Instrumenter og betjening63Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 64
Indstilling af rat .......................... 64
Knapper på rattet .......................64
Horn ........................................... 64
Forrudevisker/-sprinkler .............65
Bagrudevisker/-sprinkler ............65
Forlygtesprinkler ........................66
Udetemperatur .......................... 66
Ur ............................................... 66
Stikdåser ................................... 68
Lighter ....................................... 69
Askebægre ................................ 69
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................69
Instrumentgruppe ......................69
Speedometer ............................. 69
Km-tæller ................................... 70
Triptæller ................................... 70
Omdrejningstæller .....................70
Brændstofmåler .........................70
Brændstofvælger .......................71
Kølevandstermometer ...............72
Servicedisplay ........................... 72
Geardisplay ............................... 72Kontrollamper............................ 73
Fælles advarsel ......................... 75
Blinklys ...................................... 76
Selehusker ................................ 76
Airbag og selestrammere ..........76
Deaktivering af airbag ...............77
Ladesystem ............................... 77
Fejlkontrollampe ........................77
Bremsesystem ........................... 77
Bremseklodsslid ........................78
Blokeringsfri bremser (ABS) ......78
Gearkasse ................................. 78
Skift op ...................................... 78
Igangsætningsassistent .............78
Ultralyds-parkeringsassistent ....79
Elektronisk stabilitetskontrol ......79
Kølevæsketemperatur ...............79
Forvarmning .............................. 80
Dieselpartikelfilter ......................80
Dæktrykovervågningssystem ....80
Motorolietryk .............................. 81
Motorolieskift ............................. 81
Lav oliestand på motor ..............81
Brændstofreserve ......................82
Tøm brændstoffilter ...................82
Startspærre ............................... 82
Stop-start-system ......................82
Udvendige lygter .......................82
Fjernlys ...................................... 83
Tågelys ...................................... 83Tågebaglys................................ 83
Cruise control ............................ 83
Dør åben ................................... 83
Informationsdisplays ....................83
Førerinformationscenter ............83
Fejlmeddelelser ........................... 89
Advarselsklokke ........................89
Brændstofsystemmeddelelser ...89
Kørecomputer .............................. 90
Instrumenter og betjening75Kontrollampen i tagkonsollen
Deaktivering af airbag 3 48, 3 77.
Oversigt
9Fælles advarsel 3 75OBlinklys 3 76XSelehusker 3 76vAirbag og selestrammere
3 76*Deaktivering af airbag 3 77pLadesystem 3 77ZFejlkontrollampe 3 77RBremsesystem 3 77FBremseklodsslid 3 78uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 78sGearkasse 3 78[ ÒSkift op 3 78ZIgangsætningsassistent
3 78rUltralyds-parkeringsassistent
3 79RElektronisk stabilitetskontrol
3 79$Kølevæsketemperatur 3 79!Forvarmning 3 80%Dieselpartikelfilter 3 80wDæktrykovervågningssystem
3 80IMotorolietryk 3 81, Motoroli‐
eskift 3 81SLav motoroliestand 3 81$Brændstofreserve 3 82UTøm brændstoffilter 3 82dStartspærre 3 82ÆStop-start-system 3 828Udvendige lygter 3 82µFejl i udvendige lygter 3 82CFjernlys 3 83>Tågelys 3 83rTågebaglygte 3 83mCruise control 3 83(Dør åben 3 83
Fælles advarsel
9 lyser gult.
Alt efter modelvariant kan kontrollam‐ pen 9 lyse separat eller sammen med
Æ 3 82, t 3 82, Z 3 78 eller
r 3 79.
Hvis 9 lyser sammen med I
3 81, skal motoren omgående
standses, og der skal indhentes hjælp
af et værksted.
Klimastyring99KlimastyringKlimastyringssystemer.................99
Varme- og ventilationssystem ...99
Airconditionsystem ..................100
Elektronisk klimastyring ...........101
Ventilationsspjæld .....................103
Justerbare ventilationsspjæld ..103
Faste ventilationsspjæld ..........104
Vedligeholdelse ......................... 104
Luftindtag ................................. 104
Pollenfilter ................................ 104
Normal brug af aircondition .....104
Service .................................... 104Klimastyringssystemer
Varme- og
ventilationssystem
Betjeningselementer for: ● temperatur
● blæserhastighed
● luftfordeling
El-bagrude Ü 3 30.
Temperatur
Rødt:VarmBlåt:KoldDen ønskede varmeeffekt opnås
først, når motoren har nået sin nor‐
male driftstemperatur.
Blæserhastighed Luftstrømmen justeres ved at sætte
blæseren på den ønskede hastighed.
LuftfordelingM:Til kabinenL:Til kabinen og fodrummetK:Til fodrummetJ:Til forruden, de forreste sideru‐
der og fodrummetV:Til forruden og de forreste side‐
ruder
Mellemstillinger er mulige.
Afdugning og afisning af ruder ● Sæt temperaturknappen på det varmeste niveau.
● Sæt blæserhastigheden på høje‐
ste niveau.
● Sæt kontakten til luftfordeling på V.
● Tænd for el-bagruden Ü.
104KlimastyringVentilationsspjæld i siderne
Skyd knappen til venstre for at åbne
spjældet.
Diriger luftstrømmen ved at dreje
spjældet.
Skyd knappen til højre for at lukke
spjældet.
Faste ventilationsspjæld Under forruden og de forreste sideru‐der samt i fodrummet er der anbragt
yderligere ventilationsspjæld.
Vedligeholdelse
Luftindtag
Det udvendige luftindtag foran for‐
ruden skal holdes frie af hensyn til
luftgennemstrømningen. Fjern even‐
tuelle blade, snavs eller sne.
Pollenfilter
Pollenfilteret renser den luft, der kom‐ mer ind i bilen gennem luftindtaget,
for støv, sod, pollen og sporer.
Normal brug af aircondition
For at sikre konstant god funktion,
skal sættes i gang nogle minutter en
gang om måneden, uanset vejrfor‐
hold og årstid. Brug af kølefunktion er
ikke mulig, hvis udetemperaturen er
for lav.
Service For en optimal køleeffekt anbefales
det at få klimastyringssystemet kon‐
trolleret hvert år, første gang 3 år efter
første indregistrering, inklusive:
● funktions- og tryktest
● varmesystemets funktion
● tæthedsprøve
● kontrol af drivremme
● rengøring af kondensator og kon‐
densafløb
● effektkontrol
Kørsel og betjening111Hvis bilen holder ned ad bakke,sæt i bakgear, før tændingen
slukkes. Desuden drejes for‐
hjulene ind mod kantstenen.
Lås bilen 3 20 og aktiver tyverisikrin‐
gen 3 25.
Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐ løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.
Udstødning9 Fare
Udstødningsgasser fra motorer in‐
deholder kulilte, der er yderst gif‐
tig, og som samtidig er lugtfri og
farveløs. Indånding af kulilte kan
være livsfarligt.
Hvis der trænger udstødningsgas‐
ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få fejlen ogårsagen til den udbedret på et
værksted.
Desuden skal De undgå at køre
med åbent bagagerum, idet der
kan trænge udstødningsgasser
ind i bilen.
Dieselpartikelfilter
Dieselpartikelfiltersystemet filtrerer
skadelige sodpartikler fra udstød‐
ningsgasserne. Systemet har en selv‐ rensningsfunktion, der afvikles auto‐
matisk under kørslen uden varsel. Fil‐
teret renses ved regelmæssig for‐
brænding af de bortfiltrerede sodpar‐
tikler ved høj temperatur. Denne pro‐
ces foregår automatisk ved bestemte
kørselsforhold og kan vare op til
25 minutter. Den varer typisk
15 minutter. Autostop er ikke tilgæn‐
gelig, og brændstofforbruget kan
være højere i dette tidsrum. Der kan
udvikles lugt og røg, hvilket er nor‐
malt.
Under visse kørselsforhold, f.eks.
småture, kan systemet ikke rense sig selv automatisk.
Hvis der kræves rensning af filtret, og
hvis tidligere køreforhold ikke mulig‐
gjorde automatisk rensning, angives
dette af kontrollampe %. Alt efter ver‐
sionen vises muligvis også en advar‐
selsmeddelelse i førerinformations‐
centret (DIC) 3 83.
Kontrollampen % tænder, når diesel‐
partikelfilteret er fyldt op. Start rense‐ processen så snart som muligt for at
undgå beskadigelse af motoren.
Renseproces
For at aktivere renseprocessen skal
man blive ved med at køre og opret‐
holde et motoromdrejningstal på over
179Bremsesystem ............................. 77
Bremsevæske ............................ 134
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 123
Brændstofafbrydelsessystem ....
.................................... 75, 89, 107
Brændstofforbrug.......................... 83
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 126
Brændstofmåler ........................... 70
Brændstofpåfyldning .................124
Brændstofreserve ........................82
Brændstofsystemmeddelelser ...
.......................................... 89, 107
Brændstoftank ............................ 174
Brændstof til benzinmotorer ......123
Brændstof til naturgasdrift .........124
Brændstofvælger .........................71
Bugsering af bilen ......................159
Bugsering af en anden bil ..........159
Børnesikkerhedssystemer ............50
Børnesikring ................................ 22
Børnesikring for bagruder .............28
C Car Pass ...................................... 19
Centrallås .................................... 20
CNG............................................ 174
Cruise control ...................... 83, 120D
Dato .............................................. 83
Deaktivering af airbag .....48, 77, 83
DIC ............................................... 83
Dieselbrændstof ........................123
Dieselpartikelfilter .................80, 111
Dimensioner .............................. 173
Dug på lygteglassene ..................95
Dækmærkning ........................... 147
Dæktryk ............................. 147, 175
Dæktrykovervågning .................. 148
Dæktrykovervågningssystem .......80
Døre.................................. 22, 23, 24
Dørlåse ......................................... 20
Dør åben ...................................... 83
E Eco-program (E) .........................116
Egenvægt ..................................... 61
Elektrisk indstilling .......................26
Elektrisk system.......................... 142
Elektroniske kørselssystemer ....116
Elektronisk klimastyring .............101
Elektronisk stabilitetskontrol 79, 119
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) ........................................ 78
El-opvarmet bagrude ...................30
El-ruder ........................................ 28
ESC (elektronisk stabilitetskontrol) .....................119F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............104
Fastsurringskroge .........................61
Fejl ............................................. 116
Fejlkontrollampe .......................... 77
Fjernbetjening .............................. 19
Fjernlys .................................. 83, 92
Follow-me-home-lys ....................97
Forlygter ....................................... 92
Forlygter ved kørsel i udlandet ....93
Forlygtesprinkler ........................... 66
Forreste blinklys ......................... 137
Forrude ......................................... 28
Forrudevisker/-sprinkler ...............65
Forsæder ...................................... 32
Forvarmning ................................ 80
Frontairbags ................................ 47
Fælles advarsel ..............75, 89, 107
Førerhjælpesystemer .................120
Førerinformationscenter ...............83
G
Geardisplay ......................... 72, 113
Gearkasse ............................. 15, 78
Gearvælger ................................ 114
Genbrug af bilen ........................130
Generel information ...................127
181Motorolietryk ................................ 81
Multifunktionsdisplay ....................83
Mønsterdybde ............................ 149
Måleenhed .................................... 83
Måleinstrumenter ..........................69
N Naturgas ..................................... 174
Nedbrud ...................................... 159
Nedfældning af det forreste passagersæde .......................... 34
Nedfældning af sæde ..................34
Nedfældning af sæder ............36, 38
Normal brug af aircondition .......104
Nummerpladelys ........................ 140
Nyttelast........................................ 61
Nøglenummer ............................... 18
Nøgler .......................................... 18
Nøgler, låse .................................. 18
O
Olie, motor .......................... 164, 167
Omdrejningstæller .......................70
Opbevaring ................................... 55
Opbevaringsrum ........................... 55
Opbevaringsrum bag ....................57
Opbevaringsrum under passagersædet ........................56
Oplagring af bilen .......................130
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6Opvarmede spejle .......................27
Overensstemmelseserklæring ....176
Overhalingsblink ..........................92
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 17, 110
Parkeringsassistent ...................121
Parkeringsbremse .....................117
Parkeringslys ................................ 92
Partikelfilter ................................. 111
Passagersæde foran Bordstilling................................. 34Indfældelige sidespejle .............34
Pedaler ....................................... 105
Placering af barnesæder .............51
Pleje af interiør .......................... 162
Pollenfilter .................................. 104
Polstring...................................... 162
Punktering .................................. 153
Påløbs-afbrydelse ...................... 108
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 177
Radioinformation .......................... 83
Registrering af forhindringer .......121
Registrering af hændelsesdata ..176
Reservehjul ................................ 155
Ruder ............................................ 28
Råd om kørsel ............................ 105S
Selehusker ................................... 76Seler ............................................. 40
Service ............................... 104, 163
Servicedisplay ....................... 72, 83
Serviceinformation .....................163
Servostyringsvæske ...................133
Siddestilling ................................. 32
Sideairbags .................................. 48
Sideblink .................................... 140
Sidespejle ..................................... 26
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 40
Sikringer .................................... 142
Sikringsboks i instrumentpanel ..145
Sikringsboks i motorrum ............144
Skift op.......................................... 78
Skydedør ..................................... 22
Skydedør i siden ........................... 22
Snekæder .................................. 150
Solskærme .................................. 30
Speedometer ............................... 69
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 134
Sprog ............................................ 83
Standarddisplay ............................ 83
Stands motoren ............................ 75
Standsning af bilen .........75, 89, 107
Start ............................................. 16
Start af motor .....................107, 113