Instrumenter og betjening79Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
Hvis kontrollampen ikke slukkes efter
nogle få sekunder, eller hvis den lyser under kørsel, er der en fejl i igang‐
sætningsassistenten. Opsøg et værk‐
sted og få fejlen afhjulpet.
Kontrollampen for elektronisk stabili‐
tetskontrol (ESC) R tændes muligvis
også 3 79 sammen med Z.
Afhængig af versionen tændes 9 mu‐
ligvis som et alternativ, hvis kontrol‐
lampen Z ikke forefindes, sammen
med en advarselsmeddelelse i fører‐
informationscentret (DIC) 3 83.
Fælles advarsel 9 3 75.
Igangsætningsassistent 3 118.
Ultralyds-
parkeringsassistent
r lyser gult.
Fejl i systemet
eller
Fejl som følge af tilsmudsede eller is-
og snedækkede sensorer
ellerForstyrrelser på grund af eksterne
ultralydkilder. Når forstyrrelsen ikke
længere er til stede, arbejder syste‐
met som normalt.
Få årsagen til fejlen i systemet afhjul‐ pet af et værksted.
Kontrollampen 9 vil lyse som alterna‐
tiv, hvis kontrollampen r ikke fore‐
findes. Alt efter versionen vises evt.
en advarselsmeddelelse i førerinfor‐
mationscentret (DIC) 3 83.
Fælles advarsel 9 3 75.
Ultralydsparkeringsassistent 3 121.
Elektronisk stabilitetskontrol R lyser eller blinker gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet. Systemet er funk‐
tionsklart, når kontrollampen er sluk‐
ket.
Blinker under kørsel
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐ ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.Lyser under kørsel
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
3 119, Traction Control-system/Anti-
Slip Regulator (ASR) 3 119.
Kølevæsketemperatur
$ lyser rødt.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
Hvis kontrollampen $ lyser, er tem‐
peraturen i kølevæsken for høj. Alt ef‐ ter versionen vises evt. en advarsels‐
meddelelse i førerinformationscentret (DIC) 3 83. Søg hjælp på et værk‐
sted.
Kørsel og betjening105Kørsel og betjeningKørselstips................................. 105
Kontrol over bilen ....................105
Styring ..................................... 106
Start og betjening ......................106
Tilkørsel af ny bil .....................106
Tændingslåsens stillinger ........106
Start af motor ........................... 107
Standsning af bilen ..................107
Påløbs-afbrydelse ...................108
Stop/start-system ....................108
Parkering ................................. 110
Udstødning ................................ 111
Dieselpartikelfilter ....................111
Katalysator .............................. 112
Manuel gearkasse .....................112
Automatiseret gearkasse ...........113
Geardisplay ............................. 113
Start af motor ........................... 113
Gearvælger ............................. 114
Manuel funktion .......................115
Elektroniske kørselssystemer ..116
Fejl ........................................... 116
Bremser ..................................... 117
Blokeringsfri bremser ..............117Parkeringsbremse ...................117
Bremseassistent ......................118
Igangsætnings-assistent .........118
Kørselskontrolsystemer .............119
Traction Control .......................119
Elektronisk stabilitetskontrol ....119
Førerhjælpesystemer .................120
Cruise control .......................... 120
Parkeringsassistent .................121
Brændstof .................................. 123
Brændstof til benzinmotorer ....123
Dieselbrændstof ......................123
Brændstof til naturgasdrift .......124
Brændstofpåfyldning ...............124
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 126
Anhængertræk ........................... 127
Generel information .................127
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 127
Kørsel med påhæng ................127Kørselstips
Kontrol over bilen Kør aldrig i frigear, når motoren
ikke kører (undtagen under
Autostop)
En række systemer fungerer ikke i
denne situation (f.eks. bremsefor‐
stærker, servostyring). Kørsel på
denne måde frembyder fare for dig
selv og for andre. Alle systemer fun‐
gerer under et Autostop, men der vil
være en kontrolleret reduktion i ser‐
vostyringassistenten, og bilens
hastighed er reduceret.
Stop-start-system 3 108.
Pedaler
Der bør ikke ligge en tyk måtte under
pedalen, da det vil bevirke, at hele
pedalens vandring ikke kan udnyttes.
Kørsel og betjening119KørselskontrolsystemerTraction Control
Anti-Slip Regulator (ASR) er en kom‐ ponent i det elektroniske stabilitets‐
kontrolsystem (ESC).
ASR forbedrer kørselsstabiliteten,
når det er påkrævet, uanset køreba‐
nens beskaffenhed eller dækkenes vejgreb, ved at forhindre de træk‐
kende hjul i at spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder
at spinne, reduceres motorydelsen,
og de hjul, der spinner mest, bremses separat. Det giver langt større kontrolover bilen på glatte veje.
ASR er driftsklar, når kontrollampen R slukkes.
