tænder, når diesel‐
partikelfilteret er fyldt op. Start rense‐ processen så snart som muligt for at
undgå beskadigelse af motoren.
Renseproces
For at aktivere renseprocessen skal
man blive ved med at køre og opret‐
holde et motoromdrejningstal på over

Kundeinformation177● bilens reaktioner i bestemte kør‐selssituationer (f.eks. airbagop‐
pustning, aktivering af stabilitets‐
reguleringssystemet)
● miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser
(f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring), kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐ ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐
tioner, hvor tekniske data, der vedrø‐
rer andre informationer (skadesrap‐
port, skader på bilen, vidneudsagnosv.), evt. kan forbindes med en be‐
stemt person - muligvis med hjælp af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens placering i nødstilfælde), tillader over‐
førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifikation(RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler
til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐ dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.