Når ASR er aktivt, blinker kontrollam‐
pen R.9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Deaktivering
ASR kan deaktiveres, hvis hjulspin er nødvendigt: tryk kort på ASR OFF.
Lysdioden i knappen lyser og, alt efter version, vises der muligvis også en
meddelelse i førerinformationscentret (DIC) 3 83.
ASR aktiveres igen ved at trykke på
ASR OFF igen.
ASR genaktiveres også, næste gang tændingen tilsluttes igen.
Fejl
ASR afbrydes automatisk i tilfælde af
en fejl. Kontrollampen R vil lyse i in‐
strumentgruppen. Alt efter versionen
vises muligvis også en meddelelse i
førerinformationscentret (DIC) 3 83.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Kontrollampe R 3 79.
Elektronisk stabilitetskontrol Den elektroniske stabilitetskontrol(ESC) forbedrer bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐
fenhed og dækkenes vejgreb. Syste‐ met forhindrer også hjulspin.
I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring/overstyring), re‐
duceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat. Det giver langt
større kontrol over bilen på glatte
veje.
Kørsel og betjening121AktiveringAccelerér op til den ønskede hastig‐
hed, og skub armen opad ( +); derved
gemmes og opretholdes den aktuelle hastighed. Gaspedalen kan slippes.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret un‐
der gearskifte.
Hastighedsforøgelse Når cruise controlsystemet er aktivt,
skubbes armen opad ( +), eller den
trykkes kortvarigt opad ( +) flere
gange; hastigheden øges kontinuer‐
ligt eller i små trin.
Eller der accelereres til den ønskede
hastighed, som gemmes ved at
skubbe armen opad ( +).
Hastighedssænkning Når cruise controlsystemet er aktivt,
skubbes armen nedad ( -), eller den
trykkes kortvarigt nedefter ( -) flere
gange; hastigheden formindskes
kontinuerligt eller i små trin.Deaktivering
Automatisk deaktivering: ● kørehastighed under ca. 30 km/t
● der trædes på bremsepedalen
● der trædes på koblingspedalen ● Traction Control-systemet /Anti- Slip Regulator (ASR) eller Elek‐tronisk stabilitetskontrol (ESC) er i drift
Genoptagelse af lagret hastighed
Tryk på = ved en hastighed over
30 km/t. Den lagrede hastighed gen‐ optages.
Deaktivering
Drej enden af armen til position OFF,
hvorefter kontrollampen m slukker.
Den lagrede hastighed slettes. Den
lagrede hastighed slettes også, hvis
tændingen slås fra.Parkeringsassistent
Parkeringsassistenten gør det lettere
at parkere ved at måle afstanden mel‐
lem bilen og forhindringer og ved at
udsende lydsignaler. Det er dog føre‐ ren, der bærer det fulde ansvar for
parkeringen.
Systemet består af fire ultralydparke‐
ringsfølere i bagkofangeren.
Kontrollampe r 3 79.
Betjening af systemet Parkeringsassistenten slås automa‐
tisk til, når der skiftes til bakgear.
182Starthjælp .................................. 157
Start og betjening .......................106
Startspærre ............................ 25, 82
Stelnummer (VIN) ......................166
Stikdåser ...................................... 68
Stop/start-system........................ 108
Stop-start-system .........................82
Styring ........................................ 106
Surrekroge ................................... 60
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 33
Sæder i anden sæderække .........36
Sæder i tredje sæderække ..........38
Sædevarme .................................. 35
T
Tagbagagebærer .........................61
Tagbøjler ...................................... 57
Taglast .......................................... 61
Temperatur ................................... 83
Tilbehør og ændring af bilen .....129
Tilkobling af anhænger ...............127
Tilkørsel af ny bil ........................ 106
Top-Tether fastgørelsesøjer ........54
Totalvægt...................................... 61
Traction Control .........................119
Trepunktssele .............................. 41
Triptæller ..................................... 70
Typeskilt .................................... 166
Tyverisikring ................................ 25Tyverisikring med sikkerhedslås... 20
Tændingslåsens stillinger ..........106
Tøm brændstoffilter .....................82
Tågebaglygte ............................... 94
Tågebaglys .................................. 83
Tågeforlygter ............................... 94
Tågelygter .................................. 139
Tågelys ........................................ 83
U Udetemperatur ............................. 66
Udskiftning af pærer ..................137
Udskiftning af viskerblade .........136
Udstødning ................................ 111
Udvendige lygter ...................11, 82
Udvendig pleje ........................... 160
Ultralyds-parkeringsassistent ...
.......................................... 79, 121
Ur ............................................ 66, 83
V Varme- og ventilationssystem .....99
Ventilation ..................................... 99
Ventilationsspjæld ......................103
Vinterdæk .................................. 147
Viskere og sprinkler .....................13
Vægt .......................................... 172
Værktøj ...................................... 146
Værktøjssæt ............................... 146Y
Ydelse ........................................ 171
Æ Ændring af dæk- og hjulstørrelse 